hyvyys ja pahuus oor Engels

hyvyys ja pahuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

good and evil

dichotomy in religion, ethics, and philosophy

voorbeelde

Hyvyys ja pahuus eivät ole ehdottomia käsitteitä.
Good and evil have no absolute reality.

Data, eivätkö hyvyys ja pahuus sekä oikea ja väärä ole eettisen ohjelmasi toimintoja?
Data, isn't good and bad, right and wrong a function of your ethical program?

Hän huomautti myöskin, että hyvyys ja pahuus eivät ole harvoja poikkeuksia lukuunottamatta ”aivojen vaan tunteitten määräämiä” ja että ”rikolliset eivät tule sellaisiksi valtimoitten kovettumisen, vaan sydämen paatumisen johdosta”.
She also observed that with rare exceptions goodness and badness “are not conditioned by the brain but by the emotions,” and that “criminals become so not from hardening of the arteries but from hardening of the heart.”

Hän huomauttaa myös, että hyvyys ja pahuus eivät ole harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta ”aivojen vaan tunteitten määräämiä” ja että ”rikolliset eivät tule rikollisiksi valtimoitten kovettumisen, vaan sydämen paatumisen johdosta”.
She also observed that, with rare exceptions, goodness and badness “are not conditioned by the brain but by the emotions” and that “criminals become so not from hardening of the arteries but from hardening of the heart.”

Mutta he kävivät katkeriksi ja sanoivat: »Mitä on hyvyys ja mitä on pahuus?
But they answered bitterly, “What is good and what is evil?

Pahuus voi jatkaa toimiaan - kun hyvyys ja rakkaus makaa verilammikossa.
Triumphant evil walks towards new misdeeds whereas Good and Love are lying in a pool of blood.

Pahuus voi jatkaa toimiaan- kun hyvyys ja rakkaus makaa verilammikossa
That' s it!Triumphant evil walks towards new misdeeds whereas Good and Love are Iying in a pool of blood

Tutki mielisairaalaa sen nykytilassa ja paljasta ihmisluonnon hyvyys ja pahuus.
Explore the asylum as it stands to this day and uncover the good and bad in human nature.

Yin ja Jang, Muutos ja Pysyvyys, Hyvyys ja Pahuus, Valo ja Pimeys.
They are the Yin and the Yang; Change and Stability; Good and Evil; Light and Darkness.

Hyvyys edistää kasvua, viihtyvyyttä ja luovuutta; pahuus sitä vastoin aiheuttaa lamaantumista, eristäytymistä, kauhua ja passiivisuutta.
Goodness promotes growth, enjoyment, and creativity; evil brings stagnation, isolation, unpleasantness and apathy.

Jumalan tahto on jumalallinen totuus, elävä rakkaus; siksi evolutionaaristen universumien täydellistyville luomistuloksille on ominaista hyvyys—läheisyys jumalallisuuden suhteen—ja potentiaalinen pahuus—etäisyys jumalallisuudesta.
The will of God is divine truth, living love; therefore are the perfecting creations of the evolutionary universes characterized by goodness—nearness to divinity; by potential evil—remoteness from divinity. 53

Hyvyys on totuuden tavoin aina suhteellista, ja sen vastakohta on poikkeuksetta pahuus.
Goodness, like truth, is always relative and unfailingly evil-contrasted.