huominen oor Engels

huominen

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tomorrow

naamwoord, bywoord

the day after the present day

Eilinen on historiaa. Huominen on arvoitus. Tänään on lahja ja siksi se on nimeltään nykyisyys
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

morrow

naamwoord

84 Huominen pitäköön siis ahuolen itsestään.
84 Therefore, let the morrow take athought for the things of itself.

tomorrow's

[ tomorrow’s ]

Eilinen on historiaa. Huominen on arvoitus. Tänään on lahja ja siksi se on nimeltään nykyisyys
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

Soortgelyke frases

Huominen ei koskaan kuole
Tomorrow Never Dies

voorbeelde

Pitääkö huominen yhä?
So are we still on for tomorrow?

Huominen on arvoitus.
Tomorrow's a mystery,

Huominen on Pesukarhun tärkein päivä.
Tomorrow is the most important day in the Coon's life.

Tutki käsi, jotta huominen paraati onnistuu.
We need to make sure her arm's okay for the parade tomorrow.

Huominen käy hyvin.
Tomorrow's good.

On syytä toivoa, että huominen huippukokous on yksi tekijöistä, joiden ansiosta EU:n jäsenvaltiot voivat ryhtyä pitkän aikavälin toimiin globalisaation kielteisten vaikutuksien ehkäisemiseksi.
It is to be hoped that tomorrow’s summit will be one of the factors that enable the EU Member States to launch a long-term policy of measures to prevent the undesirable effects of globalisation.

Puhemies muistutti osallistuneensa eilen Eurooppa-neuvoston kokoukseen Brysselissä ja mainitsi viikon tärkeimmät tapahtumat, kuten euroryhmän kokous keskiviikkona, Eurooppa-neuvoston kokouksen tulosten esittely torstaina parlamentille komission puheenjohtajan José Manuel Barroson ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman Van Rompuyn toimesta, huominen keskustelu EU-ohjausjaksosta 2011 ja keskiviikkona unionin talousarviosta käytävä keskustelu ja toimitettava äänestys.
The President pointed out that he had attended the previous day's European Council meeting in Brussels. He then outlined the most important events that would be taking place during the week, including Wednesday's Eurogroup meeting, Thursday's presentation to Parliament of the European Council conclusions by José Manuel Barroso (President of the Commission) and Herman Van Rompuy (President of the European Council), Tuesday's debate on the European semester 2011, and Wednesday's debate and vote on the EU budget.

Voin vain tehdä jotain tänään, jotta huominen on erilainen.
The only thing I can do is what I can do today to make tomorrow different.

Jos huominen MyClonen julkistaminen sujuu hyvin, rakennamme teille sinne kartanon.
Hey, all goes well with the MyClone debut tomorrow, we'll build you a chateaux there with the profits.

Huominen sopii.
Yeah, tomorrow's good.

Miksei huominen käy?
What the fuck's wrong with tomorrow?

Odottamaton ”huominen”
A “Tomorrow” We Did Not Anticipate

En ole sitä mieltä, että tämänpäiväinen keskustelu ja näin ollen myös huominen äänestys olisivat muuttuneet turhiksi, päinvastoin.
I do not take the view that the debate here and hence the vote tomorrow are irrelevant. Quite the contrary.

Huominen juhla on peruttava.
We'll have to cancel tomorrow night.

Majurin huominen luento lähetystyöstä kirvoittaa epäilemättä lisäylistystä.
No doubt further praise will be in order when he lectures on his missionary activities at the hotel tomorrow.

Aiheesta on laadittu kompromissitarkistuksia, ja huominen äänestys osoittaa, saavatko tunteet vallan vain eivät.
Compromise amendments have now been drawn up, and tomorrow's vote will show whether or not emotion leads the way.

Huominen sopii minulle.
Actually, tomorrow is better for me.

Mikä on huominen näytelmä?
What's the play tomorrow?

On vielä mahdollista, että huominen huippukokous toteutuu.
As we speak, the summit tomorrow is still possible.

(EN) Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, arvoisa ministeri Lehtomäki, tämä ilta ja huominen keskipäivä ovat tärkeitä hetkiä Euroopalle ja eurooppalaiselle tieteelle.
Mr President, Honourable Members, Minister Lehtomäki, this evening and tomorrow at midday are important hours for Europe and European science.

Olisipa torstai huominen.
What say you to Thursday?

Aina on huominen
There' s always tomorrow

Sääli se huominen maailmanloppu.
Too bad about the Cuisinart tomorrow.

Huominenkin käy.
Tomorrow works, too.

Teillä on koko huominen aikaa leikkiä.
You got a full clay of playtime tomorrow.