huomion keskipiste oor Engels

huomion keskipiste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

centre of attention

naamwoord

something that attracts a lot of attention

En ikinä aikonut kuuluisaksi, mutta tykkään olla huomion keskipiste.
I never intended to be famous, but I do like being the centre of attention.

spotlight

naamwoord

the center of attention; the highlight or most important part

Hän on huomion keskipisteenä ja hengaa kuuluisuuksien kanssa.
She has to be in the spotlight and go places with a celebrity.

cynosure

naamwoord

something that strongly attracts attention and admiration

voorbeelde

Victor Lena nautti olostaan huomion keskipisteenä.
Victor Lorta seemed to revel in the spotlight.

Hän haluaa olla huomion keskipiste.
She hates having kids.

Vanha Roberto näyttää olevan nyt huomion keskipisteenä.
Looks like old Roberto is the focus of attention now.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen monien tuomioiden jälkeen työntekijöiden lähettämisestä annetusta direktiivistä (96/71/EY) on tullut unionin huomion keskipiste.
After several European Court of Justice rulings, the Posting of Workers Directive (96/71/EC) has become a focus of attention in the Union.

Huomion keskipisteenä ei ole Maria.
Mary is not the center of attention.

Äkkiä olin huomion keskipiste.
Suddenly I was the center of attention.

Huomion keskipisteessä ovat kasvu, solidaarisuus, osallistaminen ja kestävä kehitys.
Growth, solidarity, inclusion and sustainability will be points of attention.

Näiden pyrkimysten tukemiseksi toimet on suunniteltu siten, että nämä kysymykset voidaan saattaa YK:n sekä laajempien toimijayhteisöjen huomion keskipisteeseen.
To support those undertakings, the actions are designed to bring those issues to the forefront of the attention of the UN as well as wider communities of practitioners.

Mielestäni yhtenäisellä reaktiollamme presidentti Ahmadinejadin lausuntoihin Iranin menettelytavat tässä asiassa on nostettu suoraan huomion keskipisteeseen.
I believe our united response to President Ahmadinejad’s remarks about Israel has been successful in putting Iranian policy on this issue directly under the spotlight.

Lozito olisi mielellään myös ollut toisinaan huomion keskipisteenä, mutta Bruce vaati kaiken huomion itselleen.
Lozito liked her share of public attention, but Bruce required all of it for himself.

Hänen on oltava huomion keskipiste.
It's like everything has to be about her.

Leikit uhria. Huomion keskipiste.
Playing the victim, centre of attention.

Make Poverty History -kampanja on asettanut maailman köyhimpien ahdingon huomiomme keskipisteeseen.
. The 'Make Poverty History' campaign has placed the plight of the world's poorest at centre stage.

Vakauspolitiikka, sisämarkkinoiden vapauttaminen ja sääntelyn purkaminen ovat huomion keskipisteenä.
The focus is on stability policy, liberalisation and deregulation of the internal market.

Hänestä tuli siten Saatanan huomion keskipiste ja itse asiassa Saatanan vihamielisyyden pääkohde.
He thus became the focus of Satan’s attention, yes, the principal object of Satan’s hostility.

Hän halusi aina olla huomion keskipisteenä.
Always sucking up the oxygen from the room, he was.

Ehkä niistä on kivaa olla huomion keskipisteenä.
They might enjoy being the center of attention.

Aina huomion keskipiste.
Everything isn't always about you, Jo.

Mieshän rakastaa olla huomion keskipisteenä
You know, beth, not everybody likes a surprise

Ihmisiä ei voi pelastaa kun on huomion keskipisteenä
You can' t save people when you' re the center of attention

Mutta loppujen lopuksi huomion keskipisteenä olivat Palau ja Graham.
But in the final analysis, Palau and Graham were the focus of attention.

Monissa kristikunnan kirkoissa alttari saattaa olla kirkossakävijöiden huomion keskipiste.
For many who attend churches of Christendom, the altar may be the center of attention.

Haluat huomiota. Haluat olla huomion keskipiste.
You just want to be noticed, you want to be the centre of attention,

Kuten vihreillä, sinisilläkään ei ole minkäänlaista tarvetta olla huomion keskipisteenä.
Just like Greens, they have no need to be the center of attention.