hymyilemättä oor Engels
hymyilemättä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
unsmilingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et voi tehdä muuta kuin esittää kantasi selkeästi, hymyilemättä – ja kävellä pois.
Why not the nine- circle?jw2019 jw2019
Tuin tätä aloitetta tietoisesti, hymyilemättä.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEuroparl8 Europarl8
En voinut olla hymyilemättä hänelle ajatellessani, että vielä olin elossa.
This one has a great view!Literature Literature
Tom ei voinut olla hymyilemättä.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressestatoeba tatoeba
Kun ajattelin sitä, en voinut olla hymyilemättä.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tohtori ei voinut olla hymyilemättä nähdessään kiusaantuneen liikkeen, jolla Rose työnsi laatikon syrjään
You fix everythingLiterature Literature
Siskokset Sandhya ja Sudha Butty ja heidän äitinsä ja isänsä eivät juurikaan voi olla hymyilemättä – he ovat niin innokkaita kertomaan siitä, kuinka he tutustuivat kirkkoon.
You do understand?LDS LDS
Vakava upseeri ei saattanut olla hymyilemättä pojan nenäkkäälle, mutta miellyttävälle rohkeudelle.
This area is clearly in a critical state of transition...... anddemands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Bolla on edelleen päässään konduktöörinlätsänsä, enkä pysty edes vilkaisemaan häntä hymyilemättä kuin mikäkin ääliö.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Yritä olla hymyilemättä, kun kohde tuhoutuu.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En saa paikkaa hymyilemättä!
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi sanoa sitä hymyilemättä.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Yritä olla hymyilemättä.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajatellessaan Agathan kauhua, kun tämä sai kuulla tästä asiasta, Barbara ei voinut olla hymyilemättä.
That certainly isn' tLiterature Literature
Everard ei voinut olla hymyilemättä tälle ärtyneen itserakkauden nostattaman urhoollisuuden purkaukselle.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
Sarah yritti olla hymyilemättä.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
En voi olla hymyilemättä.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pystynyt olemaan hymyilemättä, ja onnen kyyneleet virtasivat.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLDS LDS
Minä pysyn yhä edelleen arvokkaan vakavana; mutta hän ei voi olla hymyilemättä.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Minä en voinut olla hymyilemättä.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Iäkkään, uskollisen palvojatoverimme sydämestälähtevä vastaus koskettaa meitä; huolehtivaisen vanhimman ymmärtäväiset sanat ylentävät mieltämme; emmekä voi olla hymyilemättä, kun joku lapsi esittää spontaanin ajatuksen, joka heijastaa aitoa rakkautta Jehovaan.
Here' s an extra set of keysjw2019 jw2019
Haudankaivaja ei voinut olla vähän hymyilemättä itsekseen.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Yritti olla hymyilemättä, muttei pystynyt.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka saattoi olla hymyilemättä hänen hartaudelleen, koruttomuudelleen ja vakavuudelleen?
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.