hyväksyttävä kuormitus oor Engels

hyväksyttävä kuormitus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

acceptance capacity

voorbeelde

Jos moottorin hyväksyntää halutaan myöhemmin laajentaa koskemaan koko tämän säännön kohdassa #.# sallittua vääntömomentti-/nopeusaluetta, on toimitettava hyväksyttäväksi toinen moottori, jotta näkyvät epäpuhtaudet voidaan määrittää kuormitus-/nopeusalueen siltä osalta, joka aiemmin oli jätetty huomiotta
If at a later stage it is desired to extend the approval of the engine to cover the whole of the torque/speed range allowed by paragraph #.#. of this Regulation then a further engine would have to be submitted for test so that the visible pollutants can be established for that part of the load/speed range which has previously been omitted

Jos moottorin hyväksyntää halutaan myöhemmin laajentaa koskemaan koko tämän säännön kohdassa 7.3 sallittua vääntömomentti-/nopeusaluetta, on toimitettava hyväksyttäväksi toinen moottori, jotta näkyvät epäpuhtaudet voidaan määrittää kuormitus-/nopeusalueen siltä osalta, joka aiemmin oli jätetty huomiotta.
If at a later stage it is desired to extend the approval of the engine to cover the whole of the torque/speed range allowed by paragraph 7.3. of this Regulation then a further engine would have to be submitted for test so that the visible pollutants can be established for that part of the load/speed range which has previously been omitted.

28 Komissio toteaa, että jos aiheutettu kuormitus pienenee 10 – 15 prosenttia jäsenvaltioiden tasolla, sitä voidaan pitää hyväksyttävänä, koska taajamat ovat ” eläviä ” yksiköitä, joissa tapahtuu jatkuvasti muutoksia ( esimerkiksi maahanmuuton tai tehtaiden sulkemisen aiheuttamia ).
28 The Commission notes that drops in the generated load up to 10 – 15% at Member States level may be considered as admissible because agglomerations are ‘ living ’ entities which experience continuous changes ( e.g. due to emigration, closure of factories, etc. ).

asetuksen (ETY) N:o 84/93 3 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on toimitettava näitä ryhmittymiä koskevat hyväksymisluonnokset komissiolle; jäsenvaltioiden komission hyväksyttäväksi toimittamien hyväksymisluonnosten todentamisesta aiheutuu erittäin raskas hallinnollinen kuormitus; komission tähänastisten huomioiden mukaan yhteisön säännösten moitteettomaksi soveltamiseksi tarvit- tavat tiedot ovat jäsenvaltioiden saatavilla; tämän vuoksi komission ennakolta suorittama hyväksymisluonnosten todentaminen ei enää ole välttämätöntä ja voidaan korvata komission suorittaman yleisen valvonnan yhteydessä tehtävällä tarkastuksella, ja
Whereas, in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 84/93, Member States must forward to the Commission draft decisions on recognition of groups; whereas verification of the draft decisions forwarded by Member States to the Commission constitutes a very heavy administrative burden; whereas, on the basis of the Commission's observations to date, the Member States have the information necessary for the correct application of Community provisions; whereas, therefore, the prior verification of draft decisions by the Commission is no longer indispensable and may be replaced by an examination as part of the Commission's general monitoring tasks;