ihmeellinen oor Engels

ihmeellinen

adjektief

Ihmeen kaltainen.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

miraculous

adjektief

by supernatural or uncommon causes

Missä verkossa tämä valtava ja ihmeellinen yhteistoiminta tapahtuu?
And what network is this giant, miraculous nebula of collaboration happening on?

strange

adjektief

not normal

Hän sanoo, että sinä olet kova ja ihmeellinen.
He says that you are, " hard and strange ".

marvelous

adjektief

exciting wonder or surprise

Kuinka ihmeellinen rooli isovanhemmilla voikaan olla heidän lastenlastensa elämässä.
What a marvelous role grandparents can play in the lives of their grandchildren.

wondrous · fantastic · marvellous · wonderfully · odd · wonderful · terrific · amazing · prodigious · tremendous · portentous · queer · astonishing · howling · rattling · surprising · incredible · unusual · bizarre · grand · freaky · tall · improbable · flakey · flaky · gonzo · freakish · outlandish · eccentric · outre · astounding · off-the-wall

Soortgelyke frases

Ihmeellinen on elämä
It's a Wonderful Life

voorbeelde

Aloita oma ihmeellinen matkasi kotiin.
Begin your own wonderful journey home.

Se on ihmeellinen kenttä, jolle voi lähteä.
It is a wonderful field to enter.

Ja minä kysyn teiltä, miksi mr. Plant saisi niin paljon rahaa, - jos se ei ollutkaan ihmeellinen valtaus?
And why ü w rde Mr. Plante so much money vorschie ß s, if he does not believe in the mine?

Miten Ihmeellinen Falsworth voi tänä iltana?
How's the amazing falsworth tonight?

Jumalan ihmeellinen lupaus kuuluu: ”Minä annan anteeksi heidän rikoksensa enkä enää muista heidän syntejänsä.”
God’s marvelous promise is: “I shall forgive their error, and their sin I shall remember no more.”

Tuloksena on ihmeellinen veljeys, joka yhdistää juutalaiset ja arabit, kroaatit ja serbit, hutut ja tutsit.
As a result, theirs is a marvelous brotherhood uniting Jews and Arabs, Croatians and Serbs, Hutu and Tutsi.

Että teillä on ihmeellinen lapsi.
It means you have a remarkable child.

Sepä oli ihmeellinen muutos kahdelle Birminghamin työmiehelle, jotka suoraa päätä olivat tulleet Mustasta maasta.
It was a wonderful change for two Birmingham operatives fresh from the Black Country.

On ihmeellinen toive voida käyttää elämänsä Jehovan palveluksessa.
It is a wonderful prospect for one to be able to use his life to serve Jehovah.

Ihmeellinen.
Amazing.

Kuinka ihmeellinen rooli isovanhemmilla voikaan olla heidän lastenlastensa elämässä.
What a marvelous role grandparents can play in the lives of their grandchildren.

Niin ihmeellinen kuin Vapahtajan syntymä olikin, tulossa oli vieläkin suurempia ihmeitä.
As miraculous as the Savior’s birth was, greater miracles were about to follow.

Muutamaa päivää aikaisemmin oli pikku leirissä sattunut ihmeellinen tapaus.
A few days before there had come a wonderful event in the history of the company's post.

He eivät koskaan tule ymmärtämään, että hän kasvattaa kahta lasta, joiden koko määritelmä kauneudesta alkaa sanalla " äiti ", koska he näkevät hänen sydämensä ennen kuin he näkevät hänen ihonsa, koska hän on aina ollut ainoastaan ihmeellinen.
And they'll never understand that she's raising two kids whose definition of beauty begins with the word " Mom, " because they see her heart before they see her skin, because she's only ever always been amazing.

Heillä on ollut ihmeellinen tilaisuus valmistaa ja levittää Seuran kirjallisuutta sekä pitää kaikki virkaanasetetut palvelijat varustettuina heidän tarvitsemillaan Raamatuilla ja muulla painetulla kirjallisuudella, ja he ovat kuluneena vuonna valmistaneet painoissaan 5367197 kirjaa, 19443542 kirjasta, 89007520 Vartiotornia, 71392713 Herätkää! lehteä sekä 477086675 muuta painotuotetta, joihin sisältyy traktaatteja, jakeluilmoituksia yleisten esitelmien mainostamiseksi, 72348403 kappaletta Päätöstä 53 kielellä, kalentereita, kirjelomakkeita ja muita virastotarvikkeita.
They have had the wonderful opportunity of making and distributing the literature of the Society and keeping all the ordained ministers supplied with their needs of Bibles and other printed literature, and during the past year they have produced in their printing plants 5,367,197 books, 19,443,542 booklets, 89,007,520 copies of The Watchtower, 71,392,713 copies of Awake!, as well as 477,086,675 other pieces of printed matter like tracts, handbills advertising public lectures, 72,348,403 copies of the Resolution in fifty-three languages, calendars, letterheads and other office supplies.

Ja hänen nimensä on Ihmeellinen Neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Isä, Rauhan Ruhtinas.
And his name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.

Se on ihmeellinen tarina - joka kertoo nuoresta tytöstä nimeltään Lucia.
It's a wonderful story... about a young girl named Lucia.

Rukous on uskomaton ja ihmeellinen asia.
What a marvelous and wonderful thing is prayer.

Palautuksen oppi itsessään on ihmeellinen, mutta se, mikä tekee siitä voimakkaan ja antaa sille suurenmoisen merkityksen, on niiden ympäri maailmaa olevien kirkon jäsenten oma todistus, jotka uskovat evankeliumin palautukseen ja pyrkivät joka päivä elämään sen opetusten mukaan.
The doctrine of the Restoration is glorious in and of itself, but the thing that makes it powerful and imbues it with great meaning is the personal testimonies of Church members worldwide who accept the Restoration of the gospel and strive to live its teachings every day of their lives.

Ihmeellinen strutsinmuna 22
The Miracle That Is the Ostrich Egg 22

Me alamme vasta nyt tajuta, miten ihmeellinen ja suurenmoinen se on, ja se saa meidät haukkomaan henkeä, tuo ihastuttavin auringon kiertolaisista, joka on kietoutunut omaan siniseen ilmakehäkuplaansa ja joka tuottaa ja hengittää omaa happeaan ja sitoo ilmasta omaa typpeään omaan maaperäänsä ja synnyttää omat säänsä sademetsiensä pinnalla ja rakentaa oman kuorensa eliöiden osista: liitukalliot, koralliriutat, aiempien elämänmuotojen fossiilit, joiden päällä on nyt kaikkialla maapallolla toisiinsa sekoittuneita uusien eliöiden kerroksia.”
We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”

Järvellä on ihmeellinen, kaksinkertainen voima: se karaisee ruumista ja synkentää sielua.
This lake possesses the double quality of strengthening the body and depressing the mind.

Mestarillinen lentotaito, ihmeellinen näkökyky
Masters of Flight, Marvels of Sight

Jumala ei suinkaan ole vähemmän voimakas ja ihmeellinen kuin hänen luomakuntansa, eikä ole vähemmän syytä uskoa hänen todellisuuteensa kuin näihin muihin seikkoihin, jotka tunnustamme todellisuuksiksi.
Surely God is not less powerful or wonderful than his creation nor is there less reason to believe in his reality than in these other things that we recognize to be realities.

Se on ihmeellinen lehti!
It is a marvelous magazine!