ihka oor Engels

ihka

bywoord

voorbeelde

Siellä on ihka uusi kirjasto sinun ansiostasi.
There's a brand new library there'cause of you.

" Ilmielävänä " on sama kuin " ihka elävänä ".
" In the flesh " is the same as " in person. "

85 IHK Berlinin esittämää tulkintaa ei sitäkään voida hyväksyä.
85 Nor is it possible to accept IHK’s interpretation.

Tämä on ihka-aito dino!
This is a " freakin'real dino. "

On aivo ihka uus
♪ A brand-new brain

Kaikki osapuolet IHK Berliniä lukuun ottamatta katsovat, että asetuksen N:o 1348/2000 8 artiklan 1 kohtaa pitäisi tulkita siten, että käsite ”asiakirja” tarkoittaa myös liitteitä silloin, kun kyseessä on kanteen tiedoksi antaminen siviilioikeudellisessa asiassa.
All the parties with the exception of IHK Berlin consider that Article 8(1) of Regulation No 1348/2000 should be interpreted as meaning that the term ‘document’ also covers the annexes where an action is served in civil proceedings.

Pajalalaiset saivat ensimmäistä kertaa - nähdä ihka elävän neekerin.
The thing was that the Pajala people were going to see their first Negro in person.

Ne olivat ihka ensimmäisessä joulukuusessani.
It was on the first Christmas tree I ever had.

IHK toimitti huomautuksensa 26 päivänä lokakuuta 2014.
IHK submitted its comments on 26 October 2014.

Komissio on aiemminkin joutunut käsittelemään kysymyksiä, jotka liittyvät Saksan eri teollisuus- ja kauppakamarien (Industrie- und Handelsskammern IHK) jäsenyyspakkoon ja erisuuruisiin jäsenmaksuihin.
The Commission has already considered questions concerning obligatory membership of and differences in membership fees for various Chambers of Industry and Commerce (Industrie- und Handelsskammern IHK) several times.

IHK Berlin lähetti saksalaisille tuomioistuimille jäljennökset kannekirjelmästä ja kaikista liitteistä, joihin se viittasi tässä kirjelmässä, jotta ne voitaisiin antaa tiedoksi Grimshaw’lle.
For the purposes of service on Grimshaw Architects, IHK Berlin lodged with German courts copies of the application and all the annexes to which it referred in that application.

Ihka aito valkoinen ritari.
An honest to God white knight.

Rauhan, vapauden sanansaattaja seisoi ihka elävänä hänen edessänsä.
the messenger of release, of peace, of liberty stood before her in the flesh.

Ihka aito terroristihan työskenteli täällä.
A bona fide terrorist used to work here.

Karma siis liikkuu sähkömoottoreilla, - mutta sillä on matkassa ihka oma sähkövoimala.
So, it's driven by electric motors, but it has its own on-board power station.

Ihka uusi maailma.
Whole new world, Sam.

19 IHK Berlin vaatii Grimshaw’n toimistolta arkkitehtisopimuksen perusteella vahingonkorvausta suunnitteluvirheen johdosta.
19 IHK Berlin is pursuing an action for damages against Grimshaw for defective design on the basis of an architect’s contract.

IHK Berlin vetoaa siihen, että asetuksen N:o 1348/2000 8 artiklan 1 kohdan mukainen vastaanottajan oikeus kieltäytyä ottamasta asiakirjaa vastaan koskee sanamuodon ja systematiikan perusteella vain tuomioistuinasiakirjoja.
IHK Berlin contends that the addressee’s right to refuse acceptance under Article 8(1) of Regulation No 1348/2000 relates only to judicial documents according to the wording and scheme of that provision.

Nähdä hänen tanssivan on sama kuin nähdä sopusointuisuus ihka elävänä.
To see her dance is to see living harmony.

Ihka elävänä...
Flesh and blood

Parin kuukauden päästä saatte ihka uuden veljen tai siskon.
So in a few months, both of you will have a brand-new brother or sister.

2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Industrie- und Handelskammer Berlin (jäljempänä IHK Berlin) ja arkkitehtitoimisto Nicholas Grimshaw & Partners Ltd (jäljempänä Grimshaw’n toimisto), Englannin oikeuden mukaan perustettu yhtiö, ja jossa on kyse erään kiinteistön suunnitteluvirheeseen perustuvasta vahingonkorvausvaatimuksesta; viimeksi mainittu yhtiö on kutsunut Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR:n (jäljempänä Weissin toimisto), kotipaikka Aachen, osallistumaan asian käsittelyyn.
2 The reference has been made in the context of proceedings between Industrie- und Handelskammer Berlin (‘IHK Berlin’) and the firm of architects Nicholas Grimshaw & Partners (‘Grimshaw’), a company governed by English law, concerning an action for damages for defective design of a building, the latter company joining Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR (‘Weiss’), established in Aachen, to the proceedings.

Naapurissasi asuu ihka elävä jumalauta missi.
You are living next door to a real, live fucking beauty queen.

Se on ihka aito.
It's real.

Ihka aito.
Pure bred.