heitä oor Engels

heitä

/ˈheitæ(ʔ)/ voornaamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

them

voornaamwoord

third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb

Paksu valkoinen kissa istui muurilla ja katseli heitä unisin silmin.
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.

Soortgelyke frases

jos et voi voittaa heitä, liity heihin
if you can't beat them, join them

heitä (persons)
them

Osoittaa, että suostut jonkun tai jonkin kanssa ja haluat kannustaa heitä.
To show that you agree with someone or something and want to encourage them.

voorbeelde

Mutta heidän Jumalansa Jehova rakastaa heitä.
Nevertheless, they are loved by Jehovah their God.

8 Sen ansiosta, että Jumalan palvelijat tottelevat näitä käskyjä, heitä on täällä maan päällä nykyään jo noin seitsemän miljoonaa.
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

Avustustyöntekijät kohtaavat edelleen lukemattomia hallinnollisia esteitä, jotka estävät heitä tekemästä työtään tehokkaasti.
Our humanitarian workers continue to face countless administrative obstacles preventing them from effectively doing their job.

* Mitä sellaista Paavali sanoi pyhille Jumalasta jakeessa 3, mikä on saattanut lohduttaa heitä heidän ahdingoissaan?
* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?

27 (Huone oli muuten täynnä miehiä ja naisia, ja kaikki filistealaiset akseliruhtinaat olivat siellä,+ ja katolla oli noin kolmetuhatta miestä ja naista katselemassa, kun Simson huvitti heitä.)
27 (Incidentally, the house was full of men and women and all the Phi·lisʹtine axis lords were there;+ and upon the roof there were about three thousand men and women who were looking on while Samson offered some amusement.)

Kuten afganistanilaisten myös meidän on mukauduttava ja autettava heitä luomaan toteuttamiskelpoinen valtiomalli, jossa uudenaikaisuus yhdistyy Afganistanin perinteisiin.
As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.

Alicen äiti piti suhdetta sopimattomana ikäeron takia - Stanley oli 34-vuotias - ja hän vaati heitä odottamaan naimisiinmenoa.
Alice's mother considered the match unsuitable due to the age difference – she was 17, he 33 – and insisted that they wait to marry.

" Sillä minä, Herra, rankaisen heitä. "
" For I the Lord do sanctify them. "

Kirjassa A Parent’s Guide to the Teen Years sanotaan: ”He herättävät myös helposti kiinnostusta heitä vanhemmissa pojissa, joilla on todennäköisemmin seksuaalista kokemusta.”
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.

Tehdessämme jotain toisten hyväksi emme ainoastaan auta heitä vaan myös tunnemme onnellisuutta ja tyytyväisyyttä, mikä tekee omien taakkojemme kantamisen siedettävämmäksi (Apostolien teot 20:35).
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

Raamatussa sanotaan: ”Heitä taakkasi Jehovalle, niin hän itse tukee sinua.
The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

Nymfien pitää joka kuukausi harrastaa seksiä säilyäkseen hengissä ja paeta satyyreja, jotka vainoavat heitä.
The nymphs need to have sex once a month in order to stay alive and run away from satyrs that persecute them.

a) liitteessä II luetellaan luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet, joiden neuvosto on päätöksen 2011/273/YUTP 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti katsonut olevan vastuussa Syyrian siviiliväestöön kohdistuneista väkivaltaisista tukahduttamistoimista, henkilöt ja yhteisöt, jotka hyötyvät maan hallinnosta tai tukevat sitä, ja heitä lähellä olevat luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt ja yhteisöt, joihin ei sovelleta tämän asetuksen 21 artiklaa;
(a) Annex II shall consist of a list of natural or legal persons, entities and bodies who, in accordance with Article 19(1) of Decision 2011/782/CFSP, have been identified by the Council as being persons or entities responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, persons and entities benefiting from or supporting the regime, and natural or legal persons and entities associated with them, and to whom Article 21 of this Regulation shall not apply;

Viisaat vanhemmat valmistavat lapsiaan tulemaan toimeen ilman heitä.
Wise parents prepare their children to get along without them.

Ja meidän täytyy työskennellä yhdessä nostaaksemme nousevaa sukupolvea ja auttaaksemme heitä saavuttamaan jumalalliset mahdollisuutensa iankaikkisen elämän perillisinä.
And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.

Vanhemmat eivät tiedä, mitä tapahtuu ja hallintoviranomaiset ovat jopa kehottaneet heitä olemaan puhumatta mitään.
Parents are left in the dark about what is going on and are even invited by the administration to say nothing.

Osoitan puheeni laajalle nuorten miesten joukolle, jolla on Aaronin pappeus ja joka on koolla kautta koko maailman, sekä heidän isilleen, isoisilleen ja pappeusjohtajilleen, jotka kaitsevat heitä.
I direct my comments to the vast army of young men who hold the Aaronic Priesthood who are gathered throughout the entire world and to their fathers, grandfathers, and priesthood leaders who watch over them.

Nyt heitä on yhteensä 14.
There's now a total of 14 reported cases.

Viraston palveluksessa olevien henkilökohtaisesta vastuusta virastoa kohtaan määrätään heihin sovellettavissa henkilöstösäännöissä tai heitä koskevissa palvelussuhteen ehdoissa.
The personal liability of its servants towards the Office shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.

Kun noin 40 vuotta myöhemmin suoritettiin toinen väestönlaskenta, havaittiin heimon luetteloitujen miesten määrän kasvaneen 52700:aan, joten heitä oli 20200 enemmän kuin efraimilaisia (4Mo 26:28–34, 37).
(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.

Eräässä kristityssä perheessä vanhemmat edistävät avointa keskustelua kehottamalla lapsiaan kysymään, mitä nämä eivät ymmärrä tai mikä painaa heitä.
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.

On vaarallista, tiedätkö, opettaa heitä lukemaan.
It's dangerous, you know, teaching them to read.

Heitä voidaan opettaa, heidät voidaan viedä ulos ja heidät voidaan tuoda takaisin kokoukseen.
They can be taught, they can be taken out, and they can be brought back into the meeting.

Avaa ovi raolleen, heitän sen sisään.
Open the door a crack, I'll fling it in.

Heidän saapuessaan Bombayhin heitä olivat vastassa monsuunisateet.
On arrival in Bombay, they were greeted by the monsoon rains.