hillaa oor Engels

hillaa

naamwoord

Soortgelyke frases

Steven Hill
Steven Hill

Cypress Hill
Cypress Hill

Notting Hill
Notting Hill

Bernard Hill
Bernard Hill

Silbury Hill
Silbury Hill

Capitol Hill
Capitol Hill · the Hill

Ian Hill
Ian Hill

Graham Hill
Graham Hill

voorbeelde

Yhdysvalloissa saadut kokemukset osoittavat, että noin viiden vuoden ajan vastuuennusteiden taipumusta kasvuun on voitu hillitä ja ennusteita on voitu pienentää töiden nopeutuessa ja kustannusten supistuessa
Experience in the US has been that over a period of five years or so it is possible to reverse the tendency for liability estimates to increase and in contrast to reduce liability estimates through accelerating work and cost reductions

Hän uudelleenarvioi Hillin toimeenpanemat muutokset, mutta salli niiden toteuttamisen sellaisenaan.
He reviewed the changes Hill had made, but allowed them to stand.

Ohjelman joustavuus on rajoitettu parametreihin, jotka on annettu Dixon Hill - kirjoissa.
The flexibility of the program is limited to the parameters of the Dixon Hill novels.

Glendon Hill yritti värvätä hänet muutama vuosi sitten.
Glendon Hill was courting her a few years ago.

Polarin kuskit Lisa Kelly ja Darrell Ward saapuvat Garden Hilliin.
One of you guys wanna pull the ass-end of my trailer straight?

... Hill juoksee sivurajalle...
Mazur is lateral to Hill on the 32,

Mutta kirkkoherran kiivaus hillitsi häntä.
But the priest's impetuosity restrained her.

En koskenut Hilliin.
I didn't touch Hill.

Hän osaa hillitä kaikki tunteensa.
This type can turn himself off from any emotion.

Komission ja jäsenvaltioiden tulisi hillitä päällekkäisyyksiä, jotka heikentävät aloitteen lisäarvoa.
The Commission and the Member States should discourage overlapping that detracts from the initiative's added value.

Mutta sitten hän heti hillitsi itsensä ajatellen: — Jälleen tuo tuntematon suojelijani!
And immediately, in his inner thoughts, he told himself: ‘Once more, my unknown protector!

toteaa, että energian kysyntää voidaan hyvinkin hillitä kustannustehokkaalla tavalla; palauttaa mieliin, että EU:n energiansäästöpotentiaali on jopa 40 prosenttia, mutta tähän pääseminen edellyttää tiukkojen sitovien tavoitteiden asettamista; pitää valitettavana, ettei ole vielä asetettu sitovia energiansäästö- ja energiatehokkuustavoitteita osaksi EU:n sitoumusta ilmastonmuutoksen torjunnassa;
Acknowledges that there is a major opportunity to abate energy demand in a cost-effective way; recalls that energy-saving potential is as high as 40% in the EU, but that to reach this goal strict binding targets must be set; regrets, in this regard, that no binding target concerning energy savings and efficiency has hitherto been set as part of the EU commitment to combat climate change;

Esimerkiksi hallitus on ”sulkenut 999 pientä paperitehdasta Huai He -laaksossa”, jotta jätteiden pääsyä Huai He -jokeen, yhteen maan saastuneimmista joista, voitaisiin hillitä.
For example, to control waste entering one of the country’s most seriously polluted rivers, the Huaihe, the government has “closed down 999 small paper-making factories in the Huaihe valley.”

muistuttaa, että Euroopan parlamentti on useiden vuosien ajan yrittänyt varmistaa Chittagong Hill Tractsin heimojen suojelun,
recalling the EP’s efforts over a number of years to ensure protection for the tribal peoples in the Chittagong Hill Tracts,

Kun saat osaksesi tällaista huonoa kohtelua, saatat huomata, että sinun on vaikea hillitä suuttumustasi.
When you are a victim of such mistreatment, you may find it difficult to contain your anger.

