helposti kiihtyvä oor Engels

helposti kiihtyvä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

excitable

adjektief

easily excited

voorbeelde

Toisaalta helposti kiihtyvä tai tuittupäinen ihminen esittää todennäköisesti asiat tylysti ja herättää vastustusta niissä, joille hän puhuu.
An excitable or hotheaded person, on the other hand, is likely to say things bluntly and thereby arouse the antagonism of those to whom he speaks.

Tällä toimenpiteellä estetään sellaisten erittäin kevyiden ajoneuvojen rakentaminen, jotka kiihtyvät helposti ja joiden nopeus on suuri, ja toimenpide vaikuttaa siksi paljon nuorten tai aloittelevien moottoripyöräilijöiden turvallisuuteen.
This measure will prevent the construction of extremely light vehicles with high acceleration and top speed possibilities, and thus have a considerable effect on the safety of young or novice motorcycle riders.

Tällä toimenpiteellä estetään sellaisten erittäin kevyiden ajoneuvojen rakentaminen, jotka kiihtyvät helposti ja joiden nopeus on suuri, ja toimenpide vaikuttaa siksi paljon nuorten tai aloittelevien moottoripyöräilijöiden turvallisuuteen
This measure will prevent the construction of extremely light vehicles with high acceleration and top speed possibilities, and thus have a considerable effect on the safety of young or novice motorcycle riders

Eräs asiantuntija sanoi: ’Jos epidemia olisi jatkanut matemaattisesti kiihtyvää vauhtiaan, sivistys olisi helposti hävinnyt maan päältä, kun olisi kulunut muutama viikko lisää.’
Said one authority: ‘Had the epidemic continued its mathematical rate of acceleration, civilization would easily have disappeared from the earth within a matter of a few more weeks.’

Jos neitokakadu hyökkää, voi olla melkein varma, että omistaja on mokannut jo astetta pahemmin, siinä missä helposti kiihtyvillä lajeilla voi riittää pienikin ärsyke laukaisemaan aggression.
If a cockatiel attacks, you can be sure that the owner has made one level deeper mistake whereas easily heated species can get aggressive even when reaching just too much excitement.

Nämä tulokset ovat sopusoinnussa opioidijärjestelmän osallisuudelle kivun ja ahdistuksen säätämisessä. Yksilöiden väliset erot MOR-järjestelmän toiminnassa voivat selittää miksi jotkut henkilöt ovat helposti kiihtyviä, kun taas toiset voivat samoissa tilanteissa pysyä täysin rauhallisena.
These findings are consistent with the opioid system's role in regulation of pain and anxiety, suggesting that inter-individual differences in MOR availability may explain why some humans often find themselves highly aroused, while others may be perfectly calm in the same situations.

Kehitteillä olevan sähköisen kaupan kehittymis- ja levittymistapaan ei liity budjettikohtaa, oikeusperustaa eikä varsinkaan henkistä ilmapiiriä, joka takaisi kansalaisten henkilötietojen ja yksityiselämän suojan, vaan päinvastoin se herättää suurta huolta paitsi itse markkinoiden ja kaupankäynnin vahingoittumisesta ja rakennemuutoksesta myös kiihtyvistä pyrkimyksistä poistaa kansalaisten oikeuksia, alistaa heidät teknologialle, kapitalististen markkinoiden julmille laeille ja muuttaa heidän yksityiselämänsä sekä olemassaolonsa perusta halvaksi ja helposti muokattavaksi voiton tekemisen raaka-aineeksi.
(EL) Neither the letter, i.e. the legal basis, nor, more importantly, the spirit of the way in which the burgeoning e-commerce industry is developing and the speed with which it is spreading augur well for the protection of citizens' personal data and privacy; on the contrary, they give cause for serious, widespread concern as regards both the decimation and restructuring of commerce and the market itself and the intensification of efforts to abolish civil rights, make citizens slaves to technology and the savage laws of the capitalist market and turn their personal lives and their very existence into cheap, malleable raw materials to generate profits.