hitsautua oor Engels

hitsautua

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

knit

werkwoord

intransitive: to become closely joined

voorbeelde

He voisi hitsautua tälläisiin paikkoihin.
They would get welded up in these kind of places.

Urakoitsija voi valmistautua rakentamiseen jo suunnitteluvaiheessa, ja koko projektiorganisaatio – tilaaja, käyttäjä ja urakoitsija – hitsautuu tiimiksi, jolla on yhteinen tavoite, perustelee Varman rakennuttajapäällikkö Tuomas Vaarasalo.
The contractor can prepare for construction during the design phase, and the whole project organisation – client, property user and contractor – will meld into a team with a common goal,” says Tuomas Vaarasalo, construction manager at Varma.

Vaihtoehtoisesti ne voisivat odottaa, kunnes ne ovat nousseet, ennen kuin ne panostavat tällaisiin pelaajiin, ja toivoa sitten, että joukkue hitsautuu nopeasti yhteen ja pelaa heti hyvin.
Alternatively, they could wait until after they are promoted to invest in those players and then hope the squad gels and performs straight away.

On hienoa, kuinka vieras porukka eri puolilta maata hitsautuu yhteen miehistöksi!
It's great to see how people who don't know each other and have come from different parts of the country fuse together into a crew!

Perehdytyksen kautta uusi työntekijä hitsautuu työyhteisöön ja tuntee olevansa osa porukkaa.
The work orientation and guidance helps a new employee to adapt to the work community and become an accepted member of the group.

Kaksi törmäävää rekkaa voivat hitsautua kiinni toisiinsa puristaen samalla henkilöauton väliinsä kuin pannukakun.
Two big rigs that collide head on can completely flatten a compact car between them.

Sankarit Skylanderien ydinryhmä suojelee maailmaa ja taistelee pahuutta vastaan elementaalipohjaisten supervoimiensa turvin. Joukkio hitsautuu yhtenäiseksi tiimiksi mestari Eonin ja tämän uskollisen avustajan Hugon johdolla.
While protecting the realm using their elemental based super-powers, our core group of Skylanders fights evil, hones their skills and comes together as a team under the leadership of Master Eon and his faithful Hugo.