hioen oor Engels

hioen

werkwoord

voorbeelde

Tässä yhteydessä selvisi erään kuulemiseen osallistuneen yrityksen mielenkiintoisen kokemusraportin ansiosta ainakin osittain, mitä edellytyksiä ja keskeisiä piirteitä osallistuvalla yritysjohdolla käytännön kokemusten mukaan on oltava: ammattitaitoinen ja tehokas edunvalvonta, jotta suhteet eivät polarisoidu, työntekijöiden entistä suurempi vastuu ja toimintavara valvontakustannuksia samalla alentaen, tuotantoprosessien optimoiminen työtapoja jatkuvasti hioen.
One company submitted an interesting report to the hearing on the experience it had gained in this field, showing, at least in part, the requirements and main features of a tried and tested participatory company management system: well-qualified, effective representation of interests as an essential element in overcoming polarization in relations; greater employee responsibility and scope for action, while at the same time reducing supervision costs; and the optimization of production processes coupled with an ongoing reflection on forms of work.

”Suuret kuvanveistäjät ja taiteilijat viettävät lukemattomia tunteja hioen taitojaan.
“Great sculptors and artists spend countless hours perfecting their talents.

Sitten Ben-setä alkoi hakata epätasaisia reunoja pois ja työskenteli tunnin toisensa jälkeen leikaten, hioen, kiillottaen ja viimeistellen sitä vanhaa metallinpalaa.
Uncle Ben then began knocking off the rough edges, working hour after hour to cut, grind, polish, and refine that old piece of metal.

Suuret kuvanveistäjät ja taiteilijat viettävät lukemattomia tunteja hioen taitojaan.
Great sculptors and artists spend countless hours perfecting their talents.

Ukko pysähtyi kahdessa paikassa sietämättömän pitkäksi toviksi, hioen tusinoittain veitsiä.
The old man made two interminable waits, during which he ground dozens of knives.

Osanottajien on aktiivisesti toimittava ja kehitettävä empatiaa, samalla hioen taitojaan ryhmänä työskentelyssä.
Participants need to actively practice and develop empathy while sharpening their skills of working as a team.

Monster Hunter Generations rakentaa edeltäjiensä luomalle pohjalle hioen tuttua kaavaa entisestään. Parannuksista huolimatta kokonaisuudessa on ongelmia, joita ei voi ohittaa olankohautuksella: hankalasti käytettävä kamera, sekavat valikot ja ennen kaikkea itseään toistava pelattavuus.
Monster Hunter Generations builds upon its illustrious predecessor and refines the concept even further. However, despite these improvements, there are problems that one cannot ignore. The hard-to-handle camera for example, the confusing menu navigation, and the frequently repetitive gameplay.

Spelttihelmet tehdään kevyesti hioen ja sitten ne kiillotetaan.
Pearled Spelt is lightly ground and then polished.

Mutta Bestemianova koki kaiken, hioen hampaitaan.
But Bestemianova endured it all, gritting his teeth.

Osana Xamarin-tiimiä hän työskenteli erilaisissa rooleissa, kuten evankelistana hioen taitojaan rakentamalla pilvipalveluun yhdistettyjä käyttöympäristöjen välisiä mobiilisovelluksia C#-ohjelmalla.
As part of the Xamarin team, he worked in a variety of roles including evangelism where he honed his skills building cloud-connected cross-platform mobile apps using C#.

Tämän saavuttamiseksi Aprilia hyödynsi parasta Aprilia Racing -teknologiaa, hioen jo valmiiksi erinomaista RSV4:ää monin tavoin, esimerkiksi elektroniikan, jousituksen ja jarrujen osalta.
In order to achieve it, Aprilia drew from the best Aprilia Racing technology, refining the already exceptional RSV4 in many aspects, such as electronics, suspension and brakes.

Tämä on hieno tapa saada paljon peliaikaa lempikasinollasi käyttäen suosikkiohjelmistoasi ja hioen taitojasi lempipeleissäsi.
This is a great way to get in as much play time at your favorite casino, using your favorite software and honing your skills on your favorite games.

