ilmoitettu paino oor Engels

ilmoitettu paino

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reporting weight

naamwoord

voorbeelde

Testaus staattisella jarrutestauslaitteella ilmoitetulla painolla.
Test on a static brake testing machine at the presented weight.

Lyhytaikaisissa tutkimuksissa on ilmoitettu painon nousua, rasva-sekä prolaktiiniarvojen muutoksia enemmän nuorilla kuin aikuisilla (ks. kohdat #. #, #. #, #. # ja
A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections #, #, # and

Belgian hallitus toteaa vielä, että valittu kerroin ei ollut liian suuri, koska viety liha oli ilmoitetun painoista.
Moreover, the coefficient was not set too high since the exported meat had the weight indicated.

g) ilmoitettu paino näyttää olevan väärin,
(g) the declared weight appears incorrect;

Koska erän paino ei aina ole osaerien painojen täsmällinen summa, osaerän paino saa ylittää ilmoitetun painon enintään # prosentilla
Taking into account that the weight of the lot is not always an exact multiple of the weight of the sublots, the weight of the sublot may exceed the mentioned weight by a maximum of # %

Hybridikäyttöisten tai kokonaan sähkökäyttöisten ajoneuvojen enimmäispainot ovat liitteessä I olevassa 2.3.1 kohdassa ilmoitetut painot.
The maximum weights of vehicles with hybrid propulsion or fully electric propulsion shall be those set out in Annex I, point 2.3.1.

Keskiarvo vähennetään käyttämättömän näytteenottovälineen antamasta lukemasta, ja kalibrointipainon todistuksessa ilmoitettu painon todellinen massa lisätään.
That mean value shall be subtracted from the unused sample reading, then the true mass of the calibration weight as stated on the calibration-weight certificate shall be added.

Väitteitä ei hyväksytä, jos toimitushetkellä todettu paino ei vastaa tarjouskilpailuilmoituksessa ilmoitettua painoa.
No dispute shall be entertained if the weight recorded on delivery does not correspond to that indicated in the notice of invitation to tender.

Poistetaan kahden eritelmässä mainitun lajikkeen osalta ilmoitettu paino.
The indication of the weight of both varieties of the fruit is deleted from the product specification.

Kunkin ainesosan painoa ei voida laskea jo ilmoitetuista painoista.
The amount of each ingredient cannot be calculated from the weight indications already given.

Lisäksi kuluttajan on helpompi todeta koko ilmoitetun painon perusteella.
A weight indication can be checked more easily by the consumer.

Koska erän paino ei aina ole osaerien täsmällinen tulo, osaerien paino saa poiketa ilmoitetusta painosta enintään 20 prosentilla.
Taking into account that the weight of the lot is not always an exact multiple of the weight of the sublots, the weight of the sublot may vary from the mentioned weight by a maximum of 20 %.

Koska erän paino ei aina ole osaerien täsmällinen tulo, osaerien paino saa ylittää ilmoitetun painon enintään 20 prosentilla.
Taking into account that the weight of the lot is not always an exact multiple of the weight of the sublots, the weight of the sublot may exceed the mentioned weight by a maximum of 20 %,

Paino: Ilmoitetun painon on oltava tuotteen paino maihin tuotaessa.
Weight: The weight recorded shall be the weight of the product as landed.

ilmoitettu paino näyttää olevan väärin
the declared weight appears incorrect