huutoja oor Engels

huutoja

naamwoord

Soortgelyke frases

bravo-huuto
bravo

Huuto
The Scream

huuto
bawling · bellow · bellowing · call · clamor · clamoring · clamour · clamouring · cry · exclamation · holla · holler · hollering · hollo · holloa · honk · hoot · howl · hue and cry · outcry · plea · roar · roaring · scream · screaming · screech · screeching · shout · shouting · shriek · shrieking · vociferation · wailing · whoop · yell · yowl

Huuto vapaudelle
Cry Freedom

viimeistä huutoa
all the rage · last word · the latest thing

saattaa huonoon huutoon
decry

viimeinen huuto
last word · state of the art

hei-huuto
hello · hi · how-do-you-do · howdy · hullo

hyvä-huuto
cheer

voorbeelde

Raamattu neuvoo: ”Kaikki katkeruus ja kiivastus ja viha ja huuto ja herjaus, kaikki pahuus olkoon kaukana teistä.”
The Bible counsels: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.”

Muista, miten Jehova suhtautui Abrahamin kysymyksiin ja Habakukin ahdistuneeseen huutoon.
Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.

Huuto- ja tukkukaupoista tai niihin liittyvistä osista, joissa kalastustuotteita pannaan esille myyntiä varten, vastaavien elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että seuraavia vaatimuksia noudatetaan:
Food business operators responsible for auction and wholesale markets or parts thereof where fishery products are displayed for sale must ensure compliance with the following requirements.

9. a) Mikä huuto kohoaa, ja miksi tosi kristityt eivät osallistu siihen?
9. (a) What cry arises, and why do true Christians not share therein?

Haluan, että huutosi houkuttelee hänet luokseni.
I want your screams to draw her directly to me.

- (ES) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin yhtyä Luis Yañez-Barnuevo Garcían "hyviä uutisia" -huutoihin, sillä katson, että tämä mietintö merkitsee käännekohtaa suhteissa Yhdysvaltoihin.
- (ES) Mr President, I would also like to join in the cries of 'good news!' voiced by Mr Yañez-Barnuevo García because I believe that this report marks a turning-point in relations with the United States.

En unohda ikinä ulos pyrkivien miesten huutoja.
You will never lose the awfulness of screams of men trying to get out.

Viimeistä huutoa sieppaus - ja vastatoiminnassa.
The very latest in intercepts and countermeasures.

Bareil oli siellä muutamia tunteja. Välillä huuto kantautui seinän läpi.
He was there for hours and I could hear shouting through the bulkhead.

Kävellessämme metsän siimeksessä linnunlaulun ja apinoiden huutojen saattelemana ihastelemme ikivanhojen puiden järeitä runkoja, jotka ulottuvat yli 60 metrin korkeuteen.
As we walk in the forest, to the accompaniment of a chorus of birdsong and monkey calls, we gaze in awe at the ancient trees with massive trunks towering up to 200 feet [60 m] above us.

Kuulen yhä hänen huutonsa.
I can still hear his voice.

Suurta huutoa.
Big whoop.

6 Keskellä yötä kuului huuto: ’Sulhanen on täällä!
6 Right in the middle of the night there was a shout: ‘Here is the bridegroom!

Kuulimme kovaa huutoa kadulta ja kurkistimme autotallin oven raosta portille.
We heard loud voices in the street and peeped out a crack in the garage door to the gate.

Vaikka Weissmuller ei ollutkaan ensimmäinen elokuva-Tarzan, hän oli ensimmäinen, joka yhdistetään nyttemmin perinteiseen ulisevaan ja jodlaavaan Tarzan-huutoon.
Although not the first Tarzan in movies (that was Elmo Lincoln), he was the first to be associated with the now traditional ululating, yodeling Tarzan yell.

Eräänä tammikuun aamuna Dick Gale heräsi johonkin kimeään uhkaavaan huutoon.
One January morning Dick Gale was awakened by a shrill, menacing cry.

Kaikki oikeuttaa viimeiseen hurraa huutoon
Everybody' s entitled to a last hurrah

(torvenääniä ja huutoja lähemmältä.)
(lurtoner og råb høres nærmere.)

tuo joidenkin amerikkalaisten mieleen katkeria muistoja, saa huuto ”Ei enää hiroshimoja!” japanilaiset muistelemaan omia kärsimyksiään.
brings back bitter memories to some Americans, the Japanese recall their sufferings with the outcry “No More Hiroshimas.”

Toiset yhtyvät hänen huutoonsa.
Others join in his outcry.

Tuleva maailmanlaajuinen ”rauhan ja turvallisuuden” huuto on petosta, sillä julistettu ”uusi aikakausi” on oleva ainoastaan tämän järjestelmän perusteellisen rappion ja turmeluksen peittämistä maalilla
The coming worldwide cry of “peace and security” will be a fraud, for the proclaimed “new era” will be only a whitewash covering over this system’s basic decay and corruption

Kaikessa on kyse paosta, ennen kuin huuto alkaa.
It's all about covering ground before the yelling starts.

Viisi kaldealaisia koskevaa voi-huutoa (6–20)
Five woes for the Chaldeans (6-20)

Kuului huutoa.
There was a scream.