hoitoilmoitusrekisteri oor Engels

hoitoilmoitusrekisteri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hospital discharge register

voorbeelde

Ravinnon saantia arvioitiin ruokapäiväkirjojen ja ruokien frekvenssikyselyiden avulla ja tiedot vakavaan masennuksen sairastuneista saatiin hoitoilmoitusrekistereistä.
The diet was measured by food records and food frequency questionnaires and information on depressed cases was obtained from the National Hospital Discharge Register.

Ensihoidon aikana kerätty tieto, mukaan lukien potilaan kliiniset fysiologiset arvot, yhdistettiin kansallisiin rekistereihin (hoitoilmoitusrekisteri, tehohoitokonsortion laatutietokanta sekä kuolinsyyrekisteri) jotta ensihoitopotilaiden riskinarviota ja hoitotuloksia voitiin tutkia.
Prehospital data including patient clinical physiological variables were combined with the national Finnish registries (Care Registry for Health Care, Intensive Care Consortium Database and Cause of Death Registry) in order to examine risk assessment in EMS and prehospital patient outcomes.

Tiedot aivohalvaustapauksista saatiin sairaaloiden hoitoilmoitusrekisteristä, aivohalvausrekisteristä ja Tilastokeskuksen kuolinsyyrekisteristä. Lisätietoja:
The data on cases of stroke was obtained from hospital discharge registers, the Finnish Stroke Register, and the National Cause of Death Register maintained by Statistics Finland.

DCO-tapausten osuus Suomessa vuodesta 2012 lähtien on versiossa 8.2 pienempi kuin aiemmissa versioissa, koska näiden vuosien tiedot on täydennetty hoitoilmoitusrekisterissä olevien tietojen avulla.
The proportion of DCO cases in Finland in version 8.2 and from year 2012 onwards is smaller than in the earlier versions, because the hospital care register data has been used to trace back the cases.

Vakavuusluokituksessa on hyödynnetty tieliikenneonnettomuusaineiston lisäksi myös Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen hoitoilmoitusrekisterin tietoja
In addition to the road traffic accident data, the data of the care register of the National Institute for Health and Welfare were used in the classification of injuries

Tiedot kerätään sairaaloista, terveydenhuollon ammattihenkilöiltä ja sytogeneettisistä laboratorioista sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen syntymä- ja hoitoilmoitusrekistereistä, erikoissairaanhoidon poliklinikka-aineistosta, Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastosta (Valvira) ja Tilastokeskuksen kuolemansyytilastosta.
The register receives data from hospitals, health-care professionals and cytogenetic laboratories, and data are also derived from the Medical Birth Register, the Care Registers for Social Welfare and Health Care, and the statistics on Information on Outpatient Services in Specialised Health Care, all maintained by the National Institute for Health and Welfare In addition, data are obtained from the National Supervisory Authority for Welfare and Health (Valvira), and the Cause of Death Statistics, maintained by Statistics Finland.

Terveyden- ja hyvinvoinnin laitoksen Hoitoilmoitusrekisteri (1972-2012).
Hospital discharge register (1972-2012) from National Institute of Health and Welfare

Tutkimuksessa selvitettiin MEDALZ- aineistoon perustuen 70 718 suomalaisen kotona asuvan Alzheimerin tautia sairastavan ja yhtä monen tautia sairastamattoman henkilön sairaalahoidon ja lääkkeiden kustannuksia ajanjaksolla viisi vuotta ennen Alzheimerin taudin diagnoosia ja kaksi vuotta diagnoosin jälkeen. Tiedot Alzheimerin taudin diagnooseista saatiin Kelan Erityiskorvausrekisteristä. Tiedot sairaalapäivistä puolestaan saatiin THL:n Hoitoilmoitusrekisteristä ja lääkitystiedot Kelan Reseptitiedostosta.
The study used data from the Finnish Medication Use and Alzheimer's Disease Study, Medalz, and analysed the hospital care and drugs costs of 70,718 Finnish AD patients living in their own home and the hospital care and drug costs of as many non-AD patients from five years before until two years after the diagnosis. Data of AD diagnoses was obtained from the Finnish Social Insurance Institution's Reimbursement Register, data on hospital days from the Finnish Hospital Discharge Register, and data on medication from the Finnish Social Insurance Institution's Prescription Register.

