horsmakasvit oor Engels

horsmakasvit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Onagraceae

naamwoord

a large and widely distributed family of plants of the order Myrtales

evening-primrose family

naamwoord

family Onagraceae

naamwoord

Horsmakasvit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Onagraceae

naamwoord

Soortgelyke frases

horsmakasvien heimo
Onagraceae · evening-primrose family · family Onagraceae · family Onagraceaetype:family

voorbeelde

Olisin halunnut tietää myös sen, voisiko tämän lajikkeen julistaa haitalliseksi tai voisiko sen myynnin kieltää, sillä ongelma tämän horsmakasvin kanssa on, että sitä myydään akvaariokasvina, sen myynti on täysin vapaata ja kun akvaariosta luovutaan, kasvi päästetään luontoon, ja tästä aiheutuu ongelmia.
I would also have liked to know if it would be possible to grant this plant 'harmful' or 'of no market value' status because the problem with the primrose willow is that it is sold widely for use in aquaria and when people get rid of their tanks it escapes into the environment, causing these problems.

. (EN) Arvoisa puhemies, tämä kysymys koskee horsmakasveja.
Mr President, this question concerns the primrose willow.

Toiseksi meillä on yhteisön rahastot, erityisesti rakennerahastoista ja LIFE-rahoitusvälineellä voitaisiin Natura 2000 -hankkeiden yhteydessä tukea horsmakasvien käsittelemistä.
Secondly, Community funds, in particular the Structural Funds, and the LIFE instrument could be used to aid the management of the primrose willow in respect of Natura 2000 sites.

Ehkä saatte siellä enemmän tietoa näistä horsmakasveista ja niiden luonnottomasta leviämisestä.
Perhaps you will be able to get some more information about this primrose willow and the way it has spread in an unnatural way.

Olette esimerkiksi ehkä kuulleet aloitteista, joita ovat tehneet Välimeren ympäristövirasto tai Aquitainen alueen Landesin yleisneuvosto, joka järjesti hiljattain tapaamisen horsmakasvien käsittelystä.
You may for example be aware of the initiatives taken by the Mediterranean Environment Agency or by the Landes general council, Acquitaine region, which recently organised a meeting on how to manage the primrose willow.

Aihe: Horsmakasvien torjunta Etelä-Amerikasta peräisin oleva horsma lisääntyy huolestuttavan nopeasti kaikkialla Ranskassa.
Subject: Control of the primrose willow The primrose willow, a plant native to South America, is proliferating alarmingly in all parts of France.

Katse tulee tarkentaa kukan putkimaiseen sikiäimeen, joka on horsmakasveilla selkeästi esillä terä- ja verholehtien alapuolella: jos siinä on pelkästään kaarevia kaarikarvoja, kasvi on mäkihorsma; jos kaarikarvoja on vain särmissä ja niiden välipinnoilla on nuppikärkisiä nystykarvoja, kasvi on lehtohorsma.
The focus should be on the cylindrical ovary, which on willowherb plants is clearly visible under the petals and sepals: if there are only curved hairs then it is hill willowherb; if the arched hairs are only on the edges with pin-headed glandular hairs in between, it is broad-leaved willowherb.