herjailla oor Engels

herjailla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wisecrack

werkwoord

Soortgelyke frases

herja
abuse · anecdote · aspersion · contumely · crack · humor · humour · insult · invective · joke · offence · quip · revilement · slur · vilification · vitriol · vituperation · wisecrack · wit · witticism · wittiness

letkautus, viimeinen herja
parting shot

herjata karkeasti
abuse · blackguard · clapperclaw · shout

herjata
abuse · affront · asperse · bait · besmirch · bespatter · blackguard · blaspheme · calumniate · clapperclaw · curse · cuss · defame · denigrate · diss · heckle · hector · insult · lampoon · libel · rail · revile · shout · slander · slur · smear · smirch · sully · swear · to abuse · to defame · to revile · to slur · vilify · vituperate

herjetä
cease · halt · stop

voorbeelde

Hän herjaa koko uhkapelialaa.
She's slandering the entire gaming industry.

Noiden kyselijöiden joukossa on joitakuita, jotka haluavat herjata Mormonin kirjaa.1
Among those questioners are some who choose to cast aspersions at the Book of Mormon.1

Jumalan sana sanoo esimerkiksi ihmissuhteista: ”Joka köyhää pilkkaa, se herjaa hänen luojaansa.”
For instance, in the field of human relations, God’s Word makes such statements as these: “He that is holding the one of little means in derision has reproached his Maker.”

Virasto avustaa väliaikaista toimihenkilöä erityisesti oikeudellisissa toimenpiteissä sellaista henkilöä vastaan, joka uhkaa, loukkaa, solvaa tai herjaa toimihenkilöä tai hänen perheensä jäsentä tai hyökkää heitä vastaan tai vahingoittaa heidän omaisuuttaan toimihenkilön aseman tai tehtävän vuoksi.
The Agency shall assist any member of temporary staff, in particular in proceedings against any person perpetrating threats, insulting or defamatory acts or utterances, or any attack to person or property to which he or a member of his family is subjected by reason of his position or duties.

He kysyivät: ”Herjaatko sinä Jumalan ylimmäistä pappia?”
They demanded: “Are you reviling the high priest of God?”

16 hänen äänensä takia, joka häpäisee ja herjaa,
16 Due to the voice of the one reproaching and speaking abusively,

Tiedän, että täällä heitetään aina herjaa - mutta jos Sheils tulee huomenna, voitteko olla juoruamatta minusta?
I know we all love to bust balls around here, but seriously, guys, if Sheils makes it down tomorrow, you promise to keep your mouths shut about me?

Mutta ennen kuin vastaan, antakaa miehillenne käsky herjetä häiritsemästä minua noilla leluillansa.""
But, before I answer, tell your men to stop worrying me with those toys of theirs.”

Kuka sitä pitää pyhänä, kun minun vereni sitä herjaa?
Who will hold them sacred if my own blood despise them?

Palomuuri herjaa.
Um, do any of these ring a bell?

Epäuskoiset saattavat väitellä ja taistella keskenään; he saattavat jopa herjata meitä uskomme vuoksi.
Unbelievers may argue and fight with one another; they may even heap abuse upon us because of our faith.

Se hiljan heittämäni herja.
You know, that crack I made the other day?

Senkö takia luulette meidän olevan täällä, että voimme heittää herjaa?
Oh, is that what you think we're here for, so you can all make jokes?

Nämä yksilöt saattavat jopa herjata toisiaan ja lopulta lakata seurustelemasta aikaisempien Jehovan palvelija -tovereidensa kanssa omaksi suureksi hengelliseksi vahingokseen. – Sananlaskut 18:1.
These individuals may even slander one another and finally stop associating with their former companions in Jehovah’s service, to their own great spiritual detriment. —Proverbs 18:1.

Mitä enemmän mies naiselle lepertelee - sitä enemmän tämä häntä herjaa
The more a man speaks sweetly to a woman, the more she insults him!

Älä herjaa sikoja.
Don't insult the pigs, Nick.

Olemme kiitollisia Joseph Smithistä ja katselemme ihmetellen, kun hänen nimeään kunnioitetaan, ja niin, myös herjataan yhä laajemmin kautta maailman.
We are grateful for Joseph Smith and watch with wonder as his name is revered and, yes, even reviled ever more widely across the earth.

”Unioni avustaa virkamiestä erityisesti oikeudellisissa toimenpiteissä sellaista henkilöä vastaan, joka uhkaa, loukkaa, solvaa tai herjaa virkamiestä tai hänen perheensä jäsentä tai hyökkää heitä vastaan tai vahingoittaa heidän omaisuuttaan virkamiehen aseman tai tehtävän vuoksi.”
‘The European Union shall assist any official, in particular in proceedings against any person perpetrating threats, insulting or defamatory acts or utterances, or any attack to person or property to which he or a member of his family is subjected by reason of his position or duties.’

5 Eivätkö tällaiset käsitykset herjaakin Jumalaa?
5 Do not such beliefs malign God?

Saatana herjasi Jumalaa väittäen, että Jobin rehtiys ei ollut aitoa ja että hän palveli Jumalaa vain siitä saatavan hyödyn takia.
Satan taunted God that Job’s uprightness was not genuine, that he served God only for what he could get out of it.

Etkö kestä herjaa?
What, can't you take a joke, mate?

+ 4 Esimerkiksi Jumala sanoi: ’Kunnioita isääsi ja äitiäsi’+ ja: ’Olkoon sen loppuna kuolema*, joka herjaa isää tai äitiä.’
+ 4 For example, God said, ‘Honor your father and your mother’;+ and, ‘Let him that reviles father or mother end up in death.’

Hän pyrkii rauhaan, mikä on onnellinen tila, kuten voidaan nähdä kristityille annetusta neuvosta, ”etteivät ketään herjaa, eivät riitele, vaan ovat lempeitä ja osoittavat kaikkea sävyisyyttä kaikkia ihmisiä kohtaan”. – Tiit. 3:2.
He is inclined toward peace, which is a happy state, even as can be seen from the counsel for Christians “to speak injuriously of no one, not to be belligerent, to be reasonable, exhibiting all mildness toward all men.”—Titus 3:2.

10 Esimerkiksi Mooses sanoi: ’Kunnioita isääsi ja äitiäsi’+ ja: ’Olkoon sen loppuna kuolema*, joka herjaa isää tai äitiä.’
10 For example, Moses said, ‘Honor your father and your mother,’+ and, ‘Let him that reviles father or mother end up in death.’

b) Millaiseen vaaralliseen asemaan ihminen saattaa itsensä, jos hänellä on tapana herjata toisia?
(b) What is reviling, and why does a reviler put himself in a dangerous position?