hypyn oor Engels

hypyn

naamwoord

Soortgelyke frases

BASE-hyppy
base jump

uskon hyppy
leap of faith

hypätä cabriole-hyppy
capriole

hyppy
bounce · bound · caper · capriole · curvet · elevation · header · hop · hurdle · jump · jumping · leap · leaping · long fly · plunge · saltation · skip · spring · vault · vaulting

Ehkä otin, ehkä en, so not kunhan hyppy kulkee!
Maybe I took it, maybe I didn't, so not as long as the jump goes!

voorbeelde

Tässä on lääkeresepti gammalle, päivätty kaksi päivää ennen hyppyä.
That's the prescription for GHB you picked up two days before the jump.

Tiesin, että jokainen hyppy auttoi häntä oppimaan luottamusta ja että perheeseemme kuuluminen oli turvallinen tapa opetella sitä.
I knew that with each jump she was learning to trust and that being part of our family was a safe way to learn that trust.

Vielä viisi hyppyä.
Five more jumps.

En unohda koskaan tuota hyppyä ja valaan katoamista syvälle kirkkaansinisiin vesiin delfiini kidassaan.”
I’ll never forget that leap and his disappearing into the crystal-blue depths with the porpoise in his mouth.”

Siis aineista huolimatta oli tämä teidän äitinne... hyppy
Despite the drug abuse.I mean your mother' s... well... little

Hyppy valmis.
Jump complete.

Tiedämme molemmat, ettei se radiomies kuollut hypyssä
Now, we both know that radio operator wasn' t killed in any drop

Sen yli tapahtuu hyppy.
There's gonna be a jump.

Vaikuttava ensimmäinen hyppy.
That is a very impressive first jump.

Tämän piti olla hypyn korkein piste.
This was supposed to be the highest point of the jump.

Jokaisesta naarmusta, jokaisesta poksahduksesta, jokaisesta hypystä tulee osa kappaletta
Every scratch, every pop, every jump becomes part of the song

Ajan vankina tri Beckett hyppää elämästä toiseen - korjaten menneitä virheitä ja toivoen, että seuraava hyppy vie kotiin.
Caught in time jumps Dr, Beckett of life to life - and corrects mistakes, hoping he jumps back home,

Entä hyppy ylivalonnopeuteen?
What about a jump to FTL?

Mitä tapahtuu, jos kaadun tai arvioin hypyn väärin tai jos suojavarustus pettää?
What are the consequences if I fall or misjudge a jump or if my safety equipment fails?

Mä tulin ihan perseelleen viimeisestä voltista. ja siitä hyppy tähän
I remember falling on my ass after the last somersault

Jos Ryan selvisi hypystä, hän voi olla missä tahansa.
Now, assuming Private Ryan even survived the jump, he could be anywhere.

Yhdistämällä hyppy- ja lentotaitomme voimme yleensä liitää tarpeeksi kauas, niin että luovut yrityksestäsi saada jonkun meistä kiinni.
Thus, by combining our skills of jumping and flying, we can usually fly far enough away to discourage your pursuit.

Se oli ehkä ennenaikainen hyppy.
I think it was a premature jump.

Mikä hyppy.
Gosh, what a jump.

Eilisilta oli vertauskuvallinen syrjä - hyppy.
Last night was a moment of weakness, a metaphorical snog in the bushes.

Maailman ensimmäisen yli sata metriä kantaneen hypyn hyppäsi Josef Bradl Planicassa vuonna 1936.
The first ski jump over 100 m was achieved here in 1936 by the Austrian Sepp Bradl.

Puuman hyppy alaspäin on yhtä vaikuttava.
When jumping down, the puma is equally impressive.

Vain hyppy vasempaan
It's just a jump to the left.

Jotkin toimet – kuten luistelijoiden ja lumilautailijoiden hypyt ja liikesarjat ja rattikelkan pitäminen radalla kaarteessa tai lasketteleminen pujotteluradan porteista – ovat välttämättömiä olympiaurheilijan lyhyessä suorituksessa. Samoin meidän elämässämme jotkin asiat ovat aivan välttämättömiä. Ne ovat hengellisen suorituksemme tarkastuspisteitä, joiden kautta kuljemme maan päällä.
In the same way that certain steps are essential in the very brief performance of an Olympic athlete—jumps or maneuvers for ice skaters and snowboarders, negotiating the turns of a bobsled run, or carving through the gates of a downhill slalom course—so it is in our lives, where certain things are absolutely essential—checkpoints which move us through our spiritual performance on earth.

f. Langattomat puhelimet, jotka eivät pysty päästä-päähän-salaukseen ja joiden suurin tehollinen vahvistamaton langaton toimintaetäisyys (eli yksittäinen linkitön hyppy päätteen ja tukiaseman välillä) on valmistajan antamien tietojen mukaan alle 400 metriä.
f. cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e. a single, unrelayed hop between terminal and home basestation) is less than 400 metres according to the manufacturer's specifications.