hermojärjestelmä oor Engels

hermojärjestelmä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nervous system

naamwoord

A coordinating and integrating system which functions in the adaptation of an organism to its environment; in vertebrates, the system consists of the brain, brainstem, spinal cord, cranial and peripheral nerves, and ganglia.

Haluamme tietää miten olento saa yhteyden ihmisen hermojärjestelmään.
We need to know how the creature interfaces with our nervous system.

systema nervosum

naamwoord

Soortgelyke frases

hermojärjestelmän osa
limbic brain · limbic system · visceral brain

voorbeelde

Heidän hermojärjestelmänsä ovat yhteydessä organismiin.
Their nervous systems appear to be linked to the organism's.

Syntymättömien vauvojen ja nuorten lasten verenkierrossa oleva suuri määrä metyylielohopeaa voi vahingoittaa kehittymässä olevaa hermojärjestelmää ja heikentää lasten kykyä ajatella ja oppia ja voi mahdollisesti pienentää heidän älykkyysosamääräänsä.
High levels of methylmercury in the bloodstream of unborn babies and young children can harm the developing nervous system, making children less able to think and learn and potentially reducing their IQ.

Hermojärjestelmän häiriöt Melko harvinaiset: metallin maku suussa; heitehuimaus
Nervous system disorders:Uncommon: metallic taste in the mouth; dizziness

Hänen hermojärjestelmänsä on riekaleina.
His nervous system is fried.

Kehossasi on kuitenkin myös muita hermojärjestelmiä.
Yet, there are other nervous systems in your body.

Joka saa solut tuottamaan erilaisia proteiineja ja entsyymejä, jotka toimii ihossa, hermojärjestelmässä ja aivoissa
Instructing various cells of the body to produce a series of proteins and enzymes, that interact with the skin, the nervous system, and the brain

Snakeen on hänen tietämättään tartutettu Plutoxin 7 virus, joka tuhoaa hermojärjestelmän 10 tunnissa.
To ensure his compliance, Snake is infected with the man-made Plutoxin 7 virus that will kill him within ten hours.

Parasiitit aktivoivat hermojärjestelmän. Ja hermoimpulssit ovat sähköisiä.
We know these parasites reactivate the nervous systems of dead people, and that nerve impulses are electrical in nature, right?

Terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat, kipsisiteet, salvat farmaseuttiseen käyttöön, hampaiden täyteaineet, hampaiden jäljennösaineet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, sieni- ja rikkaruohomyrkyt, ginseng lääkinnälliseen käyttöön, ginsengjauhe lääkinnälliseen käyttöön, ginsenguute lääkinnälliseen käyttöön, ginsengkapselit, ginsengtabletit, lääkkeet ruoansulatusjärjestelmää varten, lääkkeet hermojärjestelmää varten, lääkkeet verenkiertoelimiä varten, lääkkeet sukupuolielimiä varten, verensokeria alentavat lääkkeet, lääkkeet turvotukseen ja kipuihin, lääkkeet erityselimiä varten, lääkeaineita ja lisäravinteita sisältävät ravintoaineet, lääkkeet hengityselimiä varten, munuaisten toimintaa vahvistavat lääkkeet, verta vahvistavat lääkkeet
Sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plaster bandages, ointments for pharmaceutical purposes, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroy vermin, fungicides, herbicides, ginseng for medical use, ginseng powder for medical use, ginseng extract for medical use, ginseng capsules, ginseng tablets, medicine for digestive system, medicine for nervous system, medicine for circulatory organ, medicine for genital organ, medicine for hypoglycemic agent, medicine for swelling and pain, medicine for excretory organ, medicated nutritional supplements, medicine for respiratory organ, kidney tonic, blood tonic

Melu vaikuttaa vegetatiiviseen hermojärjestelmään ja heikentää eräitä kuljettajalle erityisen tärkeitä toimintoja, kuten nopeuden ja välimatkan arviointi.
Noise acts on the vegetative nervous system and impairs certain functions that are crucial to driving, such as judgment of speed and distance.