Sen väitteen osalta, joka koskee tavoitetta hillitä osallistumista onnenpeleihin, ei ole epäilystä siitä, että onnenpelien kiehtovuus liittyy paljolti mahdollisesti saatavan voiton suuruuteen.
With regard to the argument concerning the objective of discouraging involvement in games of chance, there is little doubt that the main attraction of a game of chance is linked to the amount of potential winnings.

Lisäksi vastasykliset puskurit voivat epäsuorasti hillitä kokonaisluotonannon kasvua luottosyklin nousuvaiheessa joko vähentämällä luottojen tarjontaa tai nostamalla niiden kustannuksia.
As a possible indirect effect, the CCB may help to counter the expansionary phase of the credit cycle by decreasing the supply of credit or increasing the cost of credit.

Oman ryhmäni mielestä tavoitteen on oltava se, että annetaan tilaisuus mahdollisimman ympäristöystävällisille kuljetusmuodoille, joita ovat rautatie- ja vesikuljetukset, ja hillitään ympäristöä eniten vahingoittavia kuljetusmuotoja, joita ovat tie- ja ilmakuljetukset.
As far as my group is concerned, the objective must be to give the most environmentally-friendly modes of transport - transport by rail and water - more of a chance, and to curb the most environmentally damaging - road and air transport.

Sanat olivat päässeet itsestään hänen suustaan, ennen kuin hänen oli onnistunut hillitä itsensä ja pidättää ne.
The words shot from him before he could control himself enough to hold them back.

Ottaen huomioon Suckler Cow -maksujärjestelmän ja Hill Livestock -korvausjärjestelmän mukaiset edellytykset saada palkkion saamiseen oikeuttavan tuottajan asema, tietääkö komissio, voidaanko harkintavaltaa käyttää sovellettaessa määräystä, jonka mukaan tarkastuskäynti suoritetaan ilman etukäteisilmoitusta (SCP 1997/HCLA 1998)?
With regard to the requirements for the status of premium producers under the Suckler Cow premium Scheme and the Hill Livestock Compensatory Scheme, is the Commission aware whether there is any discretion on the rule 'visits for inspection purposes will occur without notice' (SCP 1997/HCLA 1998)?

Mene Cherry Hill: iin tai hän kuolee taas.
Go to the Cherry Hill, or he dies again.

Koska suunnitelmista hillitä menoja edelleen vuosina #–# ei ole ilmoitettu ja jollei käyttöön oteta julkisen sektorin tuloja lisääviä toimenpiteitä, keskushallinnon alijäämä voi olla ohjelmassa esitettyä suurempi vuosina #–#, mikä supistaisi myös julkisen talouden ylijäämää
As there are no announced plans to further restrain spending in #-#, the central government deficit would be higher between # and # than mentioned in the programme, unless revenue-raising measures are introduced, thereby also lowering the surplus in general government finances

Menojen kasvun hillitseminen ja vaatimus komissiolle hillitä hallintokulujen lisäämistä on terveen järjen mukaista.
Restricting spending is common sense, as is demanding that the Council curb the increase in administrative costs.

Stuart Hillin ala-asteen opettajaa, joka yritti päästä pitämään iltapäiväkerhoa.
A teacher, from Stuart Hill Elementary, trying to get around our bullshit to an after-school program.

Omaisuuserien laadun tarkastelusta ja stressitestistä saatujen kokemusten perusteella on tarpeen toteuttaa uusia ratkaisevia toimenpiteitä kaikkien pankkien ja erityisesti edelleen valtion omistuksessa olevien pankkien hallinnoinnin ja valvonnan parantamiseksi. On kehitettävä niiden riskienhallintaa ja luotonantoprosesseja sekä parannettava tietojen laatua ja saatavuutta, jotta voidaan vähentää järjestämättömien luottojen määrää ja hillitä tulevia riskejä.
Building on the lessons from the asset quality review and stress test, further decisive measures to improve governance and supervision for all banks and particularly for those remaining in State ownership are warranted by strengthening risk management, enhancing credit approval processes and improving data quality and availability, with the objective to reduce the levels of non-performing loans and to contain future risks.