huolittiin
huolitta oor Engels
huolitta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Abessive plural form of huoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huolitteko te tosiaan siitä, elänkö vai kuolen?""
That is most certainLiterature Literature
Jos huolitte minut, haluaisin tulla elinikäiseksi jäseneksi suurenmoiseen yhdistykseenne.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huolitta hän oli kasvanut monen veljensä ja sisarensa keskellä.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Jos huolitte minut.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos te vain vielä huolitte minut.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, että huolitte minut.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos huolitte minut, voisimme asua yhdessä.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palaan palvelukseenne, jos vain huolitte minut.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajusin juuri, että toisin kuin JSOC, te huolitte reporttereja asemiinne.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä kärsimättömyyteni on ottanut vallan, mutta jos huolitte minut, - minulle olisi suuri kunnia kutsua teitä vaimokseni.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No, nuori mies"", sanoi hän sitte, ""huolitteko tekin?"
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
"""Jos huolitte minusta, Carlotta."""
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
"""Minä en muista, missä jutussa se oli; mutta kyllä sen löydätte virallisista kertomuksistamme, jos huolitte etsiä sitä."
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Huolittepa.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huolitteko palkkion?
Remember, tear gas and smoke grenades only!opensubtitles2 opensubtitles2
Kiitos, että huolitte minut mukaan.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei halunnut poikiensa työntävän tahkoa, joten hän katsoi, että isoisäni kävi koulun loppuun ja isäni meni johonkin collegeen, johon hänet huolittiin.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saavuin aterialle jos huolitte.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos vain huolitte hänet.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mitä te irlantilaisesta laulusta huolitte?"""
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
"""Jos tarjoan teille kaksikymmentäviisi louisdoria kuussa, huolitteko?"""
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Lounasta, shoppailua Huoliteella nämä kulmakarvat..
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun poistitte sen, millä lailla te huolitte järjestyksestä ja säädyllisyydestä?
Target- USS VoyagerLiterature Literature
"""Minut on lähetetty luoksenne, monsieur"", tervehti Mary Graffton, ""huolitteko seurastani?"""
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Kyllä te vielä huomaatte minut kunnolliseksi kumppaliksi, jos vaan minusta seuraanne huolitte.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.