heilauttaa mailaa oor Engels

heilauttaa mailaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hack

werkwoord

baseball: to swing at a pitched ball

voorbeelde

Miksi heilautit mailaasi?
What are you swinging at that for?

Hänen ei ole pakko heilauttaa mailaa
Well, he doesn' t have to swing at it

Haastat syöttäjän, heilautat mailaa.
" if you charge the pitcher, bring the bat. "

Hän ei voi heilauttaa mailaa viikkoon.
He won't be able to raise His racket for a week.

Heilautit mailan hienosti taakse
All right.Nice backswing, man. Nice backswing

Kun veljeni ja ystäväni pelasivat baseballia kotimme vieressä koulun kentällä, yritin heilauttaa mailaa samalla tavalla kuin arvelin Joe DiMaggion tekevän.
When my brothers and my friends played baseball on the school grounds next to our house, I tried to swing the bat the way I thought Joe DiMaggio did it.

Hän toivoi pystyvänsä lyömään pallon niin pitkälle kuin mahdollista ja heilautti mailaansa suuressa kaaressa, mutta pallo putosi maahan edes hipaisematta mailaa.
With a wish to hit the ball as far as he could, he took a great swing, but the ball fell to the ground without even touching the wood of the bat.

Kalle heilautti mailaa ja tällä kertaa osui palloon, joka töpsähti maahan syöttäjän lähelle.
As the pitch came in, Shay swung at the ball and hit a slow ground ball right back to the pitcher.

Kalle heilautti mailaa ja tällä kertaa osui palloon, joka töpsähti maahan syöttäjän lähelle. Syöttäjä poimi pallon maasta ja olisi helposti voinut heittää sen ykköspesälle, jolloin Kalle olisi palanut ja peli olisi päättynyt siihen; mutta sen sijaan hän heittikin pallon korkeassa kaaressa kohti kentän oikeaa laitaa, kauas ykköspesän vahdin ulottumattomiin.
As the pitch came in, Shay swung at the ball and hit a slow ground ball right back to the pitcher. The game would now be over. The pitcher picked up the soft grounder and could have easily thrown the ball to the first baseman.