hurauttaa oor Engels

hurauttaa

werkwoord

voorbeelde

Hän nousi polkupyörälle, sälytettyään siihen kaikki maalarin kapistukset, ja hurautti Austerlitzin rautatieasemalle.
He jumped on a bicycle laden with a complete painter's outfit and rode off to the Gare d'Austerlitz.

Hän hurautti suoraan linnaan, ja kuningas tuli hovinaistensa ja hoviherrainsa kanssa katselemaan, miten hän ajoi.
He rode right up to the palace, and the king came out with his court ladies and gentlemen and looked at him.

Et voi vain hurauttaa sitä noin
You can' t just drone on like that

Et voi vain hurauttaa sitä noin.
You can't just drone on like that.

Eikä heillä ollut hienoja kulkuvälineitä, jotka tekevät nykyajan vanhemmille ja lapsille mahdolliseksi hurauttaa kovaa vauhtia eri suuntiin.
Nor did they have the sophisticated means of transportation that enable modern parents and youths to “zoom” away at high speeds in different directions.

Urheilun lomassa voit lainata meiltä sähköauton käyttöösi ja hurauttaa sillä päästöttömästi vaikka kirkonkylään kauppaan.
In the middle of your activities, you can borrow an electric car from us and cruise around emission-free, even as far as the shops at the village of Salla.

Nopein ja helpoin näistä on mielestäni harmaa: huopakankaasta leikatut kolmiot, jotka hurautetaan ompelukoneella viiriksi.
Here’s a few different garlands I’ve made. The fastest and I think the easiest of these is the gray: cut felt triangles and sew the garland together.

Etäisyydet menettävät merkityksensä, kun hetkessä voi hurauttaa keskustan laidalta toiselle: boheemista Jordaanista kauniin kanavakehän kautta trendikkääseen De Pijpiin, Amsteljoen yli monikulttuuriseen Amsterdam-Oostiin ja lopulta itäisen Amsterdamin entiselle satama-alueelle, jossa sijaitsevat modernista arkkitehtuuristaan tunnetut saaret KNSM, Java ja Borneo.
Distances are not an issue as you whiz through the city on your two wheels: from the Bohemian Jordaan along the pretty rings of canals to the hip De Pijp, across the Amstel river to the multicultural Amsterdam-Oost and on to the old eastern docklands Amsterdam and the islands of KNSM, Java and Borneo, known for their modern architecture.

1,5 kilometrin päässä sijaitsevaan keskustaan hurauttaa kätevästi pyörällä, mutta tarvittaessa myös bussiyhteydet ovat hyvät.
The city center is 1.5 kilometers away, and easily accessible by bike, but if necessary, even the bus connections are excellent.

Pitkän lennon jälkeen on kiva, jos voi vaihtaa edes paitaa ennen kuin hurauttaa hotellille.
After the flight it's nice to have an extra shirt or t-shirt to change into before getting to the hotel.

Osakassa vietetyn päivän jälkeen hurautimme etukäteen hankituilla Japan Rail -passeilla Japanin entiseen pääkaupunkiin Naraan, mikä on tunnettu vanhoista buddhalaisista ja sintolaisista temppeleistä.
After a day in Osaka we put our pre-purchased Japan Rail passes to use and journeyed to Nara, the former capital of Japan, known for its old Buddhist and Shinto temples.

Autonvuokraus kohteessa Curacao Sixt Autovuokraamosta Curacaolla saat käyttöösi laadukkaan vuokra-auton, jolla on mukava hurauttaa saari päästä päähän ja takaisin.
Car Hire Curacao Deals: Sixt rent a car Make sure you get the most out of your trip abroad with car rental in Curacao from Sixt.

Sairaanhoitaja Mari Kujansuu pakkaa tarvikkeet reppuun ja hurauttaa kotikäynnille.
Nurse Mari Kujansuu packs the equipment in a rucksack and drives off for a home-visit with a patient.

Kaupunkien ja kylien välillä on hyvät bussiyhteydet, mutta täyttä liikkumisvapautta kaipaava voi valita jonkin luotettavista paikallisista autonvuokrauspalveluista ja hurauttaa pitkin rannikon maanteitä oman aikataulun mukaan.
Bus services connect the collection of towns and villages, but to have absolute freedom of exploration, rent a car at one of the reliable local services, and speed along the coastal highways.

Joulukuun retriitillä emme lounastaneet kertaakaan Purple Valleyssa, sillä pakkasimme rantakamppeet kassiin joka aamu aamiaisen jälkeen ja hurautimme taksilla Aswem Beachille, missä vietimme kaikki päivät.
During the retreat in December, we didn’t have lunch at Purple Valley during the whole time because we would pack our beach stuff every morning after breakfast and take a taxi to Aswem Beachfor the day.

Voit jättää auton Raatteen Portin parkkipaikalle ja polkea legendaarista Raatteentietä tai hurauttaa vaikkapa Suomussalmen vanhalle kirkonkylälle.
Visitors can leave their car in the Raatteen Portti carpark and pedal the legendary Raate Road or race to the old village of Suomussalmi.

Hissi hurautti todella nopeasti 101. kerrokseen ja alussa meille näytettiin periamerikkalainen esitys tornin rakennuksesta ja alkuvaiheista.
The elevator whisked us quickly to the 101st floor and in the beginning they showed us a short film about the tower, it’s meaning and construction time.

OP Yhteisautolla voit hurauttaa viikonlopun viettoon mökille tai sillä voit kuljettaa isommat ostokset kotiin kaupasta.
You can use OP Shared Car to enjoy your weekend at a cabin or to transport large bags of groceries home from the store.

Tuntuipas niin toisenlaiselta kävellä School Lane -katua pitkin kohti Hamble Point marinaa kuin neljä vuotta sitten, jolloin hurautimme sinne Southamptonista autolla katsomaan Nordhavn veneitä.
It felt a bit different, walking on School Lane towards Hamble Point Marina than four years ago. Then we arrived by car from Southampton to see the Nordhavn boats.

Tänne kannattaa hurauttaa omalla vuokra-autolla, skootterilla tai ottaa kaupungista päivän kestävä meriretki.
Take your rental car, boat or Vespa and spend the whole day exploring Lindos.

Andrus hurautti koneen käyntiin ja aloimme nostaa ankkuria.
Andrus started the engine and we started to weigh the anchor.

Vaihda auto polkupyörään Varma kevään merkki ovat katukuvaan ilmestyvät kaupunkipyörät, joilla Kuopiossa hurauttaa kätevästi paikasta toiseen keskustassa ja sitä ympäröivillä alueilla.
A sure sign of spring is the city bikes that appear across Kuopio; allowing you to conveniently access everywhere in the city and beyond, whilst enjoying the fresh spring air.

Aakenuksentien varrella sijaitsevaan pihaamme hurautat helposti myös autolla tai moottorikelkalla.
You can also drive easily to our yard next to Aakenuksentie by car or on a snowmobile.

Mansikoista ja banaanista saatan hurauttaa pyreen, jonka pakastan muffinssivuoissa sorbet tyylisiksi jälkkäreiksi.
From strawberries and banana I make pyree which I frozen in small muffin cups.

Kun pyöräilimme vanhasta satamasta Minimesiin, niin hurautimme melkoisen hartsipilven läpi.
When we were cycling from the old port to Minimes we passed through the thick cloud of resin.