ihmeenomainen oor Engels

ihmeenomainen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

miraculous

adjektief

by supernatural or uncommon causes

Ensin matkustajat eivät kiinnittäneet meihin mitään huomiota, mutta kun olimme esittäneet laulun, heidän reaktionsa oli yhtä ihmeenomainen.
At first the passengers didn’t pay any attention to us, but after we performed the hymn, they had the same miraculous reaction.

voorbeelde

Sovitus tervehdyttää, se on ihmeenomainen voima, joka voi auttaa meitä muuttamaan sen, keitä olemme: ”Mietin kerran niitä, jotka kieltäytyvät tekemästä parannusta mutta jotka sitten tyydyttävät oikeudenmukaisuuden lain maksamalla omista synneistään – ovatko he sitten kelvollisia astumaan selestiseen valtakuntaan.
The Atonement is rehabilitative, a miraculous power that can help us change who we are: “I once wondered if those who refuse to repent but who then satisfy the law of justice by paying for their own sins are then worthy to enter the celestial kingdom.

Scott kahdentoista apostolin koorumista on käyttänyt kohtaa Hel. 5:9 opettaakseen, että vain ihmeenomainen sovitus mahdollistaa pelastuksen:
Scott of the Quorum of the Twelve Apostles used Helaman 5:9 to teach that only the miraculous Atonement makes salvation possible:

Ensin matkustajat eivät kiinnittäneet meihin mitään huomiota, mutta kun olimme esittäneet laulun, heidän reaktionsa oli yhtä ihmeenomainen.
At first the passengers didn’t pay any attention to us, but after we performed the hymn, they had the same miraculous reaction.

Uudet taideteokset kuvaavat sellaisia innoittavia hetkiä kuten profeetan isän kaste (luku 7), Elia ilmestyy Kirtlandin temppelissä (luku 26), profeetta rakentaa rauhan vihaisten kansalliskaartilaisten keskuuteen miellyttävällä persoonallaan (luku 29), se sähköistynyt hetki Richmondin vankilassa Missourissa, kun Joseph kahlehdittuna muutamien uskollisten veljiensä kanssa nousi seisomaan nuhdellakseen rivosuisia vartijoita (luku 30) sekä Elijah Fordhamin ihmeenomainen parantuminen Commercessa Illinoisissa (luku 33).
The new art depicts such inspirational moments as the baptism of the Prophet’s father (chapter 7); Elijah appearing in the Kirtland Temple (chapter 26); the Prophet creating peace among angry militiamen with his congenial personality (chapter 29); the electrifying moment in the jail at Richmond, Missouri, when Joseph, bound in chains with a few of his faithful brethren, rose to his feet to rebuke the foulmouthed guards (chapter 30); and the miraculous healing of Elijah Fordham in Commerce, Illinois (chapter 33).

Ihmeenomainen evakuointimme
Our Miraculous Evacuation

Luonnollisilla rasvoilla ja suurella A-vitamiinipitoisuudella on miltei ihmeenomainen vaikutus solujen uudistumiseen, minkä lisäksi ne suojaavat luonnollisesti auringonvalon aiheuttamilta vaurioilta ja allergioilta.
The natural fats and high vitamin A content have an almost miraculous effect on cell regeneration and reduction of joint stiffness, while providing a natural block against sun damage and allergies.

Prahan merkittävin pyhiinvaelluskohde Kostel Panny Marie Vítězné -kirkko sijaitsee 5 minuutin kävelymatkan päässä hotellilta. Kirkossa on ihmeenomainen Prahan Jeesus-lasta esittävä patsas (Pražské Jezulátko).
The main pilgrim site in Prague, the Church of Our Lady of Victory, where the miraculous statue of the Infant Jesus of Prague (Jezulatko) is displayed, is a 5-minute walk from the hotel.