hyvä veli -järjestelmä oor Engels

hyvä veli -järjestelmä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cronyism

naamwoord

favoritism to friends without regard for their qualifications

voorbeelde

Tämä on malliesimerkki hyvä veli - järjestelmästä, ja jostain syystä
This is the very definition of crony capitalism, and, for some reason,

Sekä Armeniassa että Azerbaidzanissa hyvä veli -järjestelmä on arkipäivää.
Both in Armenia and in Azerbaijan kinship comes first.

Liike-elämän hyvä veli -järjestelmän – korruptoituneiden liiketapojen, joiden mukaan suositaan niitä harvoja joilla on suhteita – sanotaan rappeuttaneen viime vuosikymmenellä kokonaisia valtiontalouksia.
During the last decade, “crony” capitalism —corrupt business practices that favor the privileged few who have good connections— is said to have ruined the economies of entire countries.

Tämän mietinnön pääaiheita olivat Euroopan yhteisöjen tilastotoimiston (Eurostat) sisäisten ja ulkoisten väärinkäytösten tutkiminen ja käsittely. Esimerkkeinä mainittakoon lahjuskassat, hyvä veli -järjestelmä, varainhoitoasetusten rikkomiset, liikkuvuutta koskevien sääntöjen löyhä noudattaminen ja monet muut asiat.
The main issue in this report is to investigate and address the improper practices in and around the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), such as slush funds, cronyism, violations of the financial regulations, lax treatment of the mobility rules, and various other things.