hyvä maine oor Engels

hyvä maine

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

character

naamwoord

Hakija täyttää tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
You must meet the character requirements for the duties involved.

voorbeelde

Hakija täyttää tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
You must meet the character requirements for the duties involved.

Schneiderilla on Italiassa merkittävä asema ja sillä on siellä hyvä maine ja etuoikeutettu mahdollisuus myydä tärkeimmille kansainvälisille tukkukauppiaille.
Schneider has a substantial position there, is well-known and enjoys privileged access to the major international wholesalers.

Tavaramerkillä varustettujen tuotteiden hyvän maineen nimissä tavaramerkin haltijalla on laillinen intressi voida vetää tällaiset tuotteet markkinoilta.
In the interests of the good reputation of the trade-marked products, the trade mark proprietor has a legitimate interest in being able to remove such products from circulation.

tehtävien hoitamisen edellyttämien hyvää mainetta koskevien vaatimusten täyttyminen
are able to produce character references as to suitability for performance of the duties specified

Palveluntarjoajien hyvää mainetta koskevat tiedot.
Information on the good repute of providers.

Hyvää mainetta koskevat vaatimukset
Requirements relating to good repute

henkilöstön jäsen täyttää tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset; ja
the appropriate character references as to the staff member's suitability for the performance of his or her duties; and

On kartettava kaikkea taipumusta juoruiluun, mikä voi helposti johtaa toisen henkilön hyvän maineen herjaamiseen.
Any tendency to gossip, which can easily lead to slandering the good reputation of another, should be avoided.

Toiselle jäsenvaltiolle lähetettyjen hyvän maineen tarkastamista koskevien pyyntöjen määrä
Number of checks of good repute requests sent to other Member States

Kenen silmissä meidän sitten tulisi saada hyvä maine?
In whose eyes, then, should we gain a good reputation?

Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
Meet the character requirements for the duties concerned

hakijan on täytettävä tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
meet the character requirements for the duties involved.

”a) katsaus toimialasta hyvän maineen, vakavaraisuuden ja ammatillisen pätevyyden kannalta;
"(a) an overview of the sector with regard to good repute, financial standing and professional competence;

hakija täyttää tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
you must meet the character requirements for the duties involved.

hakijan on täytettävä tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
you must produce the appropriate character references as to your suitability for the performance of your duties.

Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
You must meet the character requirements for the duties involved.

c) joka täyttää tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset
(c) produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties;

maanteiden liikenteenharjoittajan ammattiin pääsyä koskeviin sääntöihin olisi siksi sisällyttävä ammatinharjoittajien hyvä maine, vakavaraisuus ja ammatillinen pätevyys,
Whereas, therefore, the rules for admission to the occupation of road transport operator should cover the good repute, financial standing and professional competence of operators;

Frankenissa tuotettu parsa tunnetaan hyvin sekä alueella että sen ulkopuolella, ja sillä on erittäin hyvä maine.
Franconian asparagus enjoys considerable renown and a good reputation throughout the region and beyond.

hakijan on täytettävä tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
provide character references appropriate to the performance of the duties concerned.

voin osoittaa täyttäväni tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.
I can produce appropriate character references to prove my suitability for the performance of the envisaged duties.

a) hyvä maine,
(a) be of good repute;