huoltotase oor Engels

huoltotase

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

balance of resources

voorbeelde

Vuoden 2005 tietoja (huoltotase-erät) tarkistetaan seuraavan kerran 9.6.2006 samalla, kun julkaistaan vuoden 2006 ensimmäisen neljänneksen ennakkotiedot.
The data for 2005 (national balance of supply and demand items) will be next revised on 9 June 2006 at the same time as preliminary data are published for the first quarter of 2006.

Yhteiskunnallisessa keskustelussa käsitellään nykyään usein huoltotasetta ja korotettua eläkeikää.
The social debate of today evolves a lot around a suboptimal balance in providing pension and a raised retirement age.

Nyt tietokanta sisältää tietoja bruttokansantuotteen lisäksi myös huoltotaseesta ja työllisyydestä sekä arvonlisäyksestä päätoimialoittain vuodesta 1860 alkaen.
The database now, in addition to GDP, also contains data on items of the national balance of supply and demand and employment, as well as on value added by main industries from 1860 onwards.

Ilmiöaluetiedot ovat lähtökohta talouden kuvauksen yhteenvedolle, kansantalouden tilinpidon kokonaisuuden muodostamiselle: huoltotaseelle, tarjonta- ja käyttötaulukoille ja sektoritileille.
The data on the statistical topics form the basis for the summary description of the economy, formation of total national accounts: the national balance of supply and demand, supply and use tables, and sector accounts.

Toimialojen osuus bruttoarvonlisäyksestä, % Huoltotase
Industries' value added as a proportion of gross value added, %

Huoltotase vuosina 2005 - 2006* Milj. euroa
National balance of supply and demand 2005 - 2006*

Taulukoiden laadinnan lopputuloksena syntyy tasapainotettu tuotetase, joka muodostaa samalla kansantalouden huoltotaseen ja jossa tarjonta on yhtä suuri kuin käyttö eikä tilastoeroa esiinny.
The compilation of the tables produces a balanced product account, which at the same time constitutes the national balance of demand and supply, and in which supply equals use so that no statistical discrepancy appears.

Huoltotase vuosina 2004 ja 2005* Milj. euroa
National balance of supply and demand 2004 - 2005* EUR mil.