hurmaus oor Engels

hurmaus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

enchantment

naamwoord

charm

verb noun

rapture

naamwoord

fascination

naamwoord

voorbeelde

Ja hän vilkuttaa minulle mennessään ja hänen kasvonsa hehkuvat vielä, hänen kasvoillaan on hellyys ja hurmaus.
And she waves back to me as she goes and her face is still flaming, her face is tender and ecstatic.

Bob näytti jähmettyneen paikalleen hänen katseestaan, rakkauden purkauksen villi hurmaus heijastui yhä hänen silmistään.
He seemed to be transfixed by her look, the wild ecstasy of the outburst of love yet mirrored in his eyes.

Ottakaa siis huomioon tämä pysyvä hurmaus voidaksenne antaa minulle anteeksi sen aiheuttamat erehdykset.
You must think of this state of intoxication and forgive me its consequent mistakes.

Vähitellen ensimäinen hurmaus tyyntyy ja he saavat rauhassa nauttia uuden tilansa tarjoamaa viehätystä.
Little by little the first raptures subside and they can peacefully enjoy the delights of their new condition.

Tämän hetken hurmaus ja helpotus olivat kuvaamattomat.
The rapture and relief of that moment were unspeakable.

Ostin hänelle jonkinlaisen tyhmän hurmaus-hajuaineen.
Yeah I got her this dumb ass charm that you breathe into or something.

Laitetaan hurmaus päälle.
Let's bring on the charm.

On olemassa ainoastaan yksi sana, joka ilmaisee mitä tunsin: hurmaus.
There is only one word to express what I felt, and that is: rapture.

Se oli tiedoton, syvä, hurmaus, jonka läpi jotakin unenkaltaista vain heikosti ja epäselvästi häämöttää.
It was as an unconscious and deep trance, through which something like a dream only faintly and indistinctively stirs.

Salainen hurmaus oli sen sävelissä.
There was a mystic charm in the sound.

Tämä rakkauden hurmaus hävisi vuonna 1789!
The charm of love fled from us in 1789.

Naisen hurmaus ja viehätysvoima on valtava.
The power of female charm and charm is enormous.