hypotermian oor Engels

hypotermian

naamwoord

voorbeelde

Hypotermiasta voidaan puhua, kun ihmisen kehon lämpö laskee alle 35 celsiusasteen.
Hypothermia occurs when the body core temperature drops below 35 °C (95 °F).

Arastoo, saamme aikaan suojaavan hypotermian.
Arastoo, we're inducing protective hypothermia.

Vaatteet, päähineet, jalkineet, laitteet ja välineet tässä luokassa, kaikki suojaamistarkoituksiin, mukaan lukien suojasaappaat, suojalasit, suojakypärät, hengityslaitteet suojaamistarkoituksiin, suojalaitteet hukkumisen estämiseen, suojalaitteet hypotermian tai hypertermian estämiseen, lämpövaatteet ja muut suojapuvut kylmää tai kuumaa vastaan ja suojaamistarkoituksiin, paitsi urheilutarvikkeet tai urheilupukujen osat
Clothing, headwear, footwear, apparatus and equipment in this class, all being for protective purposes, including protective boots, protective goggles, protective helmets, breathing apparatus for protective purposes, protective apparatus for the prevention of drowning, protective apparatus for the prevention of hypothermia or hyperthermia, thermal clothing and other protective suits against cold or heat and protective purposes, other than sporting articles or parts of sports suits

Jos vesi on tarpeeksi kylmää, - hypotermian pitäisi suojella aivojani pinnalle asti, missä voit elvyttää minut.
If the water is cold enough, hypothermia should preserve my brain functions long enough for you to revive me once we've reached the surface.

Harvoissa tapauksissa alentunut tajunnan taso voi johtaa hypotermiaan.
In rare cases, a decreased level of consciousness can cause hypothermia.

Kärsi hypotermiasta Gold Wingin selässä Alpeilla - palelluin Rialton ratissa Blackpoolissa - ja sain hiekkapuhalluksen Marokossa.
I got hypothermia on a Gold Wing over the Alps, I got frostbite in a Rialto on the way to Blackpool, and I got sandblasted in Morocco.

Ilman hypotermiaa.
If it wasn't for the hypothermia.

Tomi kuoli hypotermiaan.
Tom died of hypothermia.

Aikooko komissio tarjota hätäapua niille jäsenvaltioille, joissa on suurimmat uhriluvut, varmistaakseen, että eläkeläiset pidetään suojassa kylmältä säältä ja että hypotermian aiheuttamat kuolemat minimoidaan?
Will it further provide emergency aid to those Member States with the highest casualty rates, to ensure that pensioners are kept warm in freezing conditions and that deaths from hypothermia are minimised?

Olit kuolemaisillasi hypotermiaan vielä tunti sitten.
You were dying of hypothermia an hour ago.

Se olisi voinut olla hypotermiaa.
It could have been hypothermia.

Hypotermiaan liittyvät analyysivälineet
Hypothermia analysis instruments

Taidan saada hypotermian.
I think I'm getting hypothermia.

Tutkimusraporttien julkisiin osiin perustuvien lehtitietojen mukaan: Kuusi ryhmän jäsentä kuoli hypotermiaan ja kolme kuolettaviin vammoihin.
Journalists reporting on the available parts of the inquest files claim that it states: Six of the group members died of hypothermia and three of fatal injuries.

Pane Burset kuivaan selliin, ettei hän saa hypotermiaa.
Move Burset to a dry cell before she gets hypothermia.

Amnesty Internationalin vuonna 2004 julkaisemassa raportissa väitetään, että Poiana Maren psykiatrisessa sairaalassa on kuollut 18 henkeä lähinnä aliravitsemukseen ja hypotermiaan.
According to an Amnesty International report published in 2004, 18 people in a psychiatric hospital in Poiana Mare died, allegedly for the most part as a result of malnutrition and hypothermia.

He saattavat kärsiä hypotermiasta.
They're facing serious risk of hypothermia.

Tänä vuonna hypotermian aiheuttamien kuolemantapausten määrän odotetaan ylittävän 50 000.
This year the number of deaths from hypothermia is expected to exceed 50 000.

4) Jos vesi on kylmää, yritä saada niin suuri osa ruumiistasi kuin mahdollista pois vedestä ja pysyttele liikkumattomana estääksesi hypotermiaa (ruumiinlämmön alenemista).
(4) If the water is cold, get as much of your body as possible out of the water and remain still so as to prevent hypothermia.

Parkinson selittäisi hypotermian.
Parkinson's would explain the hypothermia.

Se ei sovi yhteen hypotermian kanssa.
It doesn't mix well with hypothermia.

Hypotermian pian sen jälkeen.
Hypothermia, five minutes after that.

Merkkejä kuivumisesta - mutta hypotermian merkit ovat lähes kadonneet.
There's still some evidence of dehydration... but the effects of hypothermia have almost disappeared.

Aliravitsemusta, kuivumista, sekä lievää hypotermiaa.
Malnutrition, dehydration, mild hypothermia.

Tämä tila syntyy, ”kun keho menettää lämpöä nopeammin kuin se kykenee tuottamaan sitä”, reportaasissa kerrotaan ja lisätään, että ”hypotermian syntyminen ei vaadi sitä, että lämpötila laskee alle nollan”.
(L’Osservatore Romano) None of the four Gospel accounts speak of Jesus’ mother being present when his tomb was found to be empty.