henkinen johtaja oor Engels

henkinen johtaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

thought leader

naamwoord

source of ideas

voorbeelde

Kirjoitelma on # sanaa sitä, miten-Graham Holt on tärkein henkinen johtaja sitten Kristuksen ajan
It' s # words on how Graham Holt is the most important spiritual leader since the time of Christ

Hei, herra Henkinen johtaja.
Hey, Mr. Spiritual Leader.

Mortimer oli rastafarien henkinen johtaja, joka opetti Bobia.
Mortimer Planno was a Rasta spiritual leader who taught Bob.

Kirjoitelma on 500 sanaa sitä, miten Graham Holt on tärkein henkinen johtaja sitten Kristuksen ajan.
It's 500 words on how Graham Holt is the most important spiritual leader since the time of Christ.

Olen Vanhurskaan Lauman henkinen johtaja, Bubba Flavel.
And I'm the spiritual leader of the righteous flock, reverend bubba flavel.

Tämä konflikti sai alkunsa siitä, kun henkinen johtaja ja Maailman hinduneuvoston jäsen surmattiin 23. elokuuta.
The murder of a spiritual leader and member of the World Hindu Council on 23 August this year triggered this new conflict.

Šamaani on ”noita, tietäjä, henkinen johtaja t. parantaja, jonka uskotaan transsissa (’loveen lankeamalla’) saavan yhteyden yliluonnolliseen maailmaan”./ ”pappi, joka käyttää taikuutta sairaiden parantamiseen, salaisen ennustamiseen ja tapahtumien ohjailemiseen”.
A shaman is “a priest who uses magic for the purpose of curing the sick, divining the hidden, and controlling events.”

Meidän parlamentin jäsenten on nyt toimittava, sillä olemme jo aiemmin vaatineet oikeudenmukaista kohtelua tälle miehelle, joka on lähes kuoleman oma ja jonka ainoa rikos oli olla rakastettu opettaja ja henkinen johtaja.
We in this House owe it to ourselves to take action now, for we have already demanded fair treatment for this man who is almost at the point of death, and whose only crime was to be a beloved teacher and spiritual guide.

Tenzin Delek Rinpoche on henkinen johtaja, joka ajaa väsymättä keskeisten yhteiskunnallisten toimien toteuttamista, kuten orpolapsien koulujen, vierasmajojen ja paikallisteiden rakentamisen sekä ikääntyneiden palvelujen puolesta. Hän on merkittävä rauhan puolestapuhuja, jonka toimet eivät ole millään lailla aggressiivisia.
As a spiritual leader who is wholeheartedly committed to key social measures such as the construction of schools for orphaned children, hospices, local roads and help for older people, he is a leading advocate of peace, whose actions are not in the least aggressive.

12 On selvää, että näihin 144000:een kuuluvien on täytynyt kehittää itsessään Johtajansa ja Opettajansa Jeesuksen Kristuksen henkinen, moraalinen ja hengellinen kuva.
12 It is evident that the 144,000 need to have developed in them the mental, moral and spiritual image of their Leader and Teacher Jesus Christ.

Tama henkinen johtaja ei koskaan kumartuisi niin alas omissa silmissaan tai muiden silmissa, etta pesisi toisen jalat.
This spiritual leader would never stoop so low in his eyes or in the eyes of others to wash another's feet.

Elokuva päähenkilö Anja, "Punahilkka", on eräänlainen henkinen johtaja.
The film’s main character Anja, “Punahilkka (Little Red Riding Hood)”, is seen as a kind of spiritual leader.

Klaanin henkinen johtaja ja Neytirin äiti, Mo’at (C. C. H. Pounder), määrää tyttärensä opettamaan ”soturiunikävelijälle” heidän tapojaan.
Witnessing an auspicious portent, she takes him to her clan, whereupon Neytiri's mother Mo'at (C. C. H. Pounder), the clan's spiritual leader, orders her daughter to initiate Jake into their society.

Tama henkinen johtaja antaa MINUN ehtoolliseni ja ei koskaan kaske ihmisia katumaan syntejaan.
Dis spiritual leader dey give MY communion and no ever want to tell di people to repent for their sins.

