hoit oor Engels

hoit

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Second-person singular indicative past form of hokea.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hoitte

voorbeelde

Advanced filtering
Sillä on oma hallintohierarkia, ja se hoittaa itse kunnallistehtäviä kuten terveyshuoltoa ja koulutusta omilla alueilla.
It has its own administrative structure, fulfilling governmental functions such as healthcare and education for areas under its jurisdiction.WikiMatrix WikiMatrix
Hoit, että kanssasi on vaarallista.
That being around you is too dangerous.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sinä niin sanonut, kun hoit padoista, sähkömagnetismista ja varojärjestelmistä!
That's not what you said when you were going on and on about dams and electromagnetics and fail-safes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä hoit sitä useampia kertoja.
You have used that pretty often.Literature Literature
Kuulustelujen jälkeen hoit, että tiesit ja sinun olisi pitänyt kertoa poliisille.
You kept saying how you knew and should have gone to the police.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoit olleesi koneessa joka putosi aavikolle
You kept saying you were in a plane that crashed in the desertopensubtitles2 opensubtitles2
Hän ei voi auttaa meitä- mutta jos hän joskus löytää ystävänsä, joka- hoittaa tällaisia tapauksia, numeron, hän soittaa minulle
She can' t help us... but if she ever finds her friend' s number... who does this kind of cases, she' s gonna call meopensubtitles2 opensubtitles2
Te hoitte minulle, että maineeni oli vaarassa - mutta tästä voi vielä kehkeytyä kuuluisin urotyöni.
You kept telling me my reputation was in danger but I think this may well turn out to be my most famous exploit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Voita ", sinä hoit.
" Just win, " you said.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 Kun rahoitusvaroja on erityisesti ohjelmakauden lopulla vähän, saattaa olla, että ainoastaan pieni osa tuki‐ hakemuksista ( eniten valintapisteitä saaneet hakemukset ) voidaan osara‐ hoittaa.
54 In the context of limited financial resources, especially at the end of the programming period, it may be that only a small fraction of the applica‐ tions for support can be co‐financed ( the applications which receive the highest numbers of selection points ).elitreca-2022 elitreca-2022
Toiseksi komissio on todennut, että ”Kreikan viranomaiset väitt[i]vät, että kaikki lentoasemat, joita [AHAC] hoit[i], rahoitet[tiin] valtion talousarviosta, ja kaikki niiden toiminnasta tulevat tulot kirjat[tiin] valtion talousarvioon”, ja että ”Kreikan lentoasemat eivät ol[leet] taloudellisesti riippumattomia, eikä myöskään [AHAC]”.
Secondly, it stated that ‘[a]s far as airports are concerned, the Greek authorities have stated that all airports run by the HCAA are funded by the State budget and all income derived from their activities goes to the State budget’ and that ‘[a]irports in Greece are not autonomous financially, nor is the HCAA’.EurLex-2 EurLex-2
Hoit sitä moneen kertaan, sen piti olla loppu.
You told me 10 times, you said it was finished.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel, pyysin sinua mukaani ja sinä hoit, että valtion skannerit - julkisilla paikoilla tutkivat ajatuksiasi.
Daniel, I asked you to go with me, and you kept saying that the government scanners in public places were monitoring your thoughts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitäkö hoit itsellesi, kun yritit tappaa minut?
Is that what you told yourself when you tried to kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pankkiautomaattien hoit ja kunnossapito
Operation and maintenance of automated teller machines (ATMs)tmClass tmClass
Hoit hänen nimeään.
Kept saying her name.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei voi auttaa meitä- mutta jos hän joskus löytää ystävänsä, joka- hoittaa tällaisia tapauksia, numeron, hän soittaa minulle
She can' t help us, but she... if she ever finds her friend' s number... who does this kind of cases... she' s gonna call.She' s gonna call meopensubtitles2 opensubtitles2
Hoit sitä vuoden.
You've been saying that for a year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska istuit hotellilla ja hoit:
That's because you sat in the lodge the whole time, saying:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoit jatkuvasti: " Miksi Jumala vei enkelini? "
" Why did God take my angel? " You kept saying.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun löysin sinut metsästä, hoit koko ajan: " Pyydän anteeksi. "
When I first come on you in the woods, all you could say was, " I apologize. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoit, että " kuuma pakkaus ".
And then went " Yowzah! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitaristien enemmistö soittaa kuitenkin lavalla vain yhdellä vahvistimella, ja sellaisissa efektiketjuissa Akain Chorus hoittaa hommansa mainiosti.
Most of us do it in mono, though, and in such applications the Akai Chorus performs very nicely, indeed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyllä näemmä kosmetiikkafriikinkin kokoelmat pienenevät, huomasin että on pikkuhiljaa hankittava lisää shampoota:D Suosikkihoitoaineeni on Giovanni Haircaren Smooth as silk ja nyt päätin kokeilla saman merkin 50:50 balancing hoitista ja shampoota sekä Magnetic shampoota.
I used to have too many shampoos and condioners but now noticed that I really need to buy some more:D My favorite conditioner is Giovanni Smooth as silk and now I decided to try also 50:50 balancing shampoo & conditoner and Magnetic shampoo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuuletuksen voi hoittaa aikaisin aamulla tai myöhään illalla, kun ulkolämpötila on viileämpi ja ilma kuivempaa.
It is best to do this in the early morning hours or in the late evening, when the outside temperature is cooler and drier.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.