hyvä järjestys oor Engels

hyvä järjestys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

well-ordering

noun verb

order

naamwoord

Näin voidaan vaikuttaa siihen, että kodissa vallitsee hyvä järjestys ja turvallisuudentunne.
This contributes to good order and a feeling of security in the home.

orderliness

naamwoord

voorbeelde

Läsnä oli tuhansia todistajia, mutta silti siellä oli hyvä järjestys.
Thousands of Witnesses were in attendance, but there was very good order.

Ja siihen eivät ole niin paljon syynä lääkkeet, kuin se rehellinen ja hyvä järjestys, jota me noudatamme.
And it’s not so much the medicine we use as honest and efficient management.

Vahvoista perhesiteistä saattaa olla todellisuudessa hyötyä, kun niihin liittyy hyvä järjestys ja uskollinen hellittämättömyys.
Indeed, strong family ties may work to an advantage where there is good organization and faithful persistence.

Käymme nyt koulussa, joka vanhuudestaan huolimatta on moitteettoman siisti ja jossa vallitsee hyvä järjestys.
We now visit a school that, although old, is spotlessly clean and orderly.

Näin voidaan vaikuttaa siihen, että kodissa vallitsee hyvä järjestys ja turvallisuudentunne.
This contributes to good order and a feeling of security in the home.

Jumalan valtaan alistumisesta seuraisi rauha ja hyvä järjestys.
Obedience to this divine authority would result in peace and good order.

Näissä seurakunnissa toimivien veljien keskuudessa vallitsee hyvä järjestys, ja he ovat erittäin ahkeria huolehtiessaan kristillisistä vastuistaan.
The brothers in these congregations are well organized and very diligent in caring for their Christian responsibilities.

”Hyvä järjestys ja Jehovan palvelijoiden keskuudessa vallitseva rotujen ja heimojen välinen ykseys tekivät Mangeen suuren vaikutuksen.
“Mange was tremendously impressed by the organization and by the racial and tribal unity among Jehovah’s people.

Moniin tekee vaikutuksen Jehovan todistajien konventeissa vallitseva ilo ja hyvä järjestys
Many are impressed by the joy and good organization at assemblies of Jehovah’s Witnesses

Ruandan pakolaisia varten perustettiin leirejä ja kenttäsairaaloita, joissa vallitsi hyvä järjestys.
Well-organized camps and field hospitals were set up for Rwandan refugees.

Sen sijaan näille ihmisille oli ominaista rauhallisuus ja hyvä järjestys.
Rather, the assemblage was marked by its peace and orderliness.

Eivätkö taivaitten mahtavuus ja siellä vallitseva hyvä järjestys ole tehneet sinuun syvää vaikutusta?
Have you not been impressed by the heavens’ grandeur and orderliness?

Niin kuin sotilaana palvelleen Korneliuksen perheessä Annammankin perheessä vallitsee hyvä järjestys.
Like the military man Cornelius, Annamma has good organization in her household.

Maailmankaikkeudessa vallitsee niin hyvä järjestys, että se näyttää neron työltä.
The universe is so well-organized that it looks as if a genius made it.

”Konventin osanottajien hyvä järjestys, rauhallisuus ja puhtaus antavat hyvän esimerkin jäljiteltäväksi”
“As regards orderliness, peacefulness, and cleanliness, convention participants are examples to imitate”

Hyvä järjestys, rauha ja yksimielisyys olivat nyt tunnusomaisia Jehovan kansan kokouksille.
Good order, peace and unity now marked the meetings of God’s people.

Avustavat palvelijat suorittavat palvelusta, joka helpottaa vanhinten työtä ja vaikuttaa siihen, että seurakunnassa säilyy hyvä järjestys.
Ministerial servants render services that help the overseers and that contribute to the good order of the congregation.

Paavalista hyvä järjestys oli selvästikin tärkeä, kun hän kirjoitti: ”Kaikki tapahtukoon säädyllisesti ja järjestelyn mukaan.” (1. Kor.
Paul obviously felt strongly about the need for good order when he wrote: “Let all things take place decently and by arrangement.” —1 Cor.

Kun tutkit, hyvä järjestys on tärkeää.
When you study, personal organization is important.

Näin voidaan vaikuttaa siihen, että kodissa vallitsee hyvä järjestys ja turvallisuudentunne. – 1. Kor.
This contributes to good order and a feeling of security in the home. —1 Cor.

Vankilassa on hyvä järjestys, säännölliset ruoka-ajat ja hyvää ruokaa, hän väittää.
There is order in prison, you dine on time, and the food is good, he contends.

Onko se puhdas, onko siellä hyvä järjestys?
Is it clean, neat, orderly?

Siellä on hyvä järjestys.
IT'S VERY STRUCTURED.

”Jos kaikilla olisi näin hyvä järjestys – – kuin on teillä, joutuisin työttömäksi.”
“If everyone were organized . . . like you, I would be out of a job.”

Jehovan nimen pyhittämisestä riippuu siis hyvä järjestys, rauha ja hyvinvointi koko kaikkeudessa ja sen asukkaiden keskuudessa.
Upon the sanctification of Jehovah’s name, therefore, depend the good order, peace, and well-being of all the universe and its inhabitants.