Tama henkinen johtaja ei koskaan kumartuisi niin alas omissa silmissaan tai muiden silmissa, etta pesisi toisen jalat.
Dis spiritual leader no go ever go so low for he own eyes or in di eyes of other people to wash another person feet.

Matriarkka Benezia on hyvin vahva asari biootti ja kansansa henkinen johtaja.
Matriarch Benezia is a powerful asari biotic.

Tama henkinen johtaja antaa MINUN ehtoolliseni ja ei koskaan kaske ihmisia katumaan syntejaan.
This spiritual leader gives MY communion and never wants to tell the people to repent for their sins.

Tama henkinen johtaja ei koskaan kumartuisi niin alas omissa silmissaan tai muiden silmissa, etta pesisi toisen jalat.
This spiritual leader would never stoop so low in his eyes or in the eyes of others to wash another’s feet.

Kantajalle aiheutettu henkinen kärsimys ja aineellinen vahinko on korvattava ja hänet on ad personam nimitettävä johtajan palkkaluokkaan.
Lastly, a claim for damages for the non-material and material loss suffered by the applicant and for him to be appointed to the grade of Director ‘ad personam’.

Kantajalle aiheutettu henkinen kärsimys ja aineellinen vahinko on korvattava ja hänet on ad personam nimitettävä johtajan palkkaluokkaan
Lastly, a claim for damages for the non-material and material loss suffered by the applicant and for him to be appointed to the grade of Director ad personam

Jos AECL tai sen henkilöstö, jonka Euratom on siirtänyt yhteiseen keskustyöryhmään, luo henkisen omaisuuden, ITER:n johtaja ilmoittaa tästä viipymättä ITER:n neuvostolle ja antaa suosituksen maista, joissa henkinen omaisuus olisi suojattava.
If intellectual property is created by AECL or its personnel, which is seconded by Euratom to the Joint Central Team, the ITER Director shall promptly inform the ITER Council with a recommendation on the countries where intellectual property protection should be obtained.

Kirkon johtajat nostivat rimaa, ja nykyisin lähetystyössä palvelemisen vähimmäisvaatimuksena on ehdoton moraalinen kelvollisuus, fyysinen terveys ja voima, henkinen, sosiaalinen ja emotionaalinen kehitys.
The bar was raised by the leaders of the Church, and now the minimum standard for participating in missionary work is absolute moral worthiness; physical health and strength; intellectual, social, and emotional development.

Hyvin asioihin perehtynyt lähde, joka päivänselvistä syistä pysyy nimettömänä, raportoi, että entinen islamilainen ”imaami” tai henkinen johtaja on johdattanut 3,000 Muslimia Jeesukselle, tullen hänen uskoonsa Kristukseen ilmaantumisien ja unien kautta, joissa valkoinen Mies käski häntä opiskelemaan Raamattua.
A well-informed source, who for obvious reasons remains unnamed, reports that a former Islamic "Imam" or spiritual leader has led 3,000 Moslems to Jesus, coming to his belief in Christ through appearances and dreams in which a white Man told him to study the Bible.

On totta, että sana sanoo, että aviomiehen pitäisi olla talouden henkinen johtaja ja kun tuo aviomies ei ole kelvollinen olemaan talouden henkinen johtaja, sitten MINULLA tulee olemaan talouden henkinen johtaja, olipa se nainen, olipa se lapsi, MINULLA tulee olemaan joku, joka puhuu julki MINUN sanani.
It is true that the Word says the husband should be the spiritual leader of the household (Ephesians 5:22) and when that husband is not fit to be the spiritual leader of the household, then I shall have a leader of the household, whether it be the woman or whether it be a child, I will have someone speaking forth MY Words.

On totta, että sana sanoo, että aviomiehen pitäisi olla talouden henkinen johtaja ja kun tuo aviomies ei ole kelvollinen olemaan talouden henkinen johtaja, sitten MINULLA tulee olemaan talouden henkinen johtaja, olipa se nainen, olipa se lapsi, MINULLA tulee olemaan joku, joka puhuu julki MINUN sanani.
It is true that the Word says the husband should be the spiritual leader of the household and when that husband is not fit to be the spiritual leader of the household, then I shall have a leader of the household, whether it be the woman or whether it be a child, I will have someone speaking forth MY Words.