holvi oor Engels

holvi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vault

naamwoord

an arched masonry structure

Ehkä hänen holvissaan on jotain, mistä olisi apua.
Maybe she's got something in that vault of hers she can help you with.

fornix

naamwoord

anatomy: archlike structure or fold

arch

naamwoord

Se on kiilan muotoinen kivi, joka on holvin korkeimmalla kohdalla aivan sen keskikohdassa.
It is the wedge-shaped stone in the very center and at the highest point of an arch.

dome · crypt · archway · cupula · broken arch · camber arch

Holvi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vault

verb noun

architectural term for an arched form used to provide a space with a ceiling or roof

Holvin järjestelmä sylkee 10 satunnaista numeroa kahden minuutin välein.
The vault's software is designed to spit out ten random digits every two minutes.

Soortgelyke frases

holvi-ikkuna
lancet window

holvata
to vault · vault

holvin sisäpinta
intrados

goottilainen holvi
ribbed vault

akustinen holvi
whispering dome · whispering gallery

holvin tuki
abutment arch

holvin kanta
impost · springer

voorbeelde

Andy vahtii ja minä hoidan holvin.
Yeah, and Andy's the lookout, and I'm the one handling the safe.

Mr Tomarin täytyy hakea smaragdi holvista meidän puolestamme.
We must see to it that Mr. Tomar gets his emerald out of the safe for us.

Rakennustarvikkeet lattioiden, seinien, väliseinien, kattojen yms. valmistukseen, räystäskourut ja niiden tarvikkeet, kaiteet, aidat ja niiden kaltaiset, asennettavat hyllystöt esim. myymälöihin, tehtaisiin, työpajoihin tai varastoihin, rakennustaiteelliset koristeet esim. uurteet, holvit ja friisit, muovia, muualle luokittelemattomat
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.

Holviin pitää kuitenkin astua Auringon ja Kuun.
But the vault is to be entered by the Sun and the Moon.

Herra Mossman, menkää takaisin holviin.
Mr. Mossman, get back in the vault now.

Tarvitsemani oli tässä holvissa.
What I needed was in this vault.

Hän ei mene holviin.
He's not going in the Tombs.

Minä pääsen valvomoon seuraamaan heidän toimiaan, - mutta tarvitsemme jonkun holviin laukaisemaan hälytyksen.
I can get into the security offices to check out their response, but we need someone in the vault to trigger the alarm.

Tulevaisuutemme makaa holvissa, odottaen meitä.
Our future is lying in a vault right now, waiting for us.

Sinä ja minä astumme viimein Taivaan holviin.
You and I shall enter the Vault of Heaven at long last.

Owens on viemässä Volkia holviin.
Owens is taking him into the vault.

Karlin puheen aikana, Sarah ja Chuck murtautuvat holviin ja varastavat salkun.
During Karl's toast, Sarah and Chuck will slip out, break in and apprehend it.

Nautin todella vierailustani Cambridgeen, missä itkupajujen muodostamat holvit reunustavat vanhojen korkeakoulurakennusten pylväskäytäviä.
How I enjoyed my visit to Cambridge, where the cloisters of the old colleges can be seen framed by the arches of weeping willows!

Se ei ole holvissa.
It's not in the vault.

Etsimämme holvi on 139: ssä.
The vault we need is in 139.

Käske Kutlerin tulla heti holviin.
Tell Kutler to meet me in the vault immediately.

He eivät käyttäneet rakennuksissaan roomalaisen arkkitehtuurin tuntemaa pyöristettyä holvia, vaan sen sijaan valeholvia. Valeholvia rakentaessaan he saivat muurit yhtymään ylhäältä toisiinsa siten, että niitä kasvatettiin kivikerros kivikerrokselta sisäänpäin, kunnes ne olivat niin lähellä toisiaan, että niiden välinen aukko voitiin kattaa kivilevyin.
Unlike the rounded keystone arches of Roman architecture, their finely engineered buildings made use of the corbel arch —formed by successive overlapping and projecting layers of masonry on both sides of an opening that were mated at the top by a capstone.

Loput ovat holvissa jossain päin Pentagonia.”
All the rest of it is in a vault, somewhere in the Pentagon.'

Tuleva eurojärjestelmän kansallinen keskuspankki vaatii varsinkin, että hyväksyttävät vastapuolet, niiden edustajat mukaan luettuina, varastoivat ennakkoon jaetut eurosetelit ja- kolikot holveissaan tai nimittämiensä edustajien holveissa kaikista muista euroseteleistä ja- kolikoista, muusta valuutasta tai muusta omaisuudesta erillään ja turvallisesti niiden tuhoutumisen, varastamisen, ryöstämisen tai mistä tahansa muusta syystä tapahtuvan ennenaikaisen liikkeeseenlaskun estämiseksi."
In particular, the future Eurosystem NCB shall require that eligible counterparties, including their appointed agents, store the frontloaded euro banknotes and coins in their vaults or in the vaults of their appointed agents, if any, separately from any other euro banknotes and coins, other currency and other property, and safely in order to avoid destruction, theft, robbery or any other cause of early circulation.'

Holvini on suljettu syystä.
My vault is sealed shut for a reason.

Holvien on oltava asetuksen (EU) N:o 909/2014 26 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen tarkastusten kohteena vähintään kerran vuodessa, fyysiset tarkastukset mukaan luettuina.
Audits referred to in Article 26(6) of Regulation (EU) No 909/2014 with respect to the vaults, including physical inspections, shall be performed at least annually.

Aivan niin kuin holvi sortuu, jos lakikivi otetaan pois, niin koko kirkko seisoo tai kaatuu Mormonin kirjan totuuden mukana. – – Jos Mormonin kirja on tosi – –, silloin on hyväksyttävä väitteet palautuksesta ja kaikesta, mikä siihen liittyy.”
Just as the arch crumbles if the keystone is removed, so does all the Church stand or fall with the truthfulness of the Book of Mormon.

Mitä holvissa tapahtui?
So, what happened when we were in the vault?

Millainen holvi tuo on?
What kind of vault is that?

Entä toinen holvi?
What about the second vault?