hotellin isäntä oor Engels

hotellin isäntä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hosteller

naamwoord

hotel manager

naamwoord

Se oli hotellin isäntä Leonard Pike.
It was a hotel manager, Leonard Pike.

hotelier

naamwoord

hotelkeeper

naamwoord

hotelman

naamwoord

voorbeelde

Franz pukeutui ja läksi matkaan ilmoittaen hotellin isännälle menevänsä herttua Braccianon luo.
Franz dressed and went out, telling his host that he was going to pass the night at the Duke of Bracciano’s.

— Tiedättehän, sanoi hotellin isäntä, — että kreivi Monte-Cristo asuu samassa kerroksessa kuin tekin?
“I suppose you know that the Count of Monte Cristo lives on the same floor as you.

jatkoi rouva Nashatyrina kääntyen hotellin isännän puoleen.
Madame Nashatyrin went on, addressing the hotel-keeper.

Se oli hotellin isäntä Leonard Pike.
It was a hotel manager, Leonard Pike.

Kuulin hotellin isännän kymmenen minuuttia myöhemmin hyökkäävän hänen perässään halliin.
I heard the landlord get after him in the hall ten minutes afterward.

Oltuani päivän hotellissa, näin isännän olevan epätoivoissaan ja kaikkien vieraitten lähtemässä pois.
When I had been one day in the hotel, I saw the landlord in despair, and all the guests leaving.

Thatcher-koulu olisi isäntä useammille nuorille pakolaisille hotelli Cortezista.
The Thatcher School would be host to more than one young refugee from the Hotel Cortez.

Hotellin isäntä otti meidät lämpimästi vastaan ja antoi meille huoneemme avaimet, joissa olevilla numeroilla ei ollut mitään tekemistä huoneidemme numeroiden kanssa.
We were warmly welcomed and got the keys to our rooms but the locks were really complicated! The numbers in our keys and the room numbers weren’t the same.

Tämän viehättävän perheomistuksessa olevan hotellin Vincent-isäntä ottaa sinut iloisesti vastaan.
Vincent, your host, will be happy to welcome you in this charming, family-run hotel.

Hänen kuolemaansa toivoivat nyt kaikki, jotka vain näkivät hänet: hotellin lakeijat, isäntä ja vuokralaiset, lääkärit, Marja Nikolajevna, Levin ja Kitty.
The sense of longing for his death was felt by everyone now at the mere sight of him, by the waiters and the hotel-keeper and all the people staying in the hotel, and the doctor and Marya Nikolaevna and Levin and Kitty.

Isäntä hotelli on erittäin mukava.
The host hotel is very nice.

Talvikaudella hotellissa on hiljaista ja isännällä on aikaa viihdyttää vieraitaan.
In the winter season the hotel is quiet and the host has time to entertain his guests.

Muuta; kokoustiloja, ravintoloita, VIP-sauna, leikkitila lapsille, pesula, pelihuone, matkamuistomyymälä, hotellin oma retki-isäntä, ohjelmapalveluyritykset, asuntovaunualue, lasten leikki- ja luistelukenttä ja iso kota edustuskäyttöön.
Other services: meeting rooms, restaurants, VIP-sauna, play area for children, laundry, games room, souvenir shop, the hotel's on-site tour host, program services, caravan parks, children's playgrounds and a skate park, and a large hut.

Tällä reissulla löytyi pitkäaikainen yhteistyökumppani Hotel Enzian ja sen isäntä Klaus Itävallan Landeckista.
During this trip we found our long-term lodging partner Hotel Enzian and its host Klaus from Landeck, Austria.

Isännät ovat hyvin hyödyllisiä .I suosittelisi tätä hotellia erittäin tarpeeksi.
The hosts are very helpful .I would recommend this hotel highly enough.

Jos kaikki Airbnb isännät olivat kuin Harri, emme tarvitsisi mitään hotelleja!
If all Airbnb hosts were like Harri, we would not need any hotels!

Aziz, vaikkakin hotellin omistaja, oli pikemminkin kuin isäntä - huolehtivainen ja kiinnostunut - tarjoten minulle apua ja useita ideoita...Voin yhä maistaa herkullisen kirsikkahöystöisen juustokakun jota kokit Randy ja Nick taikoivat...pikemminkin kuin olisi ystävien kotona kuin hotellissa...olkapäiden hierominen useiden maailman huippuluokan seikkailijoiden kanssa oli ehdoton bonus."
Aziz although the owner of the hotel, was more like a host - concerned and interested... and offering me assistance and many ideas...I still can taste the delicious cherry cheese cake that the chefs Randy and Nick served up...like being in a friend's house rather than at a hotel...rubbing shoulders with many world class adventurers was an outstanding bonus."

Isäntä oli todella ystävällinen ja huone oli todella puhdas ja mukava kuin hotelli.
Host was really kind and the room was really clean & comfortable like a hotel.

Hostal AndMar Cienfuegos Cienfuegosissa on viihtyisä, siisti ja viihtyisä yksityinen koti, jonka vuokraavat sen isännät Margarita ja Andrés. Hotellissa on 2 tilavaa huonetta, jotka sijaitsevat yläkerrassa, ja niissä on oma sisäänkäynti ruokailuhuoneesta. Kaikissa huoneissa on TV -DVD, minibaari ja ilmastointi, ja niissä on oma kylpyhuone kuumalla vedellä.
Hostal AndMar Cienfuegos in Cienfuegos is a cozy, clean and comfortable private home, rented by its hosts Margarita and Andrés, it has 2 spacious rooms located on its upper floor with an independent entrance from the dining room, each room is equipped with TV -DVD, Minibar and Air Conditioning, and they have their private bathroom with hot water.

Karttataulut löytyvät Joutsijärven kaupalta, Kursusta Lapajärventien risteyksestä, Isäntä Matin museolta Lapajärveltä, Aitaselän tienhaarasta, Tonkopurolla Tuulenpesän pihalta, Suomulla Hotellin pihan bussipysäkiltä ja Arctic Circle Hotelilta, sekä Räisälässä lossirannasta.
Map boards can be found at the Joutsijärvi shop, Kursu at the Lapajärventie crossing, Museum of Matti the Land Keeper in Lapajärvi, Aitaselä crossing in Isomaa and Pilkkavaara crossing in Lakijänkä.

Ystävälliset isännät huolehtivat kaikkialla hyvästä palvelusta, tarjoilevat viihtyisissä ravintoloissa paikallisia erikoisuuksia ja tarjoavat majoitusta noin 60 000 vuodepaikalla moderneissa hotelleissa, täyshoitoloissa ja retkeilymajoissa.
Everywhere along the way there are friendly hosts who serve up regional delicacies in cosy restaurants, and provide around 60,000 beds in modern hotels, guesthouses and youth hostels.