hohto oor Engels

hohto

/ˈhoxto/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

luster

naamwoord

brilliance, attractiveness or splendor

Vaikka hohto puuttuu, - vanhassa siivessä arkaluontoisimmat tutkimukset tehdään.
Now, while it may lack some luster, the old wing is where our most sensitive research takes place.

sheen

naamwoord

splendor; radiance; shininess

gleam

naamwoord

brightness or splendor

Niiden hohto on vahva mutta lempeä.
The luster, the gleam, is strong but gentle.

splendour · glamour · glow · glamor · glitter · gloss · lustre · mystique · splendor · brilliancy · lambency · shimmer · shiner · play · gleaming

Hohto

Hohto (elokuva)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Shining

Hohto (elokuva)

The Shining (film)

Miksi sinulla on Hohto pakastimessa?
Why do you have a copy of The Shining in your freezer?

Soortgelyke frases

antaa hohtoa
glamorise · glamorize · glamourise · glamourize · romanticise · romanticize

voorbeelde

Ajattelimme " Hohtoa ".
Uh... we were thinking " the shining. "

Sinun vaikutusvaltasi ja hohtosi johtavat Salemia.
Your prestige and glamour rule Salem.

Sana "turvapaikka" on syystäkin menettänyt hohtonsa kansalaisten silmissä.
The word asylum has rightly lost its glamour in the eyes of the general public.

Vain harvoissa töissä on sitä hohtoa ja jännitystä, jota tiedotusvälineiden propaganda lupaa.
Few jobs deliver the glamour and excitement promised by media propaganda.

Jos harkitset avioliittoa ja haluat ostaa timanttisen kihlasormuksen, perusta ostopäätöksesi timantin kauneuteen, hohtoon ja säkenöintiin äläkä siihen, että se nyt on statussymboli.
If you are contemplating marriage and are considering a diamond engagement ring, buy it because you truly like its beauty, brilliance, and fiery sparkle and not because it is a status symbol today.

Siinä yhdistyvät vanhan Meksikon henki-- ja ripaus suurkaupungin hohtoa
It combines the spirit of old Mexico...... with a little big- city...... panache

Tarkoitat hohtoa.
You've got the shinning.

Parhaimmillaan Spielberg lisäsi hohtoa populaarielokuvaan. Hänestä tuli elokuvan tarinan ― menestynein romanttisten elokuvien ohjaaja.
At his best, he burnished mainstream cinema and became the most successful romantic director in the story of film.

Siinä ei ole hohtoa.
Not so glamorous.

Jotkut asiantuntijat väittävät aseisiin liittyvän ”eroottista hohtoa”, joka erikoisesti vetoaa miehiin.
Some authorities say guns have a “sexy mystique” that makes them especially attractive to men.

Toivon, ettei se koske meistä jokaista henkilökohtaisesti, ja toivon, että ottaen huomioon stressitestin tulokset ja uuden hallituksen hyvin voimakkaat toimet hohto vielä palaa Irlantiin.
I hope that does not mean each of us individually, and I hope that, given the results of the stress tests and the very strong action of the new government, the shine will come back to Ireland.

Barry, jos työskentelisin sinulle, siitä lähtisi hohto.
Barry, if I work for you, the fun would go out it, you know?

Tämä on yksi elämäni parhaita autoiluhetkiä, - joskin ajatus 5,6 miljoonasta punnasta himmentää hohtoa.
This is a fantastic moment in my driving life, but it is rather being spoiled by the thought of £ 5.6 million.

Mutta tässä ei ole mitään hohtoa
But there' s nothing cool left to it

– Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja Solana, arvoisa komission jäsen, totesitte tämän olevan viimeinen puheenne Euroopan parlamentissa. Arvelen, että moni meistä pitää teitä yhtenä tämän komission tärkeimmistä ja merkittävimmistä henkilöistä, joka on antanut ulkopolitiikalle aivan erityistä hohtoa.
– Mr President, Mr Solana, Commissioner, you have said that this was your last speech in this House, and I think that many of us feel – as I myself do despite our many differences of opinion – that you were one of the most important and outstanding personalities in this Commission, who gave foreign policy a quite special edge, for which I would like to thank you most warmly on behalf of our group.

Luulin, että tässä olisi hohtoa.
I thought this was gonna be glamorous.

Katso hohtoa Peterin pöydällä
Look at the glow on Peter' s desk

Ja ajatuksessa, että pistäisi yhden vegasin hotellin ylösalaisin... ja sitten kirjautuisi toiseen toisella puolella kaupunkia... oli tiettyä hohtoa.
And there was a certain bent appeal in the notion of running a savage burn... on one Las Vegas hotel... and then just wheeling across town and checking into another.

Ei hohtoa.
Nae sparkle.

Ymmärrän tarpeen jonkun elämän päättämiseen, - mutta mitä hohtoa maailmanlopussa on?
I understand the urge to end someone's life, but what is this fascination with ending the world?

Se hohto on sammunut.
The light's gone out.

Kuu pistäysi esille kahden sadepilven raosta ja loi vanhan rakennuksen hopeisen hohtoon ja varjoihin.
The moon had shone out between two rain-clouds, and threw the old house into silver and shadow.

Älä vaan lainaa Hohtoa.
Don't say, " here's Johnny. "

Katso hohtoa Peterin pöydällä.
Look at the glow on Peter's desk.

Hän kommentoi: "Se ei ole "Party in the U.S.A." tai "See You Again", mutta kertosäe pitää sisällään paljon elektronisen poreilun hohtoa".
He added, "It's no 'Party in the U.S.A.' or 'See You Again,' but the chorus packs plenty of electro-fizz pizzazz".