heittää ulos ikkunasta oor Engels

heittää ulos ikkunasta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

defenestrate

werkwoord

Soortgelyke frases

heittää ikkunasta ulos
defenestrate

voorbeelde

"""Hän pani kirjan sisään kultarahan, sitoi sen nuoralla kiinni ja heitti ulos ikkunasta."""
‘He put a piece of gold into this book, tied a cord round it, and threw it out of the window.’

Se päättyi niin, että Hedberg heitti ulos ikkunasta USA: n kansalaisen.
It resulted in an American citizen being thrown out of a window.

Tarkoitat kun heitin työnne ulos ikkunasta.
You mean when I threw your work out of the window.

Sitten heitin hänet ulos ikkunasta.
And then I threw him out the window.

Matnevia hän otti koivista ja heitti hänet ulos ikkunasta, ruhtinas Nesterovilta hän voitti pelissä kolmesataatuhatta.
He killed Sablin, dropped Matnyov out of the window by his legs, won three hundred thousand roubles off Prince Nesterov.

"""Ensiksikin heitti miehen ulos ikkunasta kuin höyhensäkin."""
"""Why, in the first place, he threw a man out of the window, as he would have flung a sack full of flock."""

Muff alkoi haukkua joten hän heitti sen ulos ikkunasta
Muff began to bark, so he threw him out the window

Olisi pitänyt heittää sinut ulos ikkunasta.
I should have thrown you right out that window.

Heitin sen ulos ikkunasta.
I threw it out the window.

Candide vastasi, ettei hän tahtonut olla mikään muotikeikari, ja Martin tahtoi heittää papin ulos ikkunasta.
Candide told them that he was not a man of fashion, and Martin offered to throw the priest out of the window.

Millainen kaikkivoipa demoni antaa heittää itsensä ulos ikkunasta?
What kind of all-powerful demon lets himself get chucked out a window?

Hän heitti ne ulos ikkunasta.
He threw them out the window.

Hän heitti ne ulos ikkunasta?
He threw them out of the window?

Eräänä päivänä, aivan vahingossa, rehtori katkaisi liidun ja heitti sen ulos ikkunasta.
One day, quite by accident, the schoolmaster broke the piece of chalk and tossed it out of the window.

Paikallinen torvelo heitti kellonsa ulos ikkunasta
I don' t know.Came out of the closet.- Uh... huh

Eräänä päivänä, aivan vahingossa, rehtori katkaisi liidun ja heitti sen ulos ikkunasta
One day, quite by accident, the schoolmaster broke the piece of chalk and tossed it out of the window

Perry White otti tuolin ja heitti sen ulos ikkunasta, koska jonkun juttu myöhästyi.
Perry White picked up a chair and he threw it out of the window, because somebody missed a deadline.

En voi heittää kokaa ulos ikkunasta.
I can't just toss a quarter key out the window.

Jos annat syämesi tälle pojalle, voi saman tien heittää ystävyytenne ulos ikkunasta.
You give your heart to that boy, and you can toss that " friendship " right out the motherfucking window.

Hänellä oli siksi tapana kirjoittaa raamatunjakeita paperinpaloille ja heittää niitä ulos ikkunasta siinä toivossa, että jotkut jalankulkijat löytäisivät ne.
So he would write Bible verses on pieces of paper and throw them out the window, hoping that some passersby would find them.

Jos te haluatte nyt heittää sen ulos ikkunasta ja etsiä vääriä jumalia, niin se on teidän asianne, enkä minä voi pysähdyttää teitä.
Now if you want to throw that out the window and go off after false gods, that is your business and I can’t stop you.

Saanko heittää sen ikkunasta ulos, armollinen valtijatar?""
May I throw it out of the window, gracious mistress?""

Hän lähetti videon, jossa heittää vaatteeni ulos autonsa ikkunasta.
She just sent me a video of her throwing all my clothes out her car window.

Jospa hän todellakin löysi metaljongin ja heitti sen ikkunasta ulos.
Hasnt he perhaps really found the locket and thrown it out of the window?

Menin vessaan, ja kuusi äijää heitti minut ikkunasta ulos
I went to the bathroom and six guys threw me out a window