heitteet oor Engels

heitteet

naamwoord

Soortgelyke frases

heittää henkensä
buy the farm · choke · conk · croak · decease · die · drop dead · exit · expire · give up the ghost · give-up the ghost · go · kick the bucket · pass · pass away · perish

voorbeelde

Saanko heittää sen ikkunasta ulos, armollinen valtijatar?""
May I throw it out of the window, gracious mistress?""

(a)Aluksella olisi oltava kelluntalaitteita, jotka voidaan heittää alukselta veden varassa olevalle henkilölle.
(a)The ship should carry flotation aids that can be launched from the ship to a person in the water.

Tuntien ohjauksen jälkeen, - hän heitti minulle elämänlangan.
After hours and hours of guidance, he threw me a lifeline.

Heitin pois
Well, I threw it out

Mitä tapahtuu, kun heittää vettä niihin?
What happens when you throw water on them?

Sepä kiva, mutta Coop aikoo heittää kolme minulle.
Nice, but Coop's gonna hit 3 home runs for me.

Se ei ole ystävällistä heidän vanhempiaan eikä niitäkään kohtaan, jotka osallistuvat tällaisiin näytelmiin, koska se heittää epäsuotuisan varjon heidän kaikkien yllensä.
It is not kind to their parents nor to those engaging in such display, because it casts an unfavorable reflection upon all of them.

Heitin sen pois.
I threw it out.

Ja sen enempää ajattelematta hän heitti karkin korkealle ilmaan.
And without a second thought she tossed a candy high in the air.

Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana
Levemir should not be disposed of via waste water or household waste

Joku heittää kohta veivinsä ja sä vaan hengailet alkuelävien kanssa.
Somebody's gonna get killed, and you fart around with prehistoric animals.

tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää pois
information about the fact that the product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling and should not be thrown away

Kaikki se vaiva ja hän heitti sen sinne?
He went through all that trouble to steal the car and that's where he ditches it?

Hän on aikeissa heittää kirjan pois, kun Ana koputtaa ovelle mukanaan viesti Gilbertolta
Just as he’s about to throw the book away, Ana knocks on the door with a message from Gilberto

Sama juttu, kun kaveri heitti minua banaanilla.
It's like when that guy threw that banana at me.

... Herra Grandet astui saliin, heitti tarkkaavan katseen pöytään ja huomasi kaikki
Monsieur Grandet entered the room, threw his keen eye upon the table, upon Charles, and saw the whole thing.

Se että heittää lastinsa mukiin ei tee kenestäkään vuoden isää.
Just'cause you drop your stuff in a cup doesn't make you father of the year.

Ilmestyksen 18: 21, 24:ssä sanotaan Suuresta Babylonista, väärän uskonnon maailmanlaajuisesta järjestelmästä: ”Voimakas enkeli nosti kiven, niin kuin suuren myllynkiven, ja heitti sen mereen ja sanoi: ’Näin heitetään rajusti pois Babylon, se suuri kaupunki, eikä sitä löydetä enää koskaan.
Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.

Vieläpä sielläkin, minne kommunismi heittää synkän varjonsa, seitsemässä rautaesiripun takaisessa maassa, 123383 todistajaa kieltäytyy olemasta vaiti julmien vainojenkin keskellä.
Even where communism casts its dark shadow, in seven Soviet-dominated countries, 123,383 Witnesses refuse to be silenced in the face of cruel persecutions.

Hän heitti sen päin seinää.
She just threw it against the wall.

Sinä olet opettanut, ettei mitään saa heittää pois.
You know how you've always trained me never to throw anything away.

Saako veljeni heittää sinut kotiin?
Um, can my brother drive you home?

Te kuitenkin itse asiassa ehdotatte, että meidän pitäisi ylittää Lissabonin sopimus, mikä on jo tarpeeksi paha, ja miltei heittää ulos neuvosto, jossa, kuten sanoin, on kaikista puutteistaan huolimatta kuitenkin kansallisvaltioiden edustajia.
But, in fact, what you are suggesting is that we should actually go beyond the Lisbon Treaty, which is bad enough, and almost cut out the Council which, as I say, for all its faults, at least contains representatives of nation states.

Kuolla heitteille jätettynä?
Dying of exposure?

21 Sitten minä otin vasikan, jonka valmistamalla olitte syyllistyneet syntiin,+ ja poltin sen tulessa. Minä murskasin sen, jauhoin sen perusteellisesti hienoksi tomuksi ja heitin tomun vuoripuroon.
21 Then I took the sinful thing you made, the calf,+ and burned it up in the fire; I crushed it and ground it thoroughly until it was fine like dust, and I threw the dust into the stream that flows down from the mountain.