iloitta oor Engels

iloitta

naamwoord

voorbeelde

Jehovan vapaaehtoiset orjat ovat – ja heidän täytyy olla – halukkaita työntekijöitä, ahkeria työmiehiä, jotka iestäytyvät iloiten ja riemuiten Kristuksen Jeesuksen ja toisten kanssa ja keskittävät mielensä ja ruumiinsa sekä kaikki lahjansa ja ruumiilliset voimansa Valtakunnan etujen edistämiseen.
The voluntary slaves of Jehovah are and must be hard workers, willing workers, diligent workers, who gladly and joyfully team up with Christ Jesus and one another and apply their minds and bodies and all their talents and physical energies toward advancing the Kingdom interests.

(35:2, UM) Sokeat, kuurot ja mykät parannetaan, ja Pyhyyden tie avataan Jehovan lunastamille, kun nämä palaavat Siioniin iloiten.
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.

*+ 52 Ja he kumarsivat häntä ja* palasivat Jerusalemiin suuresti iloiten.
*+ 52 And they did obeisance to him and* returned to Jerusalem with great joy.

Mutta missä periaate ei ole kyseessä, missä Jumalan suoranainen käsky ei tule rikotuksi, siinä he antavat iloiten perään, syrjäyttävät auliisti omat henkilökohtaiset mieltymyksensä auttaakseen toisia pelastustiellä, sen sijaan että kompastuttaisivat heitä.
But where principle is not involved, where no direct command of God would be violated, they will gladly yield, will readily ignore their own personal preferences so as to help others on to the way of salvation instead of stumbling them.

Sen lisäksi että se oli iloinen päättäjäispäivä, iloittiin myös siitä, että Gileadin päättäjäiset pidettiin ensimmäistä kertaa uudessa Brooklynin konventtisalissa, joka oli vihitty käyttöön vain päivää aikaisemmin.
It was not only graduation day —reason enough to be joyous— but also the first time that a Gilead graduation was held at the new Brooklyn Assembly Hall, dedicated only the day before.

Heprealaiskirjeen 11:17–19:ssä paljastetaan: ”Uskon vaikutuksesta Aabraham, kun hänet koeteltiin, ikään kuin uhrasi Iisakin, niin, hän, joka oli ottanut lupaukset iloiten vastaan, yritti uhrata ainosyntyisen poikansa, vaikka hänelle oli sanottu: ’Se, mitä kutsutaan ”sinun siemeneksesi”, tulee Iisakin kautta.’
Hebrews 11:17-19 reveals: “By faith Abraham, when he was tested, as good as offered up Isaac, and the man that had gladly received the promises attempted to offer up his only-begotten son, although it had been said to him: ‘What will be called “your seed” will be through Isaac.’

Teokraattisesti valmennetut lapset tottelevat iloiten isäänsä ja äitiänsä.
Theocratically trained children delight to obey their father and mother.

Ikään kuin palmunoksia heiluttaen me tervehdimme yksimielisesti Jumalaa Kaikkeuden Suvereenina ja tunnustamme iloiten taivaan ja maan edessä, että ”saamme kiittää” pelastuksestamme häntä ja hänen Poikaansa, Karitsaa, Jeesusta Kristusta.
Waving palm branches, so to speak, we unitedly hail God as the Universal Sovereign and joyfully confess before heaven and earth that “we owe” our salvation to him and his Son, the Lamb, Jesus Christ.

Iloiten todistan, että taivaallinen Isämme ja Hänen rakas Poikansa Jeesus Kristus elävät.
Joyfully, I witness that our Heavenly Father and His Beloved Son, Jesus Christ, live.

Suuresti iloiten todistan nöyrästi, että taivaallinen Isämme rakastaa meitä, Jeesus on Kristus, Joseph Smith palautti ikuisen evankeliumin täyteyden ja Mormonin kirja todistaa näistä totuuksista.
With great joy I humbly testify our Heavenly Father loves us, Jesus is the Christ, Joseph Smith restored the fulness of the everlasting gospel, and the Book of Mormon testifies of these truths.

