hoippui oor Engels
hoippui
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of hoippua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maailma hoippui jälleen mahdollisen katastrofin partaalla, ja peruskysymyksenä oli öljyvarojen valvonta.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyjw2019 jw2019
Kun Engels yhtenä yönä hoippui kotiin kahdelta aamulla, epäileväinen patriarkka kysyi, oliko poika ollut putkassa.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Kun Powell hoippui ulos baarista, hän unohti yhden jutun.
adapting thecod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perheenäiti hoippui taloonsa vakavasti haavoittuneena.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesjw2019 jw2019
Ja kun sota ja ankara verenvuodatus olivat ohi ja miehiä ja materiaalia oli haaskattu järjettömästi, maailma hoippui valtaisien sotavelkojen painosta.
Everybody stop!jw2019 jw2019
Seurakuntaa ei jätetä siten kuin Israelissa, kun ”jokainen teki sitä, mikä oli oikein hänen omissa silmissään”, ja kansa hoippui moniin kohtalokkaisiin syrjähyppyihin.
Morning.Early bird gets the worm, eh?jw2019 jw2019
Johnnya puukotettiin kajuutassa ja hän hoippui tästä laidan yli.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän hoippui eteenpäin, ja hymy leveni entisestään.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Hän hoippui hetki sitten kauppaan ja iImoitti, että auto on varastettu.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crick hoippui tiehensä tuskissaan ja me oltiin sekaisin - naurusta ja tyytyväisenä tapahtumiin
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka ilta Willie hoippui humalassa kotiin kavabaarista.
Otherwise I' il knock your head off!jw2019 jw2019
+ 8 Ja kaksi tai kolme kaupunkia hoippui yhteen kaupunkiin juomaan vettä,+ saamatta kyllikseen, mutta te ette palanneet luokseni’,+ lausuu Jehova.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
Hän astui tai oikeammin hoippui raukeana portaita myöten vaunuihin, jotka oli ajettu esille häntä kohtaamaan.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
Eurooppa, joka edelleen hoippui toisen maailmansodan vaikutuksesta, oli raunioituneena ja työttömyyden ja kodittomuuden rasittamana painajaismainen paikka elää.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationjw2019 jw2019
kysyi hän, ja vanha kalastaja hoippui vaimonsa kanssa katselijajoukosta esille.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Ehkä hän hoippui ja kaatui tuohon.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanki raivasi itselleen tien, putosi maahan, nousi, hoippui ja kaatui.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Havannassa suljettujen ovien takana pidetyssä kokouksessa eräs korkea-arvoinen venäläinen sotilasvirkailija esitti tietoja, joiden mukaan 30 vuotta sitten maailma hoippui ydinsodan partaalla.
We' il take the leaders out and the rest will turnjw2019 jw2019
Hän hoippui kuin juopunut ottaen vuoroin askeleen eteenpäin, vuoroin taapäin kannattaakseen kaatuvaa ruumistaan.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Hän puhui epäselvästi ja hoippui
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän hoippuisi, eikö vain?
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypellen yhdeltä liukkaalta kiveltä toiselle hän hoippui vaivalloisesti putousten yli ja laski säkin kuivaan kohtaan.
The applicantjw2019 jw2019
Hän ojensi sen miehille hoippui sitten taaksepäin ja katosi näkyvistä.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Etsin häntä. Hän hoippui ulos huoneesta.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palvelija, joka oli tullut perässäni, hoippui kauhuissaan taaksepäin ja vaipui polvilleen.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.