ilmakehän seuranta oor Engels

ilmakehän seuranta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

atmospheric monitoring

A practice of continuous atmospheric sampling by various levels of government or particular industries. (Source: MGH)

Samoin on tunnustettu, että merten ja ilmakehän seuranta etenee hyvin.
They also acknowledged that the marine and atmospheric monitoring activities are on good track.

voorbeelde

Ilmakehän seuranta
Atmospheric monitoring

Maapallon ilmakehän seuranta myötävaikuttaa ilmastonmuutoksen ymmärtämiseen, sääolosuhteiden analyysiin ja ihmisen terveydelle haitallisten saasteiden mittauksiin.
Atmosphere monitoring to contribute to understanding climate change, analysis of weather events and measurement of pollutants that damage human health.

Kohdennettujen Sentinel-hankkeiden satelliiteissa on monenlaista teknologiaa, kuten tutka- ja multispektrikuvauslaitteistoja maan, valtamerten ja ilmakehän seurannan tarpeisiin.
The dedicated Sentinel missions shall carry a range of technologies, including radar and multispectral imaging instruments for land, ocean and atmospheric monitoring.

Copernicus tarjoaa seuraavat palvelut: ilmakehän seuranta, ilmastonmuutoksen seuranta, maakartoitus, meriympäristön seuranta, hätätilanteiden hallinta ja turvallisuussovellukset.
The following services are to be provided by Copernicus: atmosphere monitoring, climate change monitoring, land monitoring, marine monitoring, and emergency management and security applications.

ilmakehän seuranta
atmosphere monitoring,

i. palvelukomponentti (ilmakehän seuranta, ilmastonmuutoksen seuranta mukautumis- ja hillitsemispolitiikkojen tukemiseksi, hätätilanteiden hallinta, maakartoitus, meriympäristön tilan seuranta, turvallisuus);
i. service component (atmosphere monitoring, climate change monitoring in support of adaptation and mitigation policies, emergency management, land monitoring, marine environment monitoring, security)

Tieteellisestä näkökulmasta ilmakehän seurannan on lisäksi katettava koko Maan dynamiikka, johon muun muassa ilmastomuuttujat kuuluvat tärkeänä tekijänä.
In addition, from a scientific point of view, atmosphere monitoring should concern all the dynamics of the earth system, with climate variables being an important, but not exclusive, part of that.

Copernicus rakentuu kuudesta palvelusta: meriympäristön ja ilmakehän seuranta, maakartoitus, ilmastonmuutoksen seuranta sekä tuki hätätilanteiden ja turvallisuuden alalla.
Copernicus is structured in six Services: Marine, Atmosphere, Land and Climate change monitoring as well as support to Emergency and Security.

Rutiinituotteita tarjoavat palvelut (maakartoitus sekä ilmastonmuutoksen, meriympäristön ja ilmakehän seuranta)
Services providing routine products (land, climate change, maritime monitoring, atmosphere monitoring)

palvelukomponentti, jolla varmistetaan tietojen toimittaminen seuraavilla aloilla: ilmakehän seuranta, meriympäristön seuranta, maakartoitus, ilmastonmuutoksen seuranta, hätätilanteiden hallinta ja turvallisuus;
a service component ensuring delivery of information in the following areas: atmosphere monitoring, marine environment monitoring, land monitoring, climate change, emergency managementand security;

· ilmakehän seuranta
· atmosphere monitoring;

Copernicus tarjoaa maanhavainnointitietoja kuudella osa-alueella: maakartoitus, meriympäristön seuranta, ilmakehän seuranta, ilmastonmuutoksen seuranta sekä hätätilanteiden hallinta ja turvallisuus.
Copernicus provides Earth observation data covering six areas: monitoring of land, the marine environment, the atmosphere and climate change as well as emergency management and security,

palvelukomponentti, jolla varmistetaan tietojen toimittaminen seuraavilla aloilla: ilmakehän seuranta, meriympäristön seuranta, maakartoitus, ilmastonmuutoksen seuranta, hätätilanteiden hallinta ja turvallisuus;
a service component ensuring delivery of information in the following areas: atmosphere monitoring, marine environment monitoring, land monitoring, climate change, emergency management and security;

Näihin kuuluu esimerkiksi ilmakehän seurantaan, ulkorajojen valvontaan ja kriisien torjuntaan liittyviä palveluita, joiden merkitystä tietyt jäsenvaltiot ovat korostaneet.
These will include, for example, services such as atmospheric monitoring, external border surveillance and crisis prevention, to which some Member States have emphasised the importance that they attach.

Samoin on tunnustettu, että merten ja ilmakehän seuranta etenee hyvin.
They also acknowledged that the marine and atmospheric monitoring activities are on good track.

– ilmakehän seuranta, jolla tarjotaan tietoa ilmanlaadusta ja jonka kattavuus on maailmanlaajuinen ja painopiste Euroopan tasolla ja ilmakehän kemiallisesta koostumuksesta;
– atmosphere monitoring to provide information on air quality with a global coverage, with a special focus at European level, and composition of the atmosphere;

Kuten tiedonannosta ilmenee, "Copernicus rakentuu kuudesta palvelusta: meriympäristön ja ilmakehän seuranta, maakartoitus, ilmastonmuutoksen seuranta sekä tuki hätätilanteiden ja turvallisuuden alalla.
As summarised in the communication, "Copernicus is structured in six Services: Marine, Atmosphere, Land and Climate change monitoring as well as support to Emergency and Security.

Copernicukseen olisi sisällytettävä palvelukomponentti, jolla varmistetaan tietojen tarjoaminen ilmakehän seurannan, meriympäristön seurannan, maakartoituksen, ilmastonmuutoksen seurannan, hätätilanteiden hallinnan ja turvallisuuden alalla.
Copernicus should include a service component ensuring delivery of information in atmosphere monitoring, marine environment monitoring, land monitoring, climate change, emergency management and security.