haussa oor Engels

haussa

naamwoord

Soortgelyke frases

Huippumalli haussa
America's Next Top Model

voorbeelde

Näillä toimilla avustetaan muun muassa asiantuntevan neuvonnan hankkimisessa, markkinanäkymien analysoinnissa, hankkeiden toteutuspaikan valinnassa, rakennus- ja toimilupien haussa, rahoitussuunnitelman laatimisessa, tarjouspyyntöjen valmistelussa, käyttöhenkilökunnan koulutuksessa, laitoksen käyttöönotossa jne.
This action shall promote, inter alia: access to specialized advice, analysis of market prospects, choice of location of projects, application for construction and operation permits, establishment of financing plan, preparation of calls for tender, training of operators, and plant commissioning.

Luotonantajan on annettava Teille maksutta välittömästi tieto tietokantaan tehdystä hausta, jos luottohakemus on hylätty tämän haun perusteella.
The creditor must inform you immediately and without charge of the result of a consultation of a database, if a credit application is rejected on the basis of such a consultation.

Jos sähköisessä haussa ei löydetä mitään B kohdan 2 alakohdassa lueteltuja tunnusmerkkejä, mitään lisätoimia ei tarvita ennen kuin olosuhteissa tapahtuu muutos, jonka seurauksena tiliin liittyy yksi tai useampi tunnusmerkki tai tili muuttuu Suuriarvoiseksi tiliksi.
If none of the indicia listed in subparagraph B(2) are discovered in the electronic search, then no further action is required until there is a change in circumstances that results in one or more indicia being associated with the account, or the account becomes a High Value Account.

Jos Eurojustin kansallisen jäsenen tekemästä hausta käy ilmi, että SIS-järjestelmään on tehty kuulutus, kansallisen jäsenen on ilmoitettava siitä välittömästi kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle.
Where a search by a national member of Eurojust reveals the existence of an alert in SIS, the national member shall immediately inform the issuing Member State.

Jos Europolin tekemästä hausta käy ilmi, että SIS II -järjestelmään on tehty kuulutus, Europol ilmoittaa siitä kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle vaihtamalla lisätietoja viestintäinfrastruktuuria käyttäen ja SIRENE-käsikirjassa vahvistettuja säännöksiä noudattaen.
Where a search by Europol reveals the existence of an alert in SIS II, Europol shall inform the issuing Member State through the exchange of supplementary information by means of the Communication Infrastructure and in accordance with the provisions set out in the SIRENE Manual.

Jos sivusi on tarkoitus näkyä Google Uutisten haussa, seuraa näitä lisäohjeita.
If your page is intended to show up in Google News search, you should follow these additional guidelines.

Jos Europolin tekemästä hausta käy ilmi, että SIS-järjestelmään on tehty kuulutus, Europol ilmoittaa siitä välittömästi kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle vaihtamalla lisätietoja viestintäinfrastruktuuria käyttäen ja SIRENE-käsikirjassa vahvistettuja säännöksiä noudattaen.
Where a search by Europol reveals the existence of an alert in SIS, Europol shall immediately inform the issuing Member State through the exchange of supplementary information by means of the communication infrastructure and in accordance with the provisions set out in the SIRENE Manual.

Huomioon otetaan myös aiempi toimintasi Google-palveluissa, esim. Google Haussa tai YouTubessa.
They also personalize for your past activity on Google, like in Google Search and YouTube.

Myös erinomainen hajuaistimme auttaa meitä suuresti ruoan haussamme.
Another benefit to us in finding our meals is our excellent sense of smell.

Voit käyttää uudelleenmarkkinointiluetteloita Videokampanjoissa, kun haluat näyttää katsojille personoituja mainoksia YouTubessa, Googlen videokumppaneiden sivustoilla ja Haussa.
You can use remarketing lists for video campaigns to show personalized ads to viewers across YouTube, Google video partner sites, and Search.

Jos kyseisissä unionin säädöksissä tai muissa kansainvälisissä säädöksissä tai kansallisissa säädöksissä on tätä päätöstä tiukempia sääntöjä tietojen hausta ja käytöstä, kyseisissä säädöksissä annettuja sääntöjä sovelletaan siihen, miten Europol saa hakea ja käyttää näitä tietoja.
The applicable provisions of such Union, international or national legal instruments shall govern the access to and use of this data by Europol, in so far as they provide for stricter rules on access and usage than this Decision.

Tietojen tallentamisessa ja haussa käytettävät tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot
Computer programmes and software for use in the recordal and retrieval of information

Professuuri on ollu haussa jo kohta melkein vuoden ja jos mä pelaan tän hyvin mä saan sen.
If I play this right, I'll get it.

