hevosen polvi oor Engels

hevosen polvi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

knee

naamwoord

stifle

naamwoord

voorbeelde

Eilen näki hän hevosen, jolle oli pantu polvisuojustimet ja hän huudahti: Mikähän tuon hevosen polvissa on?
Yesterday he saw some one riding by on horseback who had on knee-caps, and he said, “What has he got on his knees?”

Eilen näki hän hevosen, jolle oli pantu polvisuojustimet ja hän huudahti: Mikähän tuon hevosen polvissa on?
"Yesterday he saw some one riding by on horseback who had on knee-caps, and he said, ""What has he got on his knees?"""

Onko hevosilla polvet?
Hey, horses got knees?

Eilen näki hän hevosen, jolle oli pantu polvisuojustimet ja hän huudahti: Mikähän tuon hevosen polvissa on?
Yesterday he saw a horse go by that had had knee-guards put on, and he said, ‘What’s wrong with his knees?’

Joan painoi polvensa hevosen kupeisiin ja ratsasti täyttä vauhtia intiaaneja kohti, jotka sulkivat häneltä tien.
Joan lifted his horse with his knees and dashed full speed against the Indians who barred his passage.

Jerusalem kesti piiritystä kuukauden, ja kun se lopulta antautui, juutalaiset koottiin synagoogiin ja poltettiin elävinä, ja kronikoitsijat kerskuivat, että ristiretkeläiset ratsastivat temppeliin hevosilla, jotka kahlasivat polviin saakka epäuskoisten veressä. . . .
Jerusalem withstood a month’s siege, and when it fell at last the Jews were herded into the synagogues and burned alive, and the chroniclers boasted that the crusaders rode their horses to the Temple knee deep in the blood of disbelievers. . . .

Olin loukannut polveni enkä voinut taivuttaa jalkaani, joten tovereitteni täytyi auttaa minut hevosen selkään.
I had injured my knee and could not bend my leg, so my companions had to help me onto the back of the horse.

Jos poikkeustapauksissa, esimerkiksi hevosen takajalan polvea kuvattaessa, kuvauskasettia joudutaan pitelemään käsin, on turvallista käyttää isoa kuvauskasettia.
In special situations where it is necessary to hold the imaging cassette manually, such as when imaging the rear knee of a horse, it is safer to use a large imaging cassette.

Barksdale haavoittui vasempaan polveen, jonka jälkeen hänen vasempaan jalkaansa osui kanuunankuula, ja toinen luoti osui häntä rintaan, ja pudotti hänet hevosen selästä.
Barksdale was wounded in his left knee, followed by a cannonball to his left foot, and finally was hit by another bullet to his chest, knocking him off his horse.

Pyyhkäise hevosen jalkaan hieman kaareva rivi ja lisää polven toinen polvi, kuten kuvassa näkyy.
Swipe down the slightly curved line of the horse's leg, and add a second knee bent at the knee, as indicated in the picture.

Italiassa valmistetuissa CARBON AIR EP jännesuojissa on välttämätön lisäsuoja hevosille, joilla on taipumusta lyödä kengillään vastakkaiseen jalkaan polven alapuolelle.
The 100% made in Italy “CARBON AIR ACTIVE-FIT EP VELCRO Fetlock” have an Extra Protection necessary for horses that tend to hit their opposite pastern with their horseshoe.

Kelpaamattoman suurimerkkisiä varsoja kuitenkin syntyi kelvollisille vanhemmille. Rodun kasvattajat kutsuivat tällaisia sattumia nimityksellä "cropout". Vuoteen 2004 asti kantakirjaan ei hyväksytty eläimiä, joilla oli valeanpunaisesta ihosta kasvavaa valkoista karvaa takareiden yläpuolella, etujalan polven ja kyynärpään keskivälin yläpuolella tai päässä silmää edempänä.[17] Koska tällaisia kuvioita esiintyi hyvin monilla hevosilla ja valkovoikkouden perusteella hylättiin samoin merkittävä määrä hevosia, muodostettiin American Paint Horse Association (APHA), joka kantakirjasi nämä hevoset "painteina".
Among Quarter Horse breeders, foals with ineligible amounts of white born to eligible parents were referred to as "cropouts," and, until 2004, horses that had areas of white hair rooted in pink skin beyond the gaskin on the hindleg, above the halfway point between the knee and elbow in the foreleg, or beyond the eye could not be registered.[21] Due to the large number of horses that had these patterns, as well as a significant number of double dilute creams also caught up by this rule, the American Paint Horse Association (APHA) formed, allowing these horses to be registered as "Paints."