Asiasanat asumispalvelut, laitoshoito, sosiaalipalvelut, kehitysvammahuolto, palveluasuminen, päihdehuolto, vammaiset, vanhainkodit, vanhukset, vanhustenhuolto, ikääntyneet, mielenterveyskuntoutujat, hoitoilmoitusrekisteri, kehitysvammaiset, sosiaalihuolto
housing services, institutional care, social services, sheltered housing, care for substance abusers, care for people with intellectual disabilities, disabled persons, persons with disabilities, persons with intellectual disabilities, residential homes for older persons, older persons, care and services for older persons, persons with mental disorders, care register

Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää valtakunnallisen hoitoilmoitusrekisterin ja kuolemansyytilaston avulla keuhkoahtaumataudista (KAT) aiheutunutta sairaalahoitoa Suomessa 1972–2001: sairaalapalvelujen käyttöä, hoitojakson pituuteen vaikuttavia tekijöitä sekä hoitoajan yhteyttä ennusteeseen.
The purpose of this work was to determine on the basis of the national hospital discharge register and cause-of-death statistics the extent of the hospital treatment required for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in Finland over the period 1972–2001, i.e. the use made of hospital services, factors affecting the length of stay in hospital and the correlation of length of stay with the prognosis.

terveydenhuolto, terveyspalvelut, erikoissairaanhoito, laitoshoito, perusterveydenhuolto, psykiatria, kirurgia, sairaalahoito, somaattinen erikoissairaanhoito, tapaturmat, leikkaushoito, sairaalat, hoitoilmoitusrekisteri, sairaanhoito, terveyskeskukset.
health care, health services, health centres, specialised health care, institutional care, primary health care, psychiatry, surgery, hospital care, specialised somatic health care, accidental injuries, surgical treatment, hospitals, care register.

Väestötutkimuksen tietoja täydennettiin hoitoilmoitusrekisterin ja kuolemansyyrekisterin tiedoilla.
The survey data was complemented with data from the Care Register for Health Care and the Finnish Causes of Death Statistics.

Sosiaalihuollon laitos- ja asumispalvelut -tilasto perustuu sosiaalihuollon hoitoilmoitusrekisterin tietoihin.
The statistics are based on the Care Register for Social Welfare.

Psykiatrinen sairaushistoria poimittiin Hoitoilmoitusrekisteristä vuodesta 1972 lähtien.
History of psychiatric disorders since 1972 was extracted from the Finnish Hospital Discharge Register.

Tiedot sepelvaltimotautitoimenpiteistä saatiin terveydenhuollon hoitoilmoitusrekisteristä ja tiedot vältettävissä olevista kuolemista kuolemansyyrekisteristä.
Data on revascularisations were obtained from the Care Register for Health Care and data on amenable deaths from the National Causes of Death statistics.

Kuvaus Sosiaalihuollon laitos- ja asumispalvelut -tilasto perustuu sosiaalihuollon hoitoilmoitusrekisterin tietoihin.
Description The statistics are based on the Care Register for Social Welfare.

Hoitoilmoitusrekisterin tietojen perusteella Alzheimerin tautia sairastavilla esiintyi hieman enemmän iskeemisiä sydänsairauksia kuin kaltaistetulla verrokkiväestöllä, jolla ei ollut Alzheimer-diagnoosia.
According to the data obtained from the national hospital discharge register, persons with Alzheimer's disease were slightly more likely to suffer from ischaemic heart diseases than their matched control group with no existing AD diagnosis.

Biopankkiaineistoihin voidaan yhdistää tietoa kansallisista terveydenhuollon rekistereistä, kuten hoitoilmoitusrekisteristä (HILMO), kuolinsyyrekisteristä ja lääkkeiden korvausoikeusrekisteristä erillisen hakemusmenettelyn perusteella.
Information from the Finnish national health registries, such as Care Register for Health Care (HILMO), Cause-of-Death Register and Drug Imbursement Registers etc., can be linked to sample donors by a separate application process.

terveydenhuolto, terveyspalvelut, avohoito, erikoissairaanhoito, lääkärissäkäynti, psykiatria, somaattinen erikoissairaanhoito, sairaalat, hoitoilmoitusrekisteri, avopalvelut, avohuolto, kirurgia, sairaalahoito, sairaanhoito
health care, outpatient care, specialised health care, physician visits, psychiatry, specialised somatic health care, hospitals, care register, surgery, surgical treatment, health services, hospital care Contact information