Jos sähköisessä haussa paljastuu postinsäilytysohje tai c/o-osoite eikä Tilinhaltijalle tunnisteta muuta osoitetta eikä mitään B kohdan 2 alakohdan a–e alakohdassa lueteltua tunnusmerkkiä, Raportoivan finanssilaitoksen on sovellettava C kohdan 2 alakohdassa kuvattua paperiarkistohakua tai yritettävä hankkia Tilinhaltijalta itse annettu todistus tai Asiakirjanäyttöä kyseisen Tilinhaltijan verotuksellis(t)en kotipaikan (kotipaikkojen) määrittämiseksi, siinä järjestyksessä, mikä on tilanteeseen sopivinta.
If a ‘hold mail’ instruction or ‘in-care-of’ address is discovered in the electronic search and no other address and none of the other indicia listed in subparagraph B(2)(a) through (e) are identified for the Account Holder, the Reporting Financial Institution must, in the order most appropriate to the circumstances, apply the paper record search described in subparagraph C(2), or seek to obtain from the Account Holder a self-certification or Documentary Evidence to establish the residence(s) for tax purposes of such Account Holder.

Haussa käytetyt tietokannat ja menetelmät on täsmennettävä.
The database(s) and the methodology used to carry out the search shall be specified.

Valmiiksi tallennetut vinyylilevyt, tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot
Pre-recorded vinyl records, computer software to enable searching of data

Tietojen haussa käytettävät ohjelmistot, online-periaatteella toimitettavat sähköiset julkaisut
Computer software for data search, electronic online publications

Kun jossakin jäsenvaltiossa tehdystä hausta seuraa osuma, kuulutuksen tehneen jäsenvaltion Sirene-toimisto voi lähettää kaikki kyseisen jäsenvaltion oikeusviranomaisten antamat eurooppalaiset pidätysmääräykset.
Whenever a hit occurs in a Member State, the SIRENE bureau of the Member State that issued the alert may send as many EAW as have been issued by their competent judicial authorities.

e) haussa käytetyt tiedot;
(e) the data used for a query;

Ei ole mitään merkintää hausta, tai hakulaitteesta.
There's no record of... of a page or... or a bleeper.

Kelpaamattomat uudelleenmarkkinointiluettelot: Saatamme merkitä käytäntöjä rikkovat uudelleenmarkkinointiluettelosi kelpaamattomiksi, jolloin niitä ei voi käyttää Google-haussa.
Ineligible remarketing lists: We may designate remarketing lists that violate our policies as ineligible for use on Google Search.

Tietokoneohjelmistot ja tietokoneohjelmat käytettäväksi datan ja asiakirjojen, kuvien, videoiden, puheen, musiikin ja elektronisten tietovälineiden tallennuksessa, hallinnassa, järjestämisessä, haussa, jäljityksessä ja analysoinnissa
Computer software and computer programs for use in storing, managing, organising, retrieving, tracking and analysing data and documents, images, videos, speech, music and electronic media

Jos Europolin tekemästä hausta käy ilmi, että SIS-järjestelmään on tehty kuulutus, Europol ilmoittaa siitä kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle vaihtamalla lisätietoja viestintäinfrastruktuuria käyttäen ja SIRENE-käsikirjassa vahvistettuja säännöksiä noudattaen.
Where a search by Europol reveals the existence of an alert in SIS, Europol shall inform the issuing Member State through the exchange of supplementary information by means of the Communication Infrastructure and in accordance with the provisions set out in the SIRENE Manual.

pyytää toimivaltaisia viranomaisia suojelemaan pakolaisia sekä oman valtionsa alueelle paenneita naisia ja lapsia seksuaaliselta väärinkäytöltä ottaen huomioon näiden ryhmien erityispiirteet käymälöiden sijoittamisen ja valaistuksen, elintarvikkeiden, veden ja polttopuun haussa käytettävien reittien yhteydessä sekä sijoittamalla yksinäisten naisten asumukset asianmukaisesti
Calls on the relevant authorities to protect refugees and internally displaced women and children from sexual abuse through the gender-sensitive placing of latrines and lighting, the establishment of safe routes for the collection of supplies, water and firewood and the appropriate location of accommodation for single women

Jos Eurojustin kansallisen jäsenen tekemästä hausta käy ilmi, että tullitietojärjestelmässä on kuulutus, tämän on ilmoitettava siitä kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle
Where a search by a national member of Eurojust reveals the existence of an alert in the Customs Information System, he or she shall inform the Member State having issued the alert thereof