haureuden harjoittaja oor Engels

haureuden harjoittaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

adulterer

naamwoord

fornicator

naamwoord

SIVU 26 Mitä vastaan haureuden harjoittaja tekee syntiä?
PAGE 26 He who practices fornication sins against what?

fornicatress

naamwoord

a woman adulterer

voorbeelde

Haureuden harjoittajat eivät peri Valtakunnan siunauksia.
Fornicators will not inherit Kingdom blessings.

Raamattu sanoo etteivät varkaat, valehtelijat, haureuden harjoittajat, jumalanpilkkaajat, avionrikkojat peri Jumalan valtakuntaa.
The Bible says no thief, no liar, no fornicator, no blasphemer, no adulterer will inherit the kingdom of God.

Aavemaisen äänetön todistus siitä murheellisesta lopusta, jonka yksinomaista antaumusta vaativa Jumala aiheuttaa hengellisen haureuden harjoittajille.
A ghastly silent testimony to the mournful end to which the God who requires exclusive devotion to Him brings the spiritual fornicators!

9 Ilmestyksen 14:8 osoittaa, että Suuri Babylon on haureuden harjoittaja.
9 Revelation 14:8 shows that Babylon the Great is a fornicatrix.

Noihin ihmisiin kuuluu haureuden harjoittajia, ahnehtijoita ja muita pahantekijöitä.
These people include fornicators, greedy persons and others who do wicked things.

Moniavioiset ja ne, jotka asuvat yhdessä vihkimättöminä, ovat haureuden harjoittajia ja/tai aviorikoksen tekijöitä.
Polygamists and those who live together without the benefit of marriage commit fornication and/ or adultery.

Uhrikukkuloilla olisi hengellisen haureuden harjoittajien kuolleita ruumiita.
Dead bodies of spiritual fornicators would litter the high places.

Ensimmäisellä vuosisadalla haureuden harjoittajat, homoseksualistit, juomarit, kiristäjät ja muut laittomat ihmiset lopettivat väärät menettelynsä tullakseen Jumalan palvelijoiksi.
In the first century, fornicators, homosexuals, drunkards, extortioners and other lawless persons quit such practices to become servants of God.

Mustasukkaisuus – into – Jehovan palvonnan puolesta ja halu pitää leiri moraalisesti puhtaana sai hänet teloittamaan nuo haureuden harjoittajat telttaansa.
Impelled by feelings of jealousy, or zeal, for Jehovah’s worship and a desire to maintain the moral purity of the camp, he executed the fornicators in their tent.

6:1) Esimerkiksi muinaisen Korinton kristillisessä seurakunnassa eräästä miehestä tuli haureuden harjoittaja. – 1. Kor.
6:1) For example, a man in the Christian congregation in ancient Corinth became a fornicator. —1 Cor.

Ja mikä vielä tärkeämpää – Jumalan tuomio on haureuden harjoittajia vastaan. – Ilm.
Still more important —God’s judgment is against fornicators. —Rev.

Virallisesti monikaan kirkko ei vihi papinvirkaan tunnettuja homoseksualisteja ja haureuden harjoittajia.
Officially, not many churches ordain known homosexuals and fornicators.

Ihmisten, joiden tiedetään olevan moraalittomia ja epäpuhtaita – haureuden harjoittajien, avionrikkojien ja homoseksualistien – sallitaan pysyä hyvässä asemassa.
Individuals who are known as immoral and unclean —practicers of fornication, adulterers, homosexuals— are permitted to remain in good standing.

Esimerkiksi Korintto oli täynnä haureuden harjoittajia, epäjumalanpalvelijoita, avionrikkojia, homoseksualisteja, varkaita, ahneita, juoppoja, herjaajia ja kiristäjiä.
For instance, Corinth teemed with fornicators, idolaters, adulterers, homosexuals, thieves, greedy persons, drunkards, revilers and extortioners.

Hän sanoi noista liitonrikkojista, noista hengellisen haureuden harjoittajista: ”Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra [Jehova, Um].”
Said he, in connection with those covenant breakers, those spiritual fornicators: “And they will have to know that I am Jehovah.”

Ne leimaavat sen hengelliseksi haureuden harjoittajaksi, maailman politiikkaan sekaantuvaksi.
They brand her as a spiritual fornicatrix, a meddler in world politics.

14 Vain jäännös näistä epäjumalisista hengellisen haureuden harjoittajista pääsee teloitusmiekkaa pakoon Juudan maassa.
14 The escapees of the sword of execution right there in the land of Judah will be but a remnant of these idolatrous spiritual fornicators.

50:42; 51:33) Ennustuksen mukaan tätä uskonnollista haureuden harjoittajaa kohtaa äkisti kaksi onnettomuutta: ”lapsettomuus ja leskeys”.
50:42; 51:33) Upon this religious fornicatrix two disastrous things are foretold to come speedily: “Loss of children and widowhood.”

Vaikka koulutoverit eivät olisikaan haureuden harjoittajia tai huumausaineiden orjia, niin se ei merkitse, että he ovat hyvää seuraa.
Even if fellow students are not fornicators or drug addicts, it does not mean that they are good associates.

Israelista karsittiin pois yhtenä päivänä 23000 haureuden harjoittajaa (1Ko 10:8).
(1Co 10:8) Achan was put to death at Jehovah’s command for stealing that which was devoted to Jehovah.

Suurin osa naisista on kauhean himokkaita haureuden harjoittajia.
Most women also have...

Miten Jehova suhtautuu tahallisiin valehtelijoihin, haureuden harjoittajiin, murhaajiin ja spiritismin harjoittajiin?
How does Jehovah regard willful liars, fornicators, murderers, and practicers of spiritism?

Kaikki muu synti, mitä ikinä ihminen tekee, on ruumiin ulkopuolella; mutta haureuden harjoittaja tekee syntiä omaa ruumistansa vastaan.”
Every other sin that a man may commit is outside his body, but he that practices fornication is sinning against his own body.”

10 Haureuden harjoittajien toimilla on monia vaikutuksia, jotka ’loukkaavat toisten oikeuksia’.
10 There are many effects of the actions of fornicators that do ‘encroach on the rights of others.’

7 Kuten olemme havainneet, Raamattu ilmaisee Jumalan tuomitsevan myös haureuden harjoittajat.
7 As we have observed, the Bible also expresses God’s judgment against fornicators.