Sinun on noudatettava vankilan sääntöjä, osallistuttava nimenhuutoon, tehtävä vankilan töitä ja seurattava tiukkoja rutiineja – samalla hioen salassa pakosuunnitelmaasi!
You’ll have to live by the prison rules, attending roll call, doing prison jobs and following strict routines, all the while secretly engineering your bid for freedom!

Intian esimerkki: Intian rationalistiliike oli näiden kahden suuren perinteen suoran vaikutusvallan alla, kasvaen ja hioen intellektuelleja aseitaan ja tullen esiin 1900 –luvun alussa meneillään olevan sosiaalisen vastaanhangoittelun pappisvirkoja vastaan ja uskontoon perustuvan sorron vuoksi.
The Indian example: It was under the direct influence of these two great heritages that the rationalist movement in India, emerging in the beginning of the 20th century out of ongoing social struggles against priesthood and religion based oppression, grew and sharpened its intellectual weapons.

Tämän takia Lindt & Sprüngli valitsee ja sekoittaa kestävästi tuotettuja kaakaopapuja parhailta alueilta ympäri maailmaa, hioen reseptiä kunnes saavutamme täydellisen tasapainon, joka tekee nimikkoresepteistämme hyvin säilytettyjä salaisuuksia.
That’s why Lindt & Sprüngli selects and blends cocoa beans grown sustainably from the top regions around the world, finessing the formula until we achieve the perfect balance that makes our signature recipes a well-kept secret.

Ohjelman viimeinen vaihe oli kolmipäiväinen osuus Madridissa, jossa voittajatiimit työskentelivät intensiivisesti yhdessä valmentajien kanssa liiketoimintaideoita hioen.
The last phase of the programme took place over three days spent in Madrid, where the coaches worked intensively with the winning teams to polish their business ideas.

Bändi muodostui viikon sisällä, kun jäsenet muuttivat yksi toisensa jälkeen Berliiniin, ja yhdessä se muutti löytämänsä hylätyn varaston yksityiseksi studioksi, jossa se vietti vuosia hioen samalla soundiaan live-yleisöjen edessä.
Having formed following each of the members moving to Berlin individually within the space of a week, together the band converted an abandoned warehouse they stumbled upon into a private studio where they spent years perfecting their sound in front of live audiences.

Opetussisältöä rakennettiin aikajanalle aikakausittain, ensin suurpiirteisemmin ja sitten yhä tarkemmin viilaten ja hioen.
This content was constructed to the timeline in eras, first in larger time periods and then honing them into smaller and more specific ones.

Teksasilainen Gearbox on käyttänyt viimeiset kaksi ja puoli vuotta hioen vahvuuksiaan, jotka opittiin ensimmäisen pelin ja tämän suvereenien lisäreiden kehittämisestä. Tiimi on potkaissut pelin perusteknologian uudelle vaihteelle ja lainannut vielä lisää MMO-genrestä. Lopputulos on toimintaseikkailu, joka vaatii enemmän tiimityöskentelyä, tarjoaa suurempia haasteita ja sisältää enemmän vaihtelua kuin ensimmäisessä osassa edes osattiin uneksia.
The Texan developer has used the two and something years of development time to hone all the skills it's learnt with the original game and the subsequent expansion packs, given the underlying technology a kick in the rear and borrowed even more from the MMO genre. The result is now an action adventure that requires more team play, offers a far greater challenge and a variety the previous title had not even dared dream about.

Spelttihelmet tehdään kevyesti hioen ja sitten ne kiillotetaan.
Pearled Spelt are lightly ground and then polished.

Valmistamme tuotteemme huolella ja yksityiskohtia hioen, yhdessä asiantuntijatiimin sekä taidokkaiden käsityöläisten kanssa.
We manufacture our products with lots of care and sense of detail, expert knowledge and very skilled craftsmanship.