hyppelehti oor Engels

hyppelehti

werkwoord

Soortgelyke frases

hyppelehtiä
dance · jump about

voorbeelde

Hänen kielensä alkoi sammaltaa, ja hän alkoi hyppelehtiä asiasta toiseen.
His tongue began to get confused, and he jumped from one subject to another.

Hyvää yötä, lehmä, joka hyppelehti ympäri kuuta.
Good night, cow jumping over the moon. "

Hyvää yötä, lehmä, joka hyppelehti ympäri kuuta
Good night, cow jumping over the moon. '

Se aloitti juuri esityksensä hyppelehtien puolelta toiselle.
Great, now that's just the start of the display as he jumps from either side of the branch.

Miten voimme pitää salaisuutesi, jos hän hyppelehtii korkeiden rakennusten katoilta?
Hard to believe I'm being responsible, but how are we supposed to keep your secret if she's out there leaping tall buildings in a single... whatever.

Keveästi hyppelehtien he kantoivat taakkojaan, pöytiä, nojatuolia, paksuja patjoja ja kultajalkaisia vuoteita.
They staggered under the weight of tables, couches, thick cushions, and beds with gold nails.

Se veti maasta suuren madon ja tuli hyppelehtien takaisin.
He drew a big fat worm out of the lawn and came hopping back.

"""Jessie"" hyppelehti hurjasti kahden ankkurinsa varassa, ja joka toinen tai kolmas aalto huuhtoi sen kantta."
The Jessie was plunging madly to two anchors, and every second or third sea broke clear over her bow.

Lähettäkäämme rakkaamme, Kevin, - viimeiselle matkalleen, sirottamalla hänen tuhkansa tälle niitylle missä - hän joskus juoksenteli ja hyppelehti lapsena.
Now let's send our beloved Kevin to his rest by spreading his ashes over this beautiful hillside, where he once ran and leapt as a child.

Nyt se hyppelehtii edestakaisin todella nopeasti.
It's going back and forth really fast.

Pieniä kohisevia puroja hyppelehtii reippain ponnahduksin alas Moravaan; tämä itse virtaa Tonavaan.
Small murmuring brooks dance in merry leaps down to the Morava, and the Morava itself flows to the Danube.

Ja sitten, heti kun puro alkoi hyppelehtiä kivien yli, vesi loisti luonnon satumaisissa väreissä.
And then, as soon as it began to bounce across the rocks, the water glistened with the fabulous colors of nature.”

Hiilivaunu hyppelehtii ja sementtimylly pyörii, kun paristoveturi vetää vaunuja.
The tender rocks and the cement wagon spins as the battery engine pulls them along.

12565 Top Hänen kielensä alkoi sammaltaa, ja hän alkoi hyppelehtiä asiasta toiseen.
12565 Top His speech had begun to falter, and he passed abruptly from one subject to another.

Vasta nyt kuningas huomaa, että pilvien päällä hyppelehtii myös prinsessan ystäviä.
Only now does the king notice that the princess’ friends are bouncing on the clouds.

Määintä ja kaulakellojen kolina yhdistyivät upeaksi sinfoniaksi, joka kaikui ympäröivien vuorten seinämillä paahtaessani eteen- ja ylöspäin. Sain kaverikseni myös uteliaan vuorivuohen, joka aikansa seuraili raskasta kulkuani ja hyppelehti sitten ketterästi horisonttiin aivan kuin näyttäen mallia oikeaoppisesta kiipeilytekniikasta.
The bleating of the sheep and the ringing of their bells together formed a beautiful symphony that echoed off the walls of the surrounding mountains. As I kept pushing forward and upward, I was briefly joined by a curious mountain goat. The goat gave me a pitying look and then airily bounced off into the horizon, as if to show me how it’s really done.

Tekstin tulee kuitenkin edetä järjestelmällisesti, ei yksityiskohdasta toiseen hyppelehtien. Essee jäsennellään sisällön mukaan lukuihin, jotka otsikoidaan.
However, the text should proceed in a systematic manner, placing emphasis on different entities. An essay is outlined in sections that are headed. The following division is the most common way to structure an essay:

Hänen kielensä alkoi sammaltaa, ja hän alkoi hyppelehtiä asiasta toiseen.
His speech had begun to falter, and he passed abruptly from one subject to another.

Poikasi harjoittelee rennoissa tennarinilkkureissa maalin tekoa ja tyttäresi hyppelehtii samaan aikaan tummanruskeissa fleecenilkkureissaan ympäriinsä jännittyneenä tulevasta esiintymisestä.
While your son is practising goal kicks in his casual sneaker booties, your daughter is jumping around in her dark brown fleece booties, excited about her upcoming performance.

Se värisee lootuksen yläpuolella täynnä energiaa, kuten tavallista, sillä mieli hyppelehtii jatkuvasti täynnä energiaa, valmiina ponkaisemaan sinne tai tänne. Meidän on hyvin vaikea keskittyä mihinkään täydellisesti.
That is above the lotus and very shaky, full of energy, as usual, because our mind is always very shaky, very full of energy, always ready to go here and there, we have hard time to concentrate totally on anything.

Lopulta basisti kuitenkin huomasi tilanteen ja kyseisen kappaleen jälkeen pojat kiittivät, kumarsivat ja poistuivat iloisina lavalta, Laurikin aivan hyppelehtien.
Eventually, the bass player, noticed the situation and after finishing the song the band thanked the audience, bowed and left the stage, Larry with cheerful jumps.

Lähettänyt Rinna Lauantaina Riina ja Emmi ja ihanat mallityttömme ahkeroivat valokuvaamisen kanssa (jopa hyppelehtien paljasjaloin ja -säärin varsin kalseassa säässä oikean metsänneito-vaikutelman aikaansaamiseksi), minä sen sijaan istuin junassa kohti Helsinkiä.
On Saturday, when Riina and Emmi and our wonderful model girls were working hard to get everything photographed (even going barefoot in the forest in barely +10C to get the right forest fairy look), I took a train back to Helsinki.

Lintu lensi ikkunalaudalle, hyppelehti edestakaisin katsellessaan sisään, tuntui kuin lintu olisi katsonut suoraan häneen. Lopulta se levitti siipensä ja jatkoi matkaansa. Joni selvitti kurkkuaan ja toi katseensa takaisin asianajajaan. ”Mitä se tarkoittaa?”
A bird flew onto the windowsill then, jumping back and forth on it while looking inside, straight at him it seemed, before it spread its wings and continued on its way. Joni cleared his throat and brought his gaze back to his lawyer tilting his head. “What does that mean?”

Jos kasvatat kuvan kokoa, huomaat, että PgDn siirtää näytettävän alueen pois aivan ruudun keskeltä ja se hyppelehtii ylös alas häiritsevästi.
If you enlarge the view, you will notice that PgDn causes the viewable text area to become off-center and the viewable text area moves up and down which you may find disconcerting.

Tai heilauta lelua ilmassa kuin se olisi lintu, antaen sen välillä laskeutua tai hyppelehtiä maassa.
Or swing it through the air like a bird, letting it occasionally land and hop around on the ground