hermostollinen oor Engels

hermostollinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

neural

adjektief

of or relating to the nerves

Ja periaate, jonka ympärillä kaikki me pyörimme, on nimeltään "hermostollinen vähimmän vastuksen polku."
And the principle we all revolve around is what's called the "Neural Path of Least Resistance."

Soortgelyke frases

hermostollinen välitys
neural transmission

voorbeelde

a) aivokuume, keskushermoston pesäkekovettumatauti, vaikea lihasheikkous tai perinnöllinen hermostollinen sairaus, johon liittyy etenevää lihasten surkastumista ja synnynnäisiä lihasjänteyden häiriöitä,
Driving licences shall not be granted or renewed for applicants or drivers suffering from (a) encephalitis, multiple sclerosis, myasthenia gravis or hereditary diseases of the nervous system associated with progressive muscular atrophy and congenital myotonic disorders;

Sykettä ohjaa hermostollinen järjestelmä, jota on syystäkin kuvailtu hämmästyttäväksi.
Your heartbeat is controlled by what has rightly been called a stunningly designed nervous system.

Emme ole varmoja, mutta kyseessä voi olla jokin hermostollinen taudinaiheuttaja.
We're not sure, but it could be some kind of neurological pathogen.

Kokemuksestamme tiedämme, että potilaiden, joilla on multippeliskleroosi, tulee pysyä toimeliaina ja kiireisinä niin kauan kuin heidän hermostollinen tilansa sallii.”
It is our experience that patients with multiple sclerosis should be active and busy as long as their neurological condition permits.”

Yhdelle henkilölle viidestäsadasta kehittyy parkinsonintauti, joka on neljänneksi yleisin hermostollinen sairaus epilepsian, aivoverisuonisairauksien ja alzheimerintaudin jälkeen.
One person in 500 develops the disease, which already makes it the fourth most common disorder of the nervous system, after epilepsy, cerebrovascular diseases and Alzheimer's disease.

Stressistä johtuva hermostollinen väsymys voi samalla tavoin aiheuttaa masennusta.
Nervous exhaustion caused by stress can likewise produce depression.

Todellisuudessa hänellä kuitenkin oli Touretten oireyhtymä, hermostollinen sairaus, jolle ovat tunnusomaisia motoriset ja äänelliset nykimis- eli tic-oireet.
In reality, however, he suffered from Tourette syndrome, a neurological disorder characterized by spasmodic muscular and vocal tics.

Stalevoa ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on todettu • vaikea maksan vajaatoiminta, • ahdaskulmaglaukooma (kohonnut silmänpaine), • feokromosytooma (lisämunuaisytimen kasvain), • aiempi pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (vaarallinen hermostollinen häiriö, joka johtuu tavallisesti psykoosilääkkeistä) tai rabdomyolyysi (lihaskudosten vaurioituminen
Stalevo should not be used in patients with: severe liver disease; narrow-angle glaucoma (increased pressure within the eye); phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland); a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres

Hermostollinen poikkeama.
We have a neural anomaly.

Tämä hermostollinen tila - syntyi jo varhain hänen isänsä hyväksikäytön takia.
This neurological mechanism began with the early abuse suffered at the hands of his father.

Jos he uskovat juovansa halpaa laatua, he raportoivat, " Eh, tämä ei maistu hyvältä,'ja heidän hermostollinen reaktionsa on matalatasoinen.
If they think they're drinking the cheap stuff, they'll report,'Eh, it doesn't taste so good,'and they'll have a low- level neural response.

Masentuneisuus ja erityisesti hermostollinen uupumus voi aiheuttaa unettomuutta.
Mental depression can also cause insomnia and in particular can nervous exhaustion.

Steven mukaan aivojamme ohjaa hermostollinen koodi - ja yksi koodi ohjaa useita tehtäviä: näköä, kuuloa, kielten oppimista.
Steve believes there is a neural code that runs our brains, that one code is responsible for controlling multiple jobs - - seeing, hearing, learning language.

Hermostollinen myrkytys.
A neurotoxic venom.

M. # hermostollinen verkko on parhaimmistoa
The M. # Neural Net is top of the line

Hermostollinen refluksitauti.
Nervous acid reflux.

Ja periaate, jonka ympärillä kaikki me pyörimme, on nimeltään "hermostollinen vähimmän vastuksen polku."
And the principle we all revolve around is what's called the "Neural Path of Least Resistance."

Hermostollinen tarkkailu on valmiina.
Neural scan is up.

Todellisuudessa arvojen puuttuminen nykyajan elämästä – umpimähkäinen väkivalta, huumeidenkäyttö ja sellaiset vähemmän kauhistuttavat tekijät kuin kurittomat ja liikaa virikkeitä tarjoavat kodit – edistää todennäköisemmin ADHD:tä muistuttavaa levottomuutta kuin mikään hermostollinen heikkous.”
In fact, the lack of values in modern life—random violence, drug abuse and, less horrifically, unstructured and overstimulating homes—are more apt to foster ADHD-like restlessness than any neurological deficit.”

Kristitty palvelija tietää, millainen ruumiillinen ja hermostollinen kyky hänellä on kantaa vastuita, ja jotta hän voisi jatkaa iloista palvelusta seurakunnassa pitkän aikaa, hänen ei pidä ylittää sitä kykyä.
The Christian servant knows what his physical and nervous capacity is for responsibilities, and in order for him to continue serving joyfully in the congregation for a long time he should not exceed that capacity.

M.5 hermostollinen verkko on parhaimmistoa.
The M.5 Neural Net is top of the line.

Yhdelle henkilölle viidestäsadasta kehittyy parkinsonintauti, joka on neljänneksi yleisin hermostollinen sairaus epilepsian, aivoverisuonisairauksien ja alzheimerintaudin jälkeen
One person in # develops the disease, which already makes it the fourth most common disorder of the nervous system, after epilepsy, cerebrovascular diseases and Alzheimer's disease

Caprio kirjoittaa: ”Hermostollinen väsymys on niin yleistä nykyään, että sitä on sanottu ’suureksi amerikkalaiseksi sairaudeksi’.
Caprio, a prominent psychiatrist, writes: “Nervous fatigue is so common today that it has been referred to as the Great American Disease.

Kun lapsi imee rintaa hermostollinen reaktio vapauttaa hormoneja, jotka aikaansaavat maidon ulostyöntymisen.
As the baby sucks, a nervous reaction causes release of hormones that stimulate the flow of milk.