honata oor Engels

honata

werkwoord

voorbeelde

Hyvä, hyvä Honain, ole hellä tätä suloista lasta vastaan, jos kohta vaan minun tähteni.
Good, good Honain, be kind to that sweet child, if only for my sake.

Tyttö katsahti ylös, kun Honain ja hänen kumppaninsa astuivat sisään.
The lady looked up as Honain and his companion entered.

pongee, habutai, honan, shantung, corah ja niiden kaltaiset Kaukoidän kankaat, kokonaan silkkiä (ei sekoitettuna bourettesilkin tai muun silkkijätteen tai muiden tekstiiliaineiden kanssa)
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)

Honain meni yksinään näitä portaita ylös, ja astui sisään kioskiin.
Honain went up these steps alone, and entered the kiosk.

"""Prinsessa Schirene"", vastasi Honain; ""kalifin lempitytär."
'The Princess Schirene,' replied Honain, 'the favourite daughter of the Caliph.

"""Te teette aina, mitä mieleenne johtuu"", sanoi Honain nousten."
'You will always do what you like,' said Honain, rising.

Siten Honahan (HERMIN 1997) arvioi, että Irlannin talouden kasvu ilman julkisen yhteisrahoituksen velvoitetta olisi ollut yhden prosentin verran yhteisön tukikehyksen vaikutusta alempi ja työllisyys olisi kasvanut hitaammin.
Thus, Honahan (HERMIN, 1997) considers that, without the public joint-financing requirement, the growth rate of the Irish economy would have been 1 % lower and employment would have experienced a smaller increase.

Hän katseli minua karsaasti heti alusta, Honain.
He frowned upon me from the first, Honain.

Pongee; kiinalaiset silkkikankaat, jotka on nimetty sen mukaan, missä maakunnassa ne on valmistettu: shantung, honan, assan, antung, ninghai.
Pongee; Chinese fabrics called shantung, honan, assan, antung, ninghai, according to the province in which they originated.

Minä olen viaton, te tiedätte, että minä olen viaton, Honain!""
I am innocent, you know I am innocent, Honain!'

Hän astui sisään, ja hänen perässään herra Honain.
She entered, and after her, the Lord Honain.

He erosivat, Honain yhtä toivokkaana kuin häijyt aina ovat.
They parted, Honain as sanguine as the wicked ever are.

Sinä olet käynyt Egyptissä, etkö ole, Honain?""
Thou hast been to Egypt, hast thou not, Honain?'

Ithamar ja lähetyskunnan jäsenet vastaan-ottivat hänen, mutta Honain ei ollut läsnä.
He was received by Ithamar and the members of the deputation, but Honain was not there.

Honahan sitä vastoin ennustaa valtionvelan ja BKT:n välisen suhteen ja maksutaseen ylijäämän laskevan tuntuvammin ilman julkisen yhteisrahoituksen velvoitetta.
By contrast, Honahan envisages a more appreciable reduction in public debt as a proportion of GDP and in the balance of payments surplus if the public joint financing requirement did not apply.

"""Ei suinkaan, me tiedämme, että te olette suuri naisten suosikki, Honain."
'Nay, nay, we know you are a general favourite with the sex, Honain.

Honain tiesi hyvin, mutta oli liian viisas sitä ilmoittamaan.
Honain knew well, but he was too politic not to affect ignorance.

Sinun käy kaikki hyvin tässä maailmassa, herra Honain.
The world goes well with thee, my Lord Honain.

Minä tahdon kuulla kohtaloni, Honain.
I want my fate foretold, Honain.

lausui Honain eläimelle ja nosti samalla kättänsä, jolloin peto äänetönnä kyykistyi maahan.
said Honain to the animal, raising at the same time his arm; and the beast crouched in silence.