hypetys oor Engels

hypetys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hype

naamwoord

promotion

Kunhan saadaan lisää kaikkea, ja kiertue ja hypetys käyntiin.
Couple of more scores, bring in some more players... get on tour, build up the hype.

voorbeelde

Kunhan saadaan lisää kaikkea, ja kiertue ja hypetys käyntiin.
Couple of more scores, bring in some more players... get on tour, build up the hype.

Se on paljon sanottu, kun ottaa huomioon, että hypetys kävi ylikierroksilla monta päivää ennen kuin Penguins ja Capitals, tai siis Sidney Crosby ja Alex Ovetshkin, kohtasivat pudotuspeleissä seitsemän vuoden tauon jälkeen.
That's saying something considering the hype machine was in overdrive these past few days with the Penguins and Capitals, with Sidney Crosby and Alex Ovechkin, getting set to meet in the Stanley Cup Playoffs for the first time in seven years.

Herra Jeshua, opeta meitä rukoilemaan (Luuk. 11:11), erityisesti tänä ajanjaksona, jolloin profeetalliset ylilyönnit (hypetys) tulevat niin ylivoimaisen äänekkäiksi.
Lord Yeshua, teach us to pray (Luke 11:1), in particular during this season when the prophetic-hype is becoming so overwhelmingly loud.

Tekoälyn ja uusien teknologioiden hypetys leviää nopeasti toimialalta toiselle.
The hype about artificial intelligence and emerging technologies has spread like wildfire from one field to another. As emerging...

Koko 90-lukuinen hypetys – internetiin, digitaaliseen kulttuuriin ja niihin liittyvien valtavien investointien suuri kupla – sai monet luulemaan uusien ihmeellisten maailmojen avautuvan hetkenä minä hyvänsä.
The whole 90s hype, the big bubble with the internet and digital culture and the huge investments in it, all these people expecting these incredible, great new worlds opening up...

Suurin hypetys on sen osalta ohi ja se on jo kypsä ja varmana pidetty teknologia.
The hype stage is over, and it’s a mature and proven technology.

Tapahtuma järjestettiin Las Vegasissa, ja hypetys tapahtuman ympärillä on ollut suurta - niin etu- kuin jälkikäteenkin.
The event was held in Las Vegas, and hype around the summit was huge already beforehand.

Tämä on upea ja mahtava olut, mutta en ihan silti ymmärrä, että mistä se kaikki hypetys tulee.
This is one heck of a beer but I still cannot understand why the hype?

Mun hypetys jo nyt varmaan johtuu ihan puhtaasti siitä, että työskentelen eräässä Helsingin keskustassa olevassa tavaratalossa ja se rakennus on koristeltu joka vuosi mitä upeimmin valoin!
For me it's maybe because I'm working at this department store middle of Helsinki and it's already decorated with the most amazing Christmas lights!

Pilvipalveluiden hypetys saattaa olla jo vähän kulunutta, mutta perusidea pätee vielä liittyen palvelimien sijoittamisesta pilveen – sinun ei tarvitse miettiä käytännön asioita koskien paikallisten palvelimien ympäristöä ja olosuhteita.
The hype about cloud services might be a bit torn out, but the idea of hosting servers in the cloud still stands – you don’t have to worry about the practical issues regarding the environment for the in-house servers.

Hypetys aiheen ympärillä käy todella kuumana.Todellisuudessa digitalisaatio on jo täällä.
The hype is gaining even more momentum.The reality is that digitalisation is already here.

Kaikki tämä hypetys sai minusta otteen ja olen ollut niin innoissani (ja vähän väsynytkin) istuakseni alas ja kirjoittaakseni kaikesta tapahtuneesta.
All this hype caught me and I've just been way too excited (and a bit tired) to sit down and write about it.

Teollisen internetin ympärillä käyty keskustelu ja hypetys taisi olla korkeimmillaan vuoden 2015 paikkeilla.
The discussion and hype around the industrial internet was probably at its peak around 2015.

Nyt kun se hypetys on melkeinpä jo mennyt, niin minunkin tuli ostettua tämä näkkäripaketti. Kyllä se hyvältä maistui ja kuitua on kivasti!
But now that the hype is almost gone, I bought this crisp bread, and yes, indeed, it tastes good!

Mullahan oli tossa vaiheessa Brasilianreissua jo mieletön Rio-hypetys päällä eikä olis vähempää voinu kiinnostaa mikään muu kuin päästä äkkiä sinne, mutta kun saavuttiin Angraan niin olin melkein valmis skippaamaan koko Rion ja jäämään Angraan pariks viikoks.
At that point of my trip to Brazil I was so anxious to get to Rio that I couldn't care less about anything else, but when we arrived to Angra I almost could've skipped Rio and stayed there for a few weeks.

Harrastukset: Musiikki, keikat, piirtäminen, vaatteiden suunnittelu ja valmistus, lukeminen, elokuvat, bloggaaminen, käsittämätön hypetys ja kuolaus Tumblrissa.
Hobbies: Music, gigs, designing and making clothes, reading, drawing, blogging, movies, drooling in Tumblr ehehehe.

Jos moderni hypetys nettipeliautomaattien ympärillä ei sinua niinkään kiinnosta, älä huoli – kasinomme tarjoaa jokaiselle jotakin, ja meiltä löydät erinomaisen valikoiman perinteisiä, rakastettuja kortti- ja pöytäpelejä.
If you’re not one for all the modernised hype that surrounds online slots, we have something for everyone here at our casino and we offer a superb variability of all your traditional card and table games that are loved by so many.