ilmais- oor Engels

ilmais-

Prefix

Soortgelyke frases

palvelun laadun ilmaisin
quality-of-service indicator

biologinen ilmaisin
biological marker · biomarker

gravitaatioaaltojen ilmaisin
gravitational-wave detector

ilmaisin
demodulator · detector · dummy variable · flag · index · indicator · indicator variable · marker · sensing element · sensor

ilmaisin, tunnistin
detector

voorbeelde

toistaa tukensa Galileo-ohjelmalle, joka tuo valtavasti eurooppalaista lisäarvoa, ja ilmaisee tukevansa voimakkaasti sen jatkamista Euroopan unionin vastuulla;
Reiterates its support for the Galileo programme, which is of an enormous European added value, and expresses its strong support for continuing it under EU responsibility;

Edellä 48 artiklassa tarkoitetun tietokannan tietojen on oltava siementen tai siemenperunoiden käyttäjien ja kaikkien muidenkin saatavilla ilmaiseksi internetistä.
The information in the database referred to in Article 48 shall be available through the Internet, free of cost, to the users of seed or seed potatoes and to the public.

Puheenjohtajakokous ilmaisee huomenna torstaina #. tammikuuta # kantansa uuden kuulemistilaisuuden ja uuden komission hyväksymistä koskevan äänestyksen ajankohtaan
The Conference of Presidents would decide the next day, Thursday # January #, on the timetable for the new hearing and the vote on approving the new Commission

Juusto voidaan leikata eri painoisiksi paloiksi, kunhan niissä on aina riittävästi kantaa, joka ilmaisee juuston alkuperän.
The cheese may be cut into pieces of varying weights; however, the pieces must include part of the heel attesting to the origin of the cheese.

Ilmaisia huumeita!
Free drugs!

Komissio siis noudattaa kehotuksiamme, ja ilmaisen oman ja ryhmäni tyytyväisyyden tähän seikkaan.
Therefore, the Commission is taking heed of our requests and I and my group are pleased about this.

ilmaisee olevansa syvästi huolissaan sotilasvoimien voimistumisesta Rangoonissa ja turvallisuusjoukkojen ja valtuutettujen siviilijärjestöjen väkivaltaisista hyökkäyksistä;
Expresses deep concern at the military build-up in Rangoon and the violent attacks by security forces and proxy civilian organisations;

Sinä olet nyt harhaluulon pauloissa etkä vapaudu koskaan, ellet ilmaise kaikkea miehellesi.
You’re in bondage now to deceit and will never be free while you keep anything concealed from your husband.

Näytä & kaavan ilmaisin
Formula indicator

Ilmaisee vilpittömän osanottonsa murhatun kunnanvaltuutetun perheelle, ystäville ja työtovereille sekä vahvistaa uudelleen ehdottoman solidaarisuutensa tämän rikollisjoukkion lukuisille uhreille;
Forwards its most sincere condolences to the relatives, friends and colleagues of the murdered councillor, and reaffirms its total solidarity with all the many victims of this group of criminals;

Rahasto on nimenomaan ranskalainen eivätkä muut jäsenvaltiot ole ilmaisseet aikomustaan perustaa samantyyppisiä rahastoja.
This is because the FPAP is specifically French and the other Member States did not express their intention to set up funds of the same kind.

Tehtävänä oli löytää laulu, joka ilmaisee sinua täydellisesti.
This was about finding a song that expresses who you are.

Moniko haluaa ilmaisen puhelimen?
How many of you guys want some free Stacks phones, huh?

Minäpä ilmaisen sen eri tavalla.
Let me rephrase that.

4 – Kalastusalue ilmaisee aluksen sijainnin.
4 — Fishing area refers to the position of the vessel.

▪ Ilmaise kristillistä rakkautta.
▪ Show Christian love.

En menisi ilmaiseksikaan
I wouldn' t take one if it was free

DGS-ilmaisin
DGS indicator

Vaikka komitea tukeekin esitettyjä ehdotuksia kokonaisuutena, se ilmaisee huolensa rahoitusta ja hallintoa koskevista ehdotuksista.
However, whilst supporting the general thrust of the proposals, the Committee is concerned at proposals in relation to the financial and administrative arrangements.

Kaupunki teki sen täysin ilmaiseksi
The city did this free of charge

niiden moottorin käyttötuntien lukumäärä, joiden aikana jatkuvatoiminen virhetoiminnan ilmaisin oli viimeksi aktivoituna (jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskuri
the number of engine operating hours during which a continuous-MI was last activated (continuous-MI counter

ilmaisee huolensa työoloista ja työntekijöiden oikeuksista Kiinassa; kehottaa Kiinaa parantamaan työoloja, jotta ne saatettaisiin ILO:n keskeisimpien standardien tasolle
Expresses its concern about working conditions and employees' rights in China; calls on China to improve working conditions in order to bring them up to the level of the core ILO standards

tieto siitä, että tuetun hankkeen tulokset ovat kaikkien kyseisellä sektorilla tai alasektorilla toimivien yritysten saatavilla ilmaiseksi.
a reference that the results of the aided project will be available to all undertakings active in the particular sector or sub-sector concerned at no cost.

Huom.: III.A9.002 ei sisällä laitteita, välineitä tai ilmaisia, jotka on erityisesti suunniteltu ajoneuvojen painon mittaamiseen, kuten ajoneuvovaa’at.
Note: III.A9.002 does not include equipment, devices or transducers, specially designed for the measurement of the weight of vehicles, e.g. weigh bridges.

Siksi julkisen tiedon on oltava kansalaisten saatavilla ilmaiseksi tai hintaan, joka kattaa asiakirjojen jäljentämisestä ja jakelusta aiheutuvat kustannukset.
Public information must therefore be made available to the citizens free of charge or at marginal cost for reproduction and distribution.