Ja suokoon Suvereeni Herra Jehova sinulle edun pysyä hänen edessään iloiten kautta ikuisuuden!
And may the Sovereign Lord Jehovah grant you the privilege of standing before him joyfully throughout all eternity!

Työ edistyi esteettä, ja vuonna 1993 Ugandassa iloittiin, kun palvelukseen osallistui 1 000 julistajaa.
The work progressed unhindered, and in 1993, Uganda was happy to report 1,000 publishers.

Vaikka seurakunnan vanhimmat eivät voi asettaa tällaisia sääntöjä, niin he voivat kiinnittää nuorten huomion Jumalan sanassa oleviin terveisiin ohjaaviin periaatteisiin, ja jokainen, joka rehellisesti haluaa valita viisaan suunnan elämässä, noudattaa halusta ja iloiten näitä neuvoja. – Sananl.
While elders in a congregation cannot establish such rules, they can direct young people’s attention to the sound guiding principles found in God’s Word, and anyone who honestly wants to take a wise course in life will willingly and gladly give heed to such counsel. —Prov.

Odotan iloiten kokoajan saarnaajan uraa.
I look forward to a life as a full-time preacher.

Niin ei olisi voinut olla, jos kerran heidän piti lähteä ”iloiten”, niin kuin oli ennustettu.
It could not be that way if they were to go out “with rejoicing,” just as it had been prophesied.

”Innokkaat Valtakunnan julistajat” kokoontuvat iloiten yhteen
“Zealous Kingdom Proclaimers” Joyfully Assemble

Voimme esimerkiksi miettiä iloiten etuamme suorittaa ”pyhää palvelusta” tosi Jumalalle (Luukas 1:74).
(Luke 1:74) There is the related privilege of bearing Jehovah’s name as his Witnesses.

Hän palveli iloiten ”mestarityöntekijänä” kiinteässä yhteydessä Isänsä kanssa luomisteoissa. – Sananl.
He gladly served as a “master worker,” closely associated with his Father in the works of creation. —Prov.

Hucky pilkisti, iloiten sydämessänsä.
Hucky looked, with joy in his heart.

Niinä Kristuksen hallituksen tuhantena vuotena, jotka seuraavat, he käyttävät iloiten voimaansa kertoen Jehovan teoista ja loistavasta voitosta niille tuhansille miljoonille, jotka herätetään kuolleista.
During the thousand years of Christ’s reign that follows they will joyfully use their strength in telling about Jehovah’s acts and glorious victory to the thousands of millions who are resurrected from the dead.

Nämä lähtivät siis sanhedrinin edestä iloiten siitä, että heidät oli katsottu arvollisiksi kärsimään häpäisyä hänen nimensä puolesta.”
These, therefore, went their way from before the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name.”

Paavali kirjoitti heistä: ”Teistä tuli meidän ja Herran jäljittelijöitä, koskapa otitte sanan vastaan suuressa ahdistuksessa iloiten pyhässä hengessä, niin että teistä tuli esimerkki kaikille Makedonian ja Akhaian uskoville.”
Of them Paul wrote: “You became imitators of us and of the Lord, seeing that you accepted the word under much tribulation with joy of holy spirit, so that you came to be an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.”

Huolehtiaksemme kaukonäköisesti meidän täytyy noudattaa kaukonäköisen elämän periaatteita: elää iloiten varojemme mukaan, olla tyytyväisiä siihen, mitä meillä on, välttää liiallista velkaa ja säästää tunnollisesti sekä varautua pahan päivän varalle.
To provide providently, we must practice the principles of provident living: joyfully living within our means, being content with what we have, avoiding excessive debt, and diligently saving and preparing for rainy-day emergencies.

Storråda seisoi korkealla laivassaan silmäillen Kungahällaa ja iloiten sen mahtavuudesta ja rikkaudesta.
Storräde stood on her ship looking towards Kungahälla, rejoicing in its power and wealth.

(Johannes 16:12) Nähdessään sairaita ja hengellisesti köyhiä hän liikuttui säälistä ja tuli iloiten heidän avukseen.
(John 16:12) When seeing the sick and the spiritually needy, he was moved with pity and gladly came to their aid.