hintti- oor Engels

hintti-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

queer

adjective verb noun adverb

homosexual or arousing homosexual desires

Soortgelyke frases

nostaa hintaa sovitusta hinnasta
gazump

laskea hintaa
cheapen

arvioida hintaa
determine the price of · price

alentaa hintaa
bring down · cheapen · mark down · slash

nostaa hintaa
to jack up

korottaa hintaa
mark up

voorbeelde

Jos jonkin laadun osuus kokonaismäärästä on kuitenkin vähemmän kuin yksi prosentti, hintaa ei tarvitse ilmoittaa
However, where a quality makes up less than # % of the total, prices need not to be reported

Siirretyn energian määrää ja hintaa koskevat tiedot on sisällytettävä komissiolle annettaviin tietoihin.
The information sent to the Commission shall include the quantity and price of the energy involved.

Neuvotellessaan osakkeiden hinnasta myyjän kanssa järkevä sijoittaja ei näin ollen pidä takaisinostotarjouksen yhteydessä ehdotettua hintaa markkina-arvona.
Therefore, during the negotiation of the price of the shares with the seller, the rational investor will not consider the price proposed within the framework of the buy-back offer as constituting the market value.

Hän suostuu hintaani.
He'll take my price.

Toiseksi: haluan ilmoittaa, että tarkistuksessa 15 on virhe euron kohdalla. Siinä sanotaan, että täytyy ilmoittaa kolme hintaa.
Secondly, I would point out that there is a mistake in Amendment No 15 on the euro, which states that three prices shall be indicated, whereas the recital says that they may be indicated.

NIMIKE: TUPAKAN HINTAA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET
TITLE: TOBACCO PRICING RULES

Ja laskemaan viljan hintaa.
And lower the price of grain.

He eivät kuitenkaan kykene hallitsemaan hintaa kunnolla, joten he lopettavat toimituksen tämän tilikauden aikana.
However, they are unable to control the price properly, so that they will stop supplies within this FY.

Mieti hintaa
Think about a price

Kantaja ei myöskään yrittänyt tämän asiakirjan avulla saada parempaa hintaa.
Nor does it refer to attempts by the applicant to obtain a better price.

Tätä vahinkoa aiheuttamatonta hintaa verrattiin vähimmäishintatekijään
This non-injurious price was compared with the minimum price element

Pidämme hintteinä olosta.
We like being fags.

kehottaa jäsenvaltioita arvioimaan mahdollisuutta vähentää sisämaan tulleja, sillä niillä on öljyn hintaa nostavia seurausvaikutuksia;
Calls on the Member States to assess the possibility of reducing inland duties, since they have knock-on effects on oil prices;

BASF puolusteli itseään sillä perusteella, että Coca-Cola oli taivuttanut sen alentamaan hintaansa.
BASF defended itself on the ground that it had been "steamrollered" by Coca Cola into lowering its price.

Muussa tapauksessa asiakirjoissa on ilmoitettava edellytykset ja menetelmät, joilla hintaa voidaan tarkistaa sopimuksen voimassaoloaikana.
If that is not the case, the documents relating to the invitation to tender shall lay down the conditions and/or formulas for revision of prices during the lifetime of the contract.

(49) Tuen määrää määritettäessä voidaan arvioida hintaa, joka CFF:n olisi pitänyt maksaa, jos se olisi hankkinut takuun markkinoilta.
(49) In order to determine the amount of the aid, an estimate can be made of the price that CFF would have had to pay if it had had to purchase the guarantee on the market.

Tästä oli näyttönä yrityksen väite, että se maksoi suositeltua hintaa suuremman hinnan ja että sen sähköntoimittaja toimi kannattavasti.
This was demonstrated by the company's claim that they paid above the recommended price and that its electricity supplier was profitable.

henkilöauto: korvausperusteena käytetään vastaavan ensimmäisen luokan junamatkan hintaa
travel by car: reimbursed on the basis of the equivalent first class rail fare

eivät merkitse velvoitetta soveltaa kiinteää hintaa;
do not entail any obligation to apply a fixed price;

Emme tarvitse pakollista vakuutusten niputtamista tai tuotteiden yhdistämistä, mikä vain nostaisi vakuutusten hintaa ja rajoittaisi kuluttajien valinnan mahdollisuuksia.
We do not need mandatory product bundling or product integration which would simply push up the price of insurance and restrict consumer choice.

Asianomaisten yritysten maksama kaasun hinta oli myös merkittävästi yhteisön tuottajien maksamaa kaasun hintaa alempi
Moreover, the price of gas paid by the companies concerned was significantly lower than the gas price paid by the Community producers

Tuki alentaa asiakkaiden maksamaa hintaa.
The subsidy results in a lower price being charged to the client.

Yleisöä ei ajatella laatua eikä hintaa määrätessä.
The public is not considered either in the design or in the price.

Kuitenkin polkumyynnin erityispiirteenä on se, että tavara saatetaan yhteisön markkinoille kyseisillä markkinoilla käytettyä hintaa alhaisempaan hintaan.
However, the specific characteristic of dumping cases lies in the introduction of goods onto the Community market at a price below that charged on that market.

Hintamuuttujien käyttö: etusija olisi mahdollisuuksien mukaan annettava todellista hintaa kuvaaville indekseille yksikköarvoindeksien (jotka voivat kärsiä vääristymistä) sijaan
On the use of price variables: when available, preference should be given to true price indices instead of unit value indices, which suffer from composition bias