hermopinne oor Engels

hermopinne

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nerve entrapment

naamwoord

Hermopinne

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nerve compression syndrome

Human disease

Soortgelyke frases

vapaa hermopää
free nerve ending

voorbeelde

Vaginassa ei ole hermopäitä.
I thought there were no nerve endings in the vagina.

Kaikille muille, paitsi pienelle osalle, emätin on vain kuollut kolo - käytännössä vailla hermopäitä.
For all but a small minority of women, the vaginal tube is a dead cavity... practically devoid of nerve endings.

Poistin hänen hermopäänsä, jotta hän ei voi tuntea kipua.
I took away her nerve endings so she can't feel pain.

Vulkaanien hermopaine oli sinun ajatuksesi.
The Vulcan neuro-pressure was your idea.

Hermopaine voi saada tekemään hulluja.
Well, pressure makes you do crazy things.

Siitä, missä määrin ruumiin hermopäät ja uusi sydän pystyvät ajan mittaan pääsemään yhteyteen, ei olla selvillä, mutta tätä ei voida jättää huomioon ottamatta yhtenä niistä monista tekijöistä, jotka aiheuttavat vakavia mielenhäiriöitä ja ajan ja paikan tajun menetyksen, joita lääkärit ilmoittavat havaittavan sydämensiirtopotilailla.
To what extent the nerve endings of the body and the new heart are able to make some connections in time is not clear, but this cannot be ruled out as one of the several factors causing the serious mental aberrations and disorientation that doctors report are observed in heart-transplant patients.

Koska hänen aivojensa hermopäät paloivat kun hän kuoli, ja jokin satunnainen muistikuva pälkähti hänen mieleensä pesäpallopelistäsi
Because the nerve endings in her brain were firing as she died, and some random memory of us at one of your baseball games just popped into her head.

Aivoinfarkti, levottomat jalat, poltteleva tunne, päänsärky Alzheimer-tyyppinen dementia, asentohuimaus, ennakko-oireinen Harvinaiset: migreeni, epilepsia, hermopinne, hydrokefalus, iskias, makuaistin häiriö, makuaistin vajavuus, migreeni, motoneuronisairaus, muistin heikkeneminen, muistinmenetys, pareesi, presynkopee, verisuoniperäinen päänsärky Silmät Melko harvinaiset
Dry eye Aphakia, chorioretinopathy, conjunctival haemorrhage, conjunctival hyperaemia, eye haemorrhage, eye pruritus, eyelid oedema, keratoconjunctivitis sicca, macular degeneration, ocular hyperaemia, pupils unequal, retinal detachment, retinal vascular disorder, retinopathy, visual acuity reduced, visual disturbance

Merimakkaralla voi olla jopa 30 höyhenmäistä lonkeroa, joiden kärjissä on hermopäitä.
Up to 30 featherlike tentacles with special nerve endings at their tips are used to sense and seize food particles.

Jännityspäänsärkyä esiintyy usein raskaan työn ja hermopaineen jälkeen, tai se voi liittyä työssä tai kotona ilmenneisiin huolenaiheisiin ja ristiriitoihin.
Tension headache frequently occurs after fatigue and stress, or may be related to episodes of anxiety or conflict at work or at home.

Varokaa proksimaalisia hermopäitä.
Watch the proximal nerve endings.

Veren virtaus, hermopäät, lämmin.
Blood flow, nerve endings, warm to the touch.

Joku saattaa olla herkkätunteinen tai järkyttyä helposti ollessaan hermopaineen alla.
He may be emotional or easily upset when under nervous tension.

Jos hän jossain työssä joutuu hermopaineen alaiseksi ja hän tietää olevansa luonteeltaan herkkähermoinen tai hyvin herkkätunteinen, hän voisi etsiä toisenlaista työtä.
If a type of work puts him under a nervous strain and he knows that he is of a nervous temperament or very emotional, he could seek a different job.

Sen rakenteen ansiosta se hieroo näiden herkkien alueiden lihaksia ja hermopäitä pisteittäin.
Due to the structure, muscles and nerve endings are isolated treated in these sensitive zones.

Pese hampaat herkille hampaille suunnitellulla tahnalla, joka sisältää kaliumnitraattia lieventämään hermopäiden arkuutta.
Brush with a toothpaste made for sensitive teeth that contains potassium nitrate to help soothe tooth nerve ending

Useimmissa tapauksissa tämä ongelma ilmenee hermopään lyhyen aikavälin pakkauksen taustalla (esimerkiksi epämiellyttävien kenkien käyttämisessä).
In most cases, this problem occurs against the background of a short-term compression of the nerve end (for example, in the process of wearing uncomfortable shoes).

Esimerkiksi hermopinne, Pinalin ahtauma tai aortan pullistuma.
For instance nerve compression, pinal stenosis, or aortic aneurysm.

Melko usein tunnottomuus ja herkkyyden menetysSormissa syntyy verisuonen tai hermopään kiinnittyminen, mikä usein tapahtuu pitkittyneellä istumalla epämiellyttävässä asennossa tai kengillä, joilla on kapea kärki.
Quite often numbness and loss of sensitivityin the fingers arises from the clamping of the blood vessel or nerve end, which often happens with prolonged sitting in an uncomfortable position or wearing shoes with a narrow toe.

Hermopinne Noin joka kolmannella yli 30-vuotiaalla on niska-hartiaseudun kipuja ja jopa 80 prosentilla on selkäkipuja jossain vaiheessa elämäänsä.
About every third of over 30-year-old people have neck and shoulder region pains and even 80% have back pains at some point in their life.

Lasersäteiden vaikutuksesta vilkastuu kudosten verenkierto ja aineenvaihdunta, hermopäiden arkuus ja turvotukset vähenevät.
As an impact of laser beams, the blood circulation and metabolism of tissues is improved, sensitivity of nerve endings is decreased, edema is reduced.

Muita selkäkivun syitä ovat mm. ylipaino ja liikunnan puute, heikot selkä- ja/tai vatsalihakset, kuluneet nikamat tai merkit kulumista selkärangassa, välilevyn pullistumat ja hermopinne, siirtymät, luiden haurastuminen ja verenkiertohäiriöt selkäytimessä.
Other causes of back pain are obesity and lack of exercise, weakened back and/or stomach muscles, worn joints or signs of wear on the spinal column, herniated discs and trapped nerves, drafts, and bone atrophy or circulatory disorders in the spinal cord, to name a few.

Faskiassa olevat hermopäät antavat aivoille myös tietoa viereisen kudoksen tilasta.
The nerve endings in the fascia also provide information to the brain about the condition of the adjacent tissues.

Vapaat hermopäät faskiassa aistivat tämän jännityksen ja mahdollistavat eri lihasten yhteistyötä.
The free nerve endings in the fascia detect this tension and enable this way the cooperation between different muscles.

Ranteen hermopinne on ranteen keskihermon pinnetila.
Wrist entrapment of the central nerve of the wrist.