Parlamentti on erityisesti korostanut syöpään, sydän- ja verisuonitauteihin, hermojärjestelmää rappeuttaviin tauteihin (Alzheimerin tauti, Parkinsonin tauti jne.), diabetekseen ja yleisemmin kaikkiin ikääntymisen tai sosiaalisen syrjäytymisen yhteydessä ilmeneviin tauteihin liittyvän tutkimuksen merkitystä.
Parliament has placed particular emphasis on research related to cancer, cardiovascular diseases, degenerative diseases of the nervous system (Alzheimer's, Parkinson's, etc.), diabetes and, more generally, all diseases linked to the ageing process or to social exclusion.

13 – Samojen huomautusten 15 kohdassa määritellään esiastehermosolut kypsymättömiksi soluiksi, jotka kykenevät muodostamaan hermojärjestelmän kypsiä soluja, esim. neuroneita.
These precursor cells have the capacity to develop and differentiate into specific mature body cells.

Idea on, että jokainen ohjaaja vastaa omaa avatariaan, - jotta hermojärjestelmät toimisivat keskenään.
The concept is that every driver is matched to his own Avatar. So that their nervous system are in tune.

Hermojärjestelmän häiriöt Yleiset: huimaus, päänsärky, makuhäiriö
Nervous system disorders Common: dizziness, headache, dysgeusia

Haavaumia, hermojärjestelmä hajoaa.
Ulcers, pus, your nervous system shot to pieces...

Onko komissio tietoinen, että vihannesten ja hedelmien kasvatuksessa kasvien suojelemiseksi käytetyt torjunta-aineet vahvistuvat yhdistyessään ihmisravinnossa muihin aineisiin ja että ne voivat vaikuttaa ihmisen hermojärjestelmään aivojen kehitystä vahingoittaen?
Is the Commission aware that crop protection products used in the cultivation of fruit and vegetables are strengthened after they are combined following human consumption and that because of the effect they have on the human nervous system they can harm the development of the brain?

Hänen hermojärjestelmänsä romahtaa.
His nervous system will break down.

Lähetämme sen tällä Ravenin hermojärjestelmään.
Uh, we could use this to send an EMP along Raven's own nervous system.

Sen vedet ovat olleet yleisön käytettävissä vuodesta 1869. Ne tulevat mineraalipitoisesta terveysvaikutteisesta lähteestä, minkä vuoksi kylpylä on Euroopassa yksi harvoista, joiden vedet vaikuttavat nimenomaan hermojärjestelmään. Lisäksi vedestä on erityistä hyötyä liikuntaelimistön vaivojen, sydän- ja hengityselinjärjestelmän sairauksien, naistentautien ja allergioiden hoidossa.
Their waters, which were granted public interest status in 1869, come from a medicinal mineral spring and constitute a rarity in Europe to the extent that they are particularly good for the nervous system, as well as being especially beneficial in the treatment of the locomotor and cardiorespiratory systems, diseases of the female reproductive system, and allergies.

Tutkin hänen hengitys - ja hermojärjestelmäänsä.
I'm still checking his respiratory system, nerves.

Se vaikuttaa hermojärjestelmään ja käynnisti ilmeisesti omasi.
It's an opiate inhibitor and it jump starts your nervous system.

Ihmisillä on erityinen hermojärjestelmä rakkauden ja hellyyden aistimista varten, kerrotaan saksalaisessa tiedelehdessä Bild der Wissenschaft.
Humans are endowed with a special nervous system to sense love and tenderness, reports the German scientific journal Bild der Wissenschaft.

Ongelmana on, että elohopea (josta kaksi kolmannesta on peräisin hiililämpövoimaloista, klooria ja natriumhydroksidia valmistavasta teollisuudesta, jätteenpolttolaitoksista ja kaivostoiminnasta) voi kulkeuduttuaan sateiden mukana mereen muuttua hermojärjestelmälle mahdollisesti hyvin myrkylliseksi metyylielohopeaksi, joka kerääntyy pitkäikäisiin kaloihin, kuten tonnikaloihin, miekkakaloihin ja jättiläishaihin.
The problem is that mercury (two thirds of which comes from coal‐fired power stations, the chlorine and caustic soda industry, incinerators and mines) can, on being washed to the sea, convert to methyl mercury, which is a chemical substance potentially highly toxic to the nervous system and which accumulates in fish with long life‐spans such as tuna, swordfish and sharks.

Niillä on vain yksinkertainen hermojärjestelmä, ja niiden käyttäytymistä säätelevät vain reaktiot ympäristön ärsykkeisiin.
Possessing only a simple nervous system,..... their behaviour is dictated solely by responses to environmental stimuli.