hierarkkinen oor Engels

hierarkkinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hierarchical

adjektief

Classified or arranged into successive ranks or grades

Jos painikkeissa on monia toimintoja, niistä on käytävä ilmi, mikä hierarkkinen taso on käytössä.
If pushbuttons have multiple functions, it must be apparent which hierarchical level is active.

hierarchic

adjektief

Jos painikkeissa on monia toimintoja, niistä on käytävä ilmi, mikä hierarkkinen taso on käytössä.
If pushbuttons have multiple functions, it must be apparent which hierarchical level is active.

hierarchal

adjektief

Jos painikkeissa on monia toimintoja, niistä on käytävä ilmi, mikä hierarkkinen taso on käytössä.
If pushbuttons have multiple functions, it must be apparent which hierarchical level is active.

Soortgelyke frases

hierarkkinen käsitesuhde
generic relation · genus-species relation

hierarkkinen luokitusjärjestelmä
hierarchical classification system

hierarkkinen valikko
cascading menu · hierarchical menu · submenu

hierarkkinen suhde
generic relation · genus-species relation

hierarkkinen alakäsite
narrower concept · subordinate concept

hierarkkinen tietorakenne
hierarchical data structure · hierarchical structure

hierarkkinen yläkäsite
broader concept · superordinate concept

hierarkkinen nimitila
hierarchical namespace

hierarkkinen rakenne
hierarchical data structure · hierarchical structure

voorbeelde

Vertaisuus onnistuu koska se rohkaisee tuottamiseen, joka toimii tehokkaammin kuin tehtävän hierarkkinen käsittely.
Peering succeeds because it encourages self-organization – a style of production that works more effectively than hierarchical management for certain tasks.

Komission tai muiden toimielinten tilintarkastus-, arviointi- tai valvontamenettelyjen moninkertaistamiseen, sellaisena kuin se esitetään käsikirjassa, liittyy paradoksaalisia piirteitä, sikäli kuin moninkertaistamisen tarkoituksena on ainoastaan luoda uudestaan hierarkkinen valta, joka ulkopuolisen elimen oli tarkoitus poistaa.
The wide range of procedures involving audit, assessment or supervision by the Commission or other institutions, as provided for by the guide, must in itself be seen as paradoxical, in that its aim is none other than that of creating an exact equivalent of the hierarchical system which the contracting out of tasks to an outside body was specifically designed to do away with.

hajautettu, yhteentoimiva, monitahoinen, hierarkkinen tietojen käytettävyys ja niiden päivittäminen – vuoden 2007 loppuun mennessä
distributed, interoperable, complex, hierarchical data access and update – at the end of 2007;

(54) MCI ja WorldCom kiistivät tuolloin komission kannan, jonka mukaan Internet on rakenteeltaan hierarkkinen.
(54) At the time, MCI and WorldCom challenged the Commission's proposition that the Internet has a hierarchical structure.

Asiaa ei helpota lainkaan se, että Yhdistynyt kuningaskunta pani direktiivin täytäntöön jakamalla sen osiin (toisin sanoen direktiiviä ei saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä yhdellä ainoalla lailla, vaan sen sisältö jaettiin moniin säädöksiin, joiden hierarkkinen asema vaihtelee).
The fact that the UK implemented the directive in a fragmented way (i.e., the directive was transposed not into one single national law but spread throughout different acts of varying hierarchy) is not helpful from the outset.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.
This code list is hierarchical.

Hakijan ja valintalautakunnan jäsenen sukulaisuussuhde tai hierarkkinen suhde aiheuttaa eturistiriidan.
The existence of a family relationship or a hierarchical link between a candidate and a selection board member, in particular, gives rise to a conflict of interest.

Hierarkkinen linkki AbstractMonitoringObject-tyyppien välillä.
Hierarchical link between AbstractMonitoringObjects.

Sen vuoksi pidetään välttämättömänä laatia esiasennusta koskeva hierarkkinen lähestymistapa, joka perustuu ”esiasennusvaiheiden” käsitteeseen.
It is therefore deemed necessary to establish a hierarchical approach to pre-fitment based on the concept of pre-fitment stages.

ei-hierarkkinen järjestelmä
Non-Discriminatory System

Ala on siten rakenteeltaan hierarkkinen ja muodostuu Internet-palveluntarjoajien asteittain kasvavista ja maantieteellisesti kattavammista verkoista, jotka tarjoavat kauttakulkuliikennettä pienemmille ja paikallisemmille Internet-palveluntarjoajille, jotka eivät itse kykene toimittamaan liikennettä perille.
Thus the industry is structured with a hierarchy of ISPs with progressively larger and geographically more wide-ranging networks providing transit for smaller and more localised ISPs unable to deliver traffic on their own account.

Kollektiivinen hierarkkinen komentorakenne.
Hierarchical collective command structure.

Yritystoiminnan rakennetilastojen salassapito on monimutkainen ongelma, koska kaikkien NACE Rev. 1 -tasojen tiedot julkistetaan ja koska NACE Rev. 1 on hierarkkinen luokitus (ylempien tasojen tiedot ovat alempien tasojen tiedoista muodostettuja välisummia).
The problem of confidentiality in the case of structural business statistics is complicated due to the fact that data for all levels of NACE Rev. 1 are published and NACE Rev. 1 is a hierarchical classification (the data of the higher levels being sub-totals of the levels below).

Ja sitä mukaan kuin useammat toiminnot siirtyivät nettiin - netin hierarkkinen rakenne alkoi näyttää siltä kuin - sen olisi tarkoitus olla semmoinen
As services began to populate that net the hierarchical nature of the net came to see like it was meant to be there.

DNS (Domain Name System) on verkkotunnusten ja muiden internetresurssien hierarkkinen nimeämisjärjestelmä.
The Domain Name System (DNS) is a hierarchical naming system for domains and other Internet resources.

(11) NUTS on hierarkkinen luokitus.
(11) NUTS is a hierarchical nomenclature that divides each Member State into a whole number of regions (NUTS level I).

Siltä osin kuin syyttäjäviranomaisen organisaatio on Viron tasavallassa hierarkkinen, kuten istunnossa vahvistettiin, en ole vakuuttunut siitä, että tämä komission ehdotus voisi korjata Viron lainsäädännössä syyttäjäviranomaiselle asetettujen tehtävien kumulaatiosta aiheutuvat haitat.
Since, as was confirmed at the hearing, the public prosecutor’s office is organised hierarchically within Estonia, I am not convinced that the Commission’s suggestion would overcome the shortcomings caused by the overlap in the duties assigned to the public prosecutor’s office under Estonian law.

Tullikoodeksin 3 luvussa määritetty tiukka hierarkkinen rakenne on nimittäin osoitus siitä, että unionin lainsäätäjän mukaan tietyillä tullausarvon määrittämismenetelmillä maahantuotujen tavaroiden taloudellinen arvo voidaan arvioida paremmin kuin toisilla menetelmillä.
Indeed, the strict hierarchical structure established in Chapter 3 of the Customs Code is evidence that the EU legislature considered certain valuation methods to provide better estimations of the economic value of imported goods than others.

Organisaation sisäinen hierarkkinen päätöksenteko ja tietojen käyttöoikeuksia koskevat puitteet parantanevat kuitenkin tietojen luottamuksellisuuden suojaa.
However an intra-organisational hierarchical decision making and data access framework might improve data